Salmene 97:5
Fjellene smelter som voks foran Herren, foran hele jordens herre.
Fjellene smelter som voks foran Herren, foran hele jordens herre.
Fjellene smeltet som voks for Herrens ansikt, for hele jordens Herre.
Fjellene smelter som voks for Herren, for hele jordens Herre.
Fjellene smeltet som voks for Herren, for Herren over hele jorden.
Fjellene smelter som voks for Herrens ansikt, for Herren over hele jorden.
Fjellene smeltet som voks i Herrens nærvær, i nærvær av Herren over hele jorden.
Fjellene smelter som voks foran Herren, foran hele jordens herre.
Fjellene smelter som voks foran Herren, foran herren over hele jorden.
Fjellene smeltet som voks foran Herrens nærvær, for Herrens nærvær over hele jorden.
Fjellene smeltet som voks i Herrens nærvær, i nærværet til verdens Herre.
Fjellene smeltet som voks foran Herrens nærvær, for Herrens nærvær over hele jorden.
Fjellene smeltet som voks for Herren, for Herren av hele jorden.
The mountains melt like wax before the Lord, before the Lord of all the earth.
Fjellene smelter som voks for Herrens åsyn, for hele jordens Herre.
Bjergene smelte som Vox for Herrens Ansigt, for den ganske Jords Herres Ansigt.
The hills melted like wax at the presence of the LORD, at the presence of the Lord of the whole earth.
Fjellene smeltet som voks for Herrens ansikt, for Herren over hele jorden.
The hills melted like wax at the presence of the LORD, at the presence of the Lord of the whole earth.
The hills melted like wax at the presence of the LORD, at the presence of the Lord of the whole earth.
Fjellene smelter som voks i Herrens nærvær, i nærvær av hele jordens Herre.
Fjellene smelter som voks foran Herren, foran hele jordens herre.
Fjellene smeltet som voks for Herrens ansikt, for Herren over hele jorden.
Fjellene smeltet som voks ved Herrens komme, ved Herrens komme over hele jorden.
The mountains{H2022} melted{H4549} like wax{H1749} at the presence{H6440} of Jehovah,{H3068} At the presence{H6440} of the Lord{H3068} of the whole earth.{H776}
The hills{H2022} melted{H4549}{(H8738)} like wax{H1749} at the presence{H6440} of the LORD{H3068}, at the presence{H6440} of the Lord{H113} of the whole earth{H776}.
The hilles melt like wax at the presence of ye LORDE, at the presence of the LORDE of the whole earth.
The mountaines melted like waxe at the presence of the Lord, at the presence of the Lord of the whole earth.
The hylles melted lyke waxe at the presence of God: at the presence of the Lorde of the whole earth.
The hills melted like wax at the presence of the LORD, at the presence of the Lord of the whole earth.
The mountains melt like wax at the presence of Yahweh, At the presence of the Lord of the whole earth.
Hills, like wax, melted before Jehovah, Before the Lord of all the earth.
The mountains melted like wax at the presence of Jehovah, At the presence of the Lord of the whole earth.
The mountains melted like wax at the presence of Jehovah, At the presence of the Lord of the whole earth.
The mountains became like wax at the coming of the Lord, at the coming of the Lord of all the earth.
The mountains melt like wax at the presence of Yahweh, at the presence of the Lord of the whole earth.
The mountains melt like wax before the LORD, before the Lord of the whole earth.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 Herre, da du dro ut fra Seir, og steg fram fra Edoms land, rystet jorden, himmelen dryppet, ja, skyene slapp regn.
5 Fjellene rystet for Herren, foran Gud av Israel, som da Sinai rystet.
5 Fjellene skjelver foran ham, og høydene faller sammen; jorden skjelver for hans åsyn, ja, verden og alle som bor der.
6 Hvem kan stå imot hans vrede? Hvem kan stå foran hans brennende sinne? Hans vrede utøses som ild, og klippene sprenger foran ham.
3 For se, Herren kommer ut fra sin plass; han vil stige ned for å trå på jorden med autoritet.
4 Fjellene skal smelte i hans nærhet, og dalene skal kløyves, som voks som smelter foran ilden, som vann som renner nedover en skråning.
1 Herren er konge, la jorden glede seg; la de mange kyster juble.
2 Skyer og mørke omgir ham; rettferdighet og dom er grunnlaget for hans trone.
3 En ild går foran ham og forbrenner hans fiender rundt omkring.
4 Hans lyn opplyser hele verden; jorden ser det og skjelver.
6 Himmelen kunngjør hans rettferdighet, og alle folk ser hans herlighet.
32 Han ser på jorden, og den skjelver; han berører fjellene, og de ryker.
24 Jeg så fjellene, og se, de skalv; og alle haugene vaklet.
1 Som når en ild brenner og grenene skjelver, for å gjøre ditt navn kjent for dine fiender, skal folkeslagene frykte deg.
2 Når du gjør fryktinngytende gjerninger, steg du ned, og fjellene skalv foran deg.
3 Fra evighet har ingen hørt, ingen lyttet, ingen øye sett en Gud foruten deg, som handler for dem som venter på ham.
5 Herre, åpne himlene og stig ned! Rør ved fjellene, så de ryker.
6 Gud er midt i byen, den vil ikke ristes. Gud vil hjelpe den før morgenens lys.
4 Fjellene danset som værer, og åsene som lam.
6 Hvorfor rører fjellene seg som værer, og åsene som lam?
7 Skal du frykte for Herren, frykte for Gud, Jakob?
7 I min nød ropte jeg til Herren, og til min Gud ropte jeg om hjelp. Han hørte min bønn fra sitt tempel, og mitt skrik nådde hans ører.
10 Fjellene så deg og skalv; vannfloden raste; dypet hevet sin røst og løftet sine hender høyt.
8 Gud, da du dro ut foran folket ditt, da du steg frem gjennom ørkenen – Sela.
21 For å søke til kløftene i fjellet og til bergkløftene, for Herrens skrekk og hans majestets herlighet, når han reiser seg for å riste jorden.
5 Han bringer dom og fryktelig ødeleggelse foran seg; kaos følger i hans fotspor.
6 Han reiste seg og rystet jorden; han så på folkeslagene og fikk dem til å skjelve. De gamle fjellene brast, de eldgamle høyder sank ned. Hans veier er evige.
30 Skjelv for hans nærvær, hele jorden. Verden står trygt og vil ikke rokkes.
18 Hele Sinai-fjellet var dekket av kraftig røyk, fordi Herren hadde steget ned på det i ild. Røyk stiger opp som fra en ovn, og fjellet skalv voldsomt.
14 Min Gud, gjør dem som virvelvind, som strå for vinden.
8 Ild og hagl, snø og tåke, stormvind som utfører hans befaling.
9 Fjell og høyder, frukttrær og alle trær.
18 Vannene flommet over; skyene buldret, og dine piler traff.
15 Da ble fyrster i Edom forferdet; herskerne i Moab skjelvet; alle som bor i Kana'an ble motløse.
5 Herren Gud, hærskarenes Gud, berører jorden så den rister, og alle som bor der sørger. Hele landet stiger opp som Nilen og synker som elven i Egypt.
17 For Israels barn var synet av Herrens herlighet som en fortærende ild på toppen av fjellet.
8 Da skalv jorden, og himmelens grunnvoller rystet, for han var sint.
9 Bøy dere for Herren i hans hellige prakt; skjelv for ham, hele jorden!
4 Han har dypene i jorden i sin hånd, og fjellenes høyder tilhører ham.
12 Han gjorde mørket til sitt skjul, som et telt rundt seg, tykke skyer av mørke vann.
13 Fra hans herlighet glødet flammet av ild.
19 De skal tre inn i fjellhulene og søke til områder i jorden for å skjule seg for Herrens skrekk og hans majestets herlighet, når han reiser seg for å riste jorden.
2 Gud er vår tilflukt og styrke, en meget nær hjelp i nødens stund.
3 Derfor er vi ikke redde, selv om jorden skjelver og fjellene vakler i havets dyp.
16 Bassan-fjellet er Guds fjell; Basans mange høye fjell tilhører ham.
1 En salme av Asaf. Gud Herren har talt og kalt jorden, fra solens oppgang til dens nedgang.
5 Han flytter fjell uten at de legger merke til det; i sin vrede kastet han dem.
6 Han får jorden til å vakle fra sitt sted, så søylene ryster.
7 Herrens røst hugger ut flammer.