Salmenes bok 125:1
En sang til tilbedelse: De som setter sin lit til Herren, er som fjellene omkring Sion, de kan ikke flyttes og står trygt for alltid.
En sang til tilbedelse: De som setter sin lit til Herren, er som fjellene omkring Sion, de kan ikke flyttes og står trygt for alltid.
De som stoler på Herren, er som Sions berg, som ikke kan rokkes, men står fast til evig tid.
En sang ved festreisene. De som setter sin lit til Herren er som Sion-fjellet; det kan ikke rokkes, men står til evig tid.
En sang ved festreisene. De som stoler på Herren, er som Sion-fjellet; det kan ikke rokkes, det står fast for alltid.
De som stoler på Herren er som Sions berg, som ikke kan rokkes, men står fast for alltid.
De som setter sin lit til Herren, skal være som Sion-fjellet, som ikke kan flyttes, men som står fast for alltid.
En sang på trinnene. De som stoler på Herren er som Sions fjell, som ikke skal rokkes, men skal stå for evig.
En sang til oppstigningene: De som stoler på Herren er som Sions fjell, det vil aldri la seg ryste, men står fast for alltid.
De som stoler på Herren, skal være som Sion-fjellet, som ikke kan bli flyttet, men står fast for alltid.
A song of ascents. Those who trust in the LORD are like Mount Zion, which cannot be moved but remains forever.
De som stoler på HERREN, skal være som Sions fjell, som ikke kan rives ned, men varer evig.
De som stoler på Herren, skal være som Sion-fjellet, som ikke kan bli flyttet, men står fast for alltid.
En sang av trinnene: De som stoler på Herren er som Sions berg, som ikke skal rokkes, men står for evig.
En sang ved festreisene. De som stoler på Herren er som Sions fjell, som aldri vakler, men alltid står fast.
En Sang paa Trapperne. De, som forlade sig paa Herren, de ere som Zions Bjerg, der ikke skal ryste, (men) skal blive evindelig.
A Song of degrees. They that trust in the LORD shall be as mount Zion, which cannot be removed, but abideth for ever.
En sang ved høytidene. De som stoler på Herren er som Sion-fjellet, som ikke kan rokkes, men står fast til evig tid.
Those who trust in the LORD shall be like Mount Zion, which cannot be moved, but endures forever.
They that trust in the LORD shall be as mount Zion, which cannot be removed, but abideth for ever.
De som stoler på Herren er som Sions berg, som ikke kan rokkes, men blir stående for evig.
En sang ved oppstigningene. De som stoler på Herren er som Sion-fjellet, det kan ikke beveges – det står fast for alltid.
De som stoler på Herren er som Sion-fjellet, som ikke kan flyttes, men står fast for alltid.
En sang ved festreisene. De som håper på Herren er som Sions fjell, som ikke kan rokkes, men står fast for evig.
A Song of Ascents. They that trust{H982} in Jehovah{H3068} Are as mount{H2022} Zion,{H6726} which cannot be moved,{H4131} but abideth{H3427} for ever.{H5769}
A Song{H7892} of degrees{H4609}. They that trust{H982}{(H8802)} in the LORD{H3068} shall be as mount{H2022} Zion{H6726}, which cannot be removed{H4131}{(H8735)}, but abideth{H3427}{(H8799)} for ever{H5769}.
They that put their trust in ye LORDE, are eue as the mount Sion, which maye not be remoued, but stodeth fast for euer.
A song of degrees. They that trust in the Lord, shalbe as mount Zion, which can not be remooued, but remaineth for euer.
A song of high degrees. They that put their trust in God be as the mount Sion: whiche may not be remoued but must stande fast for euer.
¶ A Song of degrees. They that trust in the LORD [shall be] as mount Zion, [which] cannot be removed, [but] abideth for ever.
> Those who trust in Yahweh are as Mount Zion, Which can't be moved, but remains forever.
A Song of the Ascents. Those trusting in Jehovah `are' as Mount Zion, It is not moved -- to the age it abideth.
They that trust in Jehovah Are as mount Zion, which cannot be moved, but abideth for ever.
[A Song of Ascents]. They that trust in Jehovah Are as mount Zion, which cannot be moved, but abideth for ever.
<A Song of the going up.> Those whose hope is in the Lord are like the mountain of Zion, which may not be moved, but keeps its place for ever.
Those who trust in Yahweh are as Mount Zion, which can't be moved, but remains forever.
A song of ascents. Those who trust in the LORD are like Mount Zion, which cannot be moved and will endure forever.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Jerusalem, fjellene omgir henne, og Herren er stadig med sitt folk fra nå av og til evig tid.
3 Du gir perfekt fred til den som har tillit til deg.
4 Sett deres lit til Herren for alltid, for Herren er en evig klippe.
1 En sang og salme av Korahs sønner, som er et fundament for de hellige fjell.
7 For du gjør ham til velsignelse for alltid; du fyller ham med glede i ditt nærvær.
6 For han vil aldri vakle; den rettferdige vil bli husket for alltid.
7 Han frykter ikke dårlige nyheter; hjertet hans er fast og stoler på Herren.
7 Velsignet er den som stoler på Herren; Herren er hans trygge tilflukt.
5 Du grunnla jorden på dens faste fundament, så den aldri kan rokkes.
8 Som de er, slik blir også de som tilber dem, og alle som setter sin lit til dem.
9 Israel, stol på Herren! Han er deres hjelp og deres skjold.
12 For Herren Gud er sol og skjold; Herren gir nåde og ære. Han vil ikke nekte noen gode gaver til dem som vandrer i oppriktighet.
8 De står støtt for alltid, gjort med sannhet og rettferdighet.
22 Hans ord er glatte som smør, men hans hjerte er fullt av konflikt; hans tale er mykere enn olje, men de skjærer som sverd.
21 Velsignet være Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem! Halleluja!
11 Dere som frykter Herren, stol på Herren! Han er deres hjelp og deres skjold.
3 Israel, håp på Herren, nå og til evig tid.
2 Herren er stor, høyt lovet; i vår Guds by, på hans hellige fjell.
10 For om fjellene skulle vike, og åsene forsvinne, skal min nåde ikke vike fra deg, og min fredspakt skal ikke rokkes, sier Herren, som viser deg barmhjertighet.
5 Herren skal velsigne deg fra Sion, og du skal se Jerusalems velstand alle dine dager.
16 Derfor sier Herren Gud: 'Se, jeg legger en grunnstein i Sion, en prøvd stein, en kostbar hjørnestein, en sikker grunnvoll; den som tror, skal ikke bli angstfull.'
16 Bassan-fjellet er Guds fjell; Basans mange høye fjell tilhører ham.
10 Herren skal herske for alltid, din Gud, Sion, fra nå av og til verdens ende. Hallelujah!
4 Han la en ny sang i min munn, en lovsang til Gud vår. Mange skal se det og frykte, og de skal stole på Herren.
1 En salme av David. Herre, hvem kan få bo i ditt telt? Hvem kan få oppholde seg på ditt hellige fjell?
8 Det er bedre å søke tilflukt hos Herren enn å stole på mennesker.
20 Se på Sion, vår festby! Dine øyne skal se Jerusalem, et trygt hjem, et telt som aldri skal flyttes. Ingen av dens pluggene skal noen gang bli trukket opp, og ingen av dens tau skal bli brutt.
32 Hva skal nasjonenes sendebud svare? 'Herren har grunnlagt Sion, og der skal hans folk finne tilflukt.'
17 Men på Sions fjell skal det være en redning, og det skal være hellig; og Jakobs hus skal ta tilbake sine eiendommer.
3 Hvem kan stige opp på Herrens fjell? Hvem kan stå på hans hellige sted?
2 Gud er vår tilflukt og styrke, en meget nær hjelp i nødens stund.
8 Jeg har alltid Herren foran meg; for han er ved min høyre hånd, så jeg ikke skal vakle.
13 For Herren har utvalgt Sion, han har ønsket det til sin bolig.
31 Guds vei er fullkommen; Herrens ord er renhet. Han er et skjold for alle som søker tilflukt i ham.
2 Bare hos Gud finner min sjel hvile; fra Ham kommer min frelse.
6 Bare hos Gud, min sjel, vær stille, for min frelse kommer fra Ham.
30 Den rettferdige skal aldri rokkes, men de ugudelige skal ikke bo i landet.
3 Han skal ikke la foten din falle; han som vokter deg, skal ikke døse.
19 Men du, Herre, er på tronen for alltid; din trone står fast gjennom alle slekter.
5 Herren er opphøyet, for han bor i det høye. Han fyller Sion med rettferd og orden.
89 For alltid, Herre, er ditt ord fast i himmelen.
7 Herren er god, et vern på trengselens dag; han kjenner dem som tar sin tilflukt til ham.
18 De som lager dem, blir som dem, ja, alle som stoler på dem.
30 Med deg stormer jeg frem mot en skare, og med min Gud kan jeg hoppe over murer.
16 Folkeslagene vil frykte Herrens navn, og alle konger på jorden vil kjenne Din herlighet.
2 Herren er stor i Sion og opphøyet over alle folkeslag.
11 Gud, la dem bli dømt etter sine handlinger; la dem falle for sine egne planer. For de har gjort opprør mot Deg.
3 Måtte Herren, som skaper himmelene og jorden, velsigne deg fra Sion.
2 Han sa: Jeg elsker deg, Herre, min styrke og min kraft!
11 Men Herrens råd står fast for alltid; hans tanker varer fra generasjon til generasjon.