Salmenes bok 48:1
En salme for Korahs barn.
En salme for Korahs barn.
Stor er Herren, og høyt lovprist i vår Guds by, på hans hellige fjell.
En sang. En salme. Av Korahs sønner.
En sang. En salme av Korahs sønner.
Stor er Herren, og høyt er Han verdig til å prises i vår Guds by, på hans hellige berg.
Stor er Herren, og han skal bli lovprist i vår Guds by, på hans hellige Sion.
En salmesang for Korahs barn.
En sang og salme for Korahs barn.
Stor er Herren, og stort er han å prise i vår Guds by, på hans hellige fjell.
A song, a psalm of the sons of Korah.
Stor er Herren, og stor er hans pris i vår Guds by, på hans hellighetsfjell.
Stor er Herren, og stort er han å prise i vår Guds by, på hans hellige fjell.
En sang, en salme for Korahs barn.
En sang. En salme av Korahs barn.
En Psalmesang, for Korahs Børn.
A Song and alm for the sons of Korah. Great is the LORD, and greatly to be praised in the city of our God, in the mountain of his holiness.
En sang og salme for Korahs barn. Stor er Herren, og høyt fortjener Han å bli lovprist i vår Guds by, på Hans hellige fjell.
Great is the LORD, and greatly to be praised in the city of our God, in His holy mountain.
Great is the LORD, and greatly to be praised in the city of our God, in the mountain of his holiness.
Stor er Herren, og høyt skal han prises, i vår Guds by, på hans hellige fjell.
En sang, en salme av Korahs barn. Stor er Herren, og høyt lovprist, i vår Guds by, hans hellige fjell.
Stor er Herren, og høyt er han verd å bli lovprist, i vår Guds by, på hans hellige fjell.
En sang. En salme. Av Korahs sønner. Stor er Herren, og høyt priset i vår Guds by, på hans hellige fjell.
A Song; a Psalm of the sons of Korah. Great{H1419} is Jehovah,{H3068} and greatly{H3966} to be praised,{H1984} In the city{H5892} of our God,{H430} in his holy{H6944} mountain.{H2022}
A Song{H7892} and Psalm{H4210} for the sons{H1121} of Korah{H7141}. Great{H1419} is the LORD{H3068}, and greatly{H3966} to be praised{H1984}{H8794)} in the city{H5892} of our God{H430}, in the mountain{H2022} of his holiness{H6944}.
Greate is ye LORDE & hyelie to be praysed, in ye cite of or God, eue vpo his holy hill.
A song or Psalme committed to the sonnes of Korah. Great is the Lorde, and greatly to be praysed, in the Citie of our God, euen vpon his holy Mountaine.
A song, the psalme of the children of Corach. Great is God, and hyghly to be praysed: in the citie of our Lorde, his holy hyll.
¶ A Song [and] Psalm for the sons of Korah. Great [is] the LORD, and greatly to be praised in the city of our God, [in] the mountain of his holiness.
> Great is Yahweh, and greatly to be praised, In the city of our God, in his holy mountain.
A Song, a Psalm, by sons of Korah. Great `is' Jehovah, and praised greatly, In the city of our God -- His holy hill.
Great is Jehovah, and greatly to be praised, In the city of our God, in his holy mountain.
[A Song; a Psalm of the sons of Korah]. Great is Jehovah, and greatly to be praised, In the city of our God, in his holy mountain.
<A Song. A Psalm. Of the sons of Korah.> Great is the Lord and greatly to be praised, in the town of our God, in his holy mountain.
Great is Yahweh, and greatly to be praised, in the city of our God, in his holy mountain.
A song, a psalm by the Korahites. The LORD is great and certainly worthy of praise in the city of our God, his holy hill.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Herren er stor, høyt lovet; i vår Guds by, på hans hellige fjell.
3 Vakkert plassert, en glede for hele jorden, er Sions berg, byen til den store kongen, mot nord.
2 Herren er stor i Sion og opphøyet over alle folkeslag.
3 Må de prise ditt store og ærefryktinngytende navn. Du er hellig.
12 Lovsyng Herren, Jerusalem! Pris din Gud, Sion!
1 Halleluja! Syng til Herren, for det er godt; lovpris vår Gud, for det er gledelig. Hans lovsang er passende.
8 Med østenvind knuste du skipene fra Tarsis.
9 Som vi har hørt, slik har vi sett det i Herrens, Hærskarenes Guds, by; Gud vil styrke den for alltid. Sela.
10 Vi tenkte på din godhet, Gud, i ditt tempel.
11 Som ditt navn, Gud, så når din pris ut til jordens fjerneste kanter; din høyre hånd er full av rettferdighet.
3 Stor er Herren og meget lovpriset, hans storhet er ubegripelig.
4 For stor er Herren og høyt lovprist, han er mer fryktet enn noen annen gud.
3 Glorverdige ord blir talt om deg, du, Guds by. Sela.
1 Halleluja! Lovpris Gud i hans hellige rom, lovpris ham i hans mektige rike.
2 Lovpris ham for hans sterke gjerninger, lovpris ham for hans storhet.
25 For Herren er stor og høylovet; han er mer å frykte enn alle guder.
9 Hyll Herren vår Gud og tilbe på hans hellige fjell. For hellig er Herren vår Gud.
1 Til musikklederen: Med et musikkstykke, en salme av Asaf.
1 Til lederen for musikken: I en musikkstil kalt Gittith, en salme av David.
1 Halleluja! Lov Herren fra himmelen, lov ham i de høyeste høyder.
21 Velsignet være Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem! Halleluja!
1 En sang og salme av Korahs sønner, som er et fundament for de hellige fjell.
3 Fra solens oppgang til solens nedgang skal Jehovas navn bli lovprist.
4 Jehova er opphøyd over alle nasjoner, hans ære er over himmelen.
5 Hvem er som vår Gud Jehova, som senker seg for å se ned i sin herlighet?
5 Herren er opphøyet, for han bor i det høye. Han fyller Sion med rettferd og orden.
2 Alle folk, klapp med hendene og jubelrop høylytt til Gud!
13 La dem lovprise Herrens navn, for kun hans navn er opphøyet; hans herlighet er over jorden og himmelen.
4 Selv om vannene raser og strømmene bruser, og fjellene skjelver av Guds storhet. Sela.
15 Når den Allmektige sprer konger der, blir de snøret på bredden av Salmon.
16 Bassan-fjellet er Guds fjell; Basans mange høye fjell tilhører ham.
3 For Herren er den store Gud og en mektig konge over alle guder.
9 himmelens fugler og havets fisker, alt som svømmer i havet.
19 I gårdene til Herrens hus, i Jerusalem. Halleluja!
5 For din nåde er stor, høyere enn himmelen, og din sannhet er større enn skyene.
11 For din kjærlighet når hele veien til himmelen, og din trofasthet rekker til skyene.
2 For de er kalt etter den hellige byen og setter sin lit til Israels Gud, hvis navn er Herren, hærskarenes Gud.
6 Gud stiger opp med jubel, Herren med lyden av shofar.
8 Sion hører det og gleder seg, Judas døtre jubler for dine dommer, Herre.
1 Halleluja! Syng for Herren en ny sang! Hans pris skal synges i de helliges forsamling.
5 De skal synge om Herrens veier, for stor er Herrens herlighet.
1 En sang for sabbaten, som hyller deg, Herre.
3 Hvem kan stige opp på Herrens fjell? Hvem kan stå på hans hellige sted?
4 Han brøt bærebuen, skjold, sverd og krig. Sela.
11 Vær stille og erkjenne at jeg er Gud. Jeg vil bli æret blant folkene, og opphøyet over jorden.
1 Til sangeren, for Korahs sønner, en sang.
6 Rop høyt og juble, du som bor på Sion, for stor er Israels Hellige iblandt deg.
16 Folkeslagene vil frykte Herrens navn, og alle konger på jorden vil kjenne Din herlighet.
9 Gud hersker over nasjonene; han sitter på sin hellige trone.
21 Du gjemmer dem i ditt skjulested for menneskers intrigante språk; du skjuler dem i en hytte fra stridige tunger.