Salmenes bok 102:24
Han har svekket min styrke underveis og forkortet mine dager.
Han har svekket min styrke underveis og forkortet mine dager.
Jeg sa: Min Gud, ta meg ikke bort midt i mine dager! Dine år varer gjennom alle slekter.
Han har svekket min kraft på veien, han har forkortet dagene mine.
Han har svekket min kraft på veien, han har forkortet mine dager.
Jeg sa: Min Gud, ta meg ikke bort midt i mine dager; dine år varer i alle generasjoner.
Jeg sa: O min Gud, ta meg ikke bort midt i mine dager; dine år varer gjennom alle generasjoner.
Han svekket min styrke på veien, han forkortet mine dager.
Han har svekket min styrke på veien og forkortet mine dager.
Jeg sa: Min Gud, ta meg ikke bort midt i mine dager; dine år varer gjennom alle generasjoner.
Jeg sa: 'O min Gud, ta meg ikke bort midt i mine dager; dine år varer gjennom alle generasjoner.'
Jeg sa: Min Gud, ta meg ikke bort midt i mine dager; dine år varer gjennom alle generasjoner.
Han har ydmyket min kraft på veien og forkortet mine dager.
He has afflicted my strength in the way; he has shortened my days.
Han har svekket min kraft på veien; han har forkortet mine dager.
Han ydmygede min Kraft paa Veien, han forkortede mine Dage.
I said, O my God, take me not away in the midst of my days: thy years are throughout all generations.
Jeg sa: Å, min Gud, ta meg ikke bort midt i mine dager; dine år varer gjennom alle generasjoner.
I said, "O my God, do not take me away in the midst of my days; your years are throughout all generations."
I said, O my God, take me not away in the midst of my days: thy years are throughout all generations.
Jeg sa: "Min Gud, ikke ta meg bort midt i mine dager. Dine år varer gjennom alle generasjoner.
Jeg sier: 'Min Gud, ta meg ikke bort midt i mine dager,' dine år varer gjennom alle generasjoner.
Jeg sa: Min Gud, ta meg ikke bort midt i mine dager; dine år varer gjennom alle generasjoner.
Jeg vil si, Å min Gud, ta meg ikke bort før min tid; dine år varer gjennom alle slekter.
I said, O my God, take me not away in the midst of my days: Thy years are throughout all generations.
I said, O my God, take me not away in the midst of my days: thy years are throughout all generations.
Yet wil I saye: O my God, take me not awaye in ye myddest of myne age: as for thy yeares, they endure thorow out all generacions.
And I sayd, O my God, take me not away in the middes of my dayes: thy yeeres endure from generation to generation.
But I say, O my God take me not away in the middest of myne age: as for thy yeres, they endure throughout all generations.
I said, O my God, take me not away in the midst of my days: thy years [are] throughout all generations.
I said, "My God, don't take me away in the midst of my days. Your years are throughout all generations.
I say, `My God, take me not up in the midst of my days,' Through all generations `are' Thine years.
I said, O my God, take me not away in the midst of my days: Thy years are throughout all generations.
I said, O my God, take me not away in the midst of my days: Thy years are throughout all generations.
I will say, O my God, take me not away before my time; your years go on through all generations:
I said, "My God, don't take me away in the midst of my days. Your years are throughout all generations.
I say,“O my God, please do not take me away in the middle of my life! You endure through all generations.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23når folkeslagene er samlet, og kongeriker kommer sammen for å tjene Herren.
25Jeg sier: Min Gud, ta meg ikke bort midt i mine dager! Dine år varer i all evighet.
26Før alle tider grunnla Du jorden, og himlene er Ditt skaperverk.
27De skal gå til grunne, men Du forblir. De skal slites ut som en kappe; Du skifter dem som klær.
9Forkast meg ikke når jeg blir gammel; når kreftene svikter, forlat meg ikke.
17Gud, du har lært meg fra ungdommen, og til nå vil jeg fortelle om dine under.
18Og selv når jeg er gammel og grå, Herre, forlat meg ikke før jeg har fortalt om din styrke til den kommende slekt, om din kraft til alle som skal komme.
10Jeg sa: 'I mine dager skal jeg gå til dødsrikets porter; jeg er nå adskilt fra de gjenværende årene av livet mitt.'
11Jeg sa: 'Jeg skal ikke se Herren, Herren i de levendes land; jeg skal ikke se mennesker mer blant dem som lever her på jorden.'
12Hjemmet mitt er blitt revet bort som et telt; jeg har vevd livets tråd, men nå klipper han meg fra veven. Fra dag til natt fører du meg til min ende.
12Når du straffer et menneske for synd, tar du bort verdigheten som en møll; hvert menneske er som et pust.
13Hør min bønn, Herre, og lyt til mitt rop; vær ikke stille når jeg gråter, for jeg er en fremmed hos deg, akkurat som mine forfedre.
4Mitt hjerte brant innenfor; mens jeg tenkte, brant ordene opp inni meg. Jeg begynte å tale med tungen:
5Herre, la meg få vite min ende og hvor mange mine dager er, så jeg kan forstå hvor forgjengelig jeg er.
5Er tiden din som menneskets tid, eller er dine dager lik menneskenes dager?
11På grunn av Din vrede og harme, løftet Du meg opp og kastet meg vekk.
12Mine dager er som en lang skygge, og jeg visner som gress.
46Du har forkortet hans livs dager og lagt skam over ham.
47Hvor lenge, Herre, vil du skjule deg for alltid? Hvor lenge skal din harme brenne som ild?
20Har ikke mine dager vært få? La meg få hvile, så jeg kan oppleve litt fred.
11Vend ditt ansikt bort fra mine synder, og utslett alle mine misgjerninger.
21De som gjengjelder godt med ondt, motarbeider meg fordi jeg handler rett.
22Lovet være Herren, for han har gjort sin underfulle godhet mot meg i en beleiret by.
9Ikke skjul ditt ansikt for meg, vend ikke din tjener bort i vrede; du har vært min hjelp. Forlat meg ikke, og oppgi meg ikke, min Gud som frelser.
16Jeg avskyr det. Jeg vil ikke leve for alltid. La meg være, for mine dager er bare tomhet.
10Jeg er stum; jeg åpner ikke munnen min, for du har grepet inn.
10Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød! Mine øyne er sliten av sorg, ja, også min sjel og min kropp.
13Å, hvis du ville skjule meg i dødsriket, gjemme meg til vreden din venter på å vende tilbake; sett en grense for meg, og husk meg igjen.
2Herre, hør min bønn, la mitt rop nå frem til Deg.
3Skjul ikke ansiktet Ditt for meg på dagen jeg roper. Svar meg raskt når jeg kaller på Deg.
1Du har vært vårt tilhold fra generasjon til generasjon.
2Før fjellene ble født og før du formet jorden og verden, fra evighet til evighet er du Gud.
3Du lar mennesket vende tilbake til støvet og sier: Vend tilbake, du menneske!
4For tusen år i dine øyne er som dagen i går når den er forbi, som en nattevakt.
10Har Gud glemt å vise nåde? Eller har han holdt tilbake barmhjertighet i sin vrede? Sela.
11Mine dager er over; lengselen min er knust, jeg har mistet mine dyrebare visjoner.
9For under din vrede går alle våre dager; våre år går forbi som et sukk.
10Våre leveår er sytti år, eller åtti hvis vi har styrken. Men deres sterke sider er slit og sorg; tiden går raskt, som en drøm.
5Du holder øynene mine våkne; jeg er så opprørt at jeg knapt klarer å si et ord.
12Er du ikke evig, Herre, min Gud, min Hellige? Vi skal ikke dø. Herre, du har satt dem til dom; du, Klippen, har skapt dem for å irettesette.
16Men jeg har ikke trukket meg tilbake fra å være deres hyrde; jeg har ikke ønsket å oppleve en smertefull dag. Du vet; det som har kommet fra mine lepper har alltid vært rettferdig for deg.
11Jeg har ikke skjult din rettferdighet i mitt hjerte; jeg har talt om din trofasthet og din frelse. Jeg har ikke holdt tilbake din godhet og sannhet foran den store forsamlingen.
1Min ånd er dypt forstyrret; mine dager er talte; gravene ligger åpne for meg.
6For du, Gud, har hørt mine løfter; du har gitt meg ei arv til dem som frykter ditt navn.
14For jeg hører bakvaskelsens stemmer fra mange - frykt fra alle kanter! Når de samles mot meg, legger de planer for å ta livet mitt.
15Men jeg, Herre, har satt min lit til deg. Jeg har sagt: 'Du er min Gud.'
12Ved dette vet jeg at du har gledet deg over meg, for min fiende skal ikke seire over meg.
24Døm meg etter din rettferdighet, Herre min Gud, og la dem ikke juble over meg.
19De deler mine klær mellom seg, og de kaster lodd om min kledning.
1Bevar meg, Gud, for jeg setter min lit til deg; en Miktamsang av David som uttrykker tillit.