Salmenes bok 51:11
Vend ditt ansikt bort fra mine synder, og utslett alle mine misgjerninger.
Vend ditt ansikt bort fra mine synder, og utslett alle mine misgjerninger.
Støt meg ikke bort fra ditt nærvær, og ta ikke din hellige Ånd fra meg.
Skjul ditt ansikt for mine synder, og utslett alle mine misgjerninger.
Skjul ansiktet ditt for mine synder, og utslett alle mine misgjerninger.
Driv meg ikke bort fra ditt nærvær, og ta ikke fra meg din hellige ånd.
Avvis meg ikke for din ansikt; ta ikke din hellige Ånd fra meg.
Skjul ditt ansikt for mine synder, og slett ut alle mine misgjerninger.
Skjul ditt ansikt for mine synder, og utslett all min skyld.
Forkast meg ikke fra ditt nærvær, og ta ikke din hellige ånd fra meg.
Fjern meg ikke fra din nærhet, og ta ikke din hellige ånd bort fra meg.
Forkast meg ikke fra ditt nærvær, og ta ikke din hellige ånd fra meg.
Skjul ditt ansikt for mine synder, og slett ut alle mine misgjerninger.
Hide your face from my sins, and blot out all my iniquities.
Skjul ditt ansikt for mine synder, og slett ut alle mine misgjerninger.
Skjul dit Ansigt fra mine Synder, og udslet alle mine Misgjerninger.
Cast me not away from thy presence; and take not thy holy spirit from me.
Kast meg ikke bort fra ditt nærvær, og ta ikke din hellige ånd fra meg.
Do not cast me away from your presence, and do not take your Holy Spirit from me.
Cast me not away from thy presence; and take not thy holy spirit from me.
Kast meg ikke bort fra ditt åsyn, og ta ikke din hellige Ånd fra meg.
Kast meg ikke bort fra ditt ansikt, og ta ikke din Hellige Ånd fra meg.
Kast meg ikke bort fra ditt åsyn, og ta ikke din hellige Ånd fra meg.
Ikke støt meg bort fra ditt nærvær, og ta ikke din hellige ånd fra meg.
Cast me not away{H7993} from thy presence;{H6440} And take{H3947} not thy holy{H6944} Spirit{H7307} from me.
Cast me not away{H7993}{H8686)} from thy presence{H6440}; and take{H3947}{H8799)} not thy holy{H6944} spirit{H7307} from me.
Cast me not awaie from thy presence, and take not thy holy sprete fro me.
Cast mee not away from thy presence, and take not thine holy Spirit from me.
Cast me not away from thy presence: and take not thy holy spirite from me.
Cast me not away from thy presence; and take not thy holy spirit from me.
Don't throw me from your presence, And don't take your holy Spirit from me.
Cast me not forth from Thy presence, And Thy Holy Spirit take not from me.
Cast me not away from thy presence; And take not thy holy Spirit from me.
Cast me not away from thy presence; And take not thy holy Spirit from me.
Do not put me away from before you, or take your holy spirit from me.
Don't throw me from your presence, and don't take your holy Spirit from me.
Do not reject me! Do not take your holy Spirit away from me!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12 Skap et rent hjerte i meg, Gud, og forny en oppriktig ånd i meg.
9 Rens meg med isop, så jeg blir ren; vask meg, så jeg kan bli hvit som snø.
10 La meg få høre glede og fryd; la de knoklene du har knust juble.
9 Forkast meg ikke når jeg blir gammel; når kreftene svikter, forlat meg ikke.
8 Mitt hjerte sier til deg: Søk mitt ansikt! Herre, jeg søker ditt ansikt.
9 Ikke skjul ditt ansikt for meg, vend ikke din tjener bort i vrede; du har vært min hjelp. Forlat meg ikke, og oppgi meg ikke, min Gud som frelser.
21 De som gjengjelder godt med ondt, motarbeider meg fordi jeg handler rett.
11 Jeg har ikke skjult din rettferdighet i mitt hjerte; jeg har talt om din trofasthet og din frelse. Jeg har ikke holdt tilbake din godhet og sannhet foran den store forsamlingen.
7 Hvor skal jeg gå fra din Ånd, og hvor skal jeg flykte fra ditt åsyn?
4 Du kastet meg ut i dypet. Strømmer omringet meg, og bølgene dine raste over meg.
13 Hør min bønn, Herre, og lyt til mitt rop; vær ikke stille når jeg gråter, for jeg er en fremmed hos deg, akkurat som mine forfedre.
14 Men jeg, Herre, jeg roper til deg, om morgenen kommer min bønn foran deg.
21 Fjern hånden din fra meg, og la ikke frykten for deg overvelde meg.
1 Til sangeren. En salme av David.
2 Da profeten Natan kom til ham etter at han hadde syndet mot Batseba.
19 Hvor lenge vil du ikke vende blikket bort fra meg, og slippe meg fri til jeg får puste?
7 Skynd deg å svare meg, Herre! Min sjel er i ferd med å bli utslettet. Skjul ikke ditt ansikt for meg, ellers mister jeg håpet.
24 Han har svekket min styrke underveis og forkortet mine dager.
8 Jeg vil følge dine forskrifter; forlat meg ikke helt!
10 Jeg er stum; jeg åpner ikke munnen min, for du har grepet inn.
2 For du er Gud, min styrke. Hvorfor har du forkastet meg? Hvorfor må jeg vandre omkring i sorg, presset av fienden?
11 Vis din kjærlighet til dem som kjenner deg, og gi din rettferdighet til dem med et rent hjerte.
1 For sangeren, med strenginstrument, på en åttende melodi. En salme av David.
10 Lær meg å gjøre din vilje, for du er min Gud. La din gode ånd lede meg på den rette veien.
11 For ditt navns skyld, Herre, gi meg liv igjen. I din rettferdighet, fri min sjel fra nød.
1 En salme av David for å bli kjent.
13 Hvem merker alle sine feiltrinn? Frikjenn meg fra dem jeg ikke vet om.
19 De deler mine klær mellom seg, og de kaster lodd om min kledning.
4 Min ånd er nedtrykt; mitt indre er fylt med angst.
16 Vend deg mot meg og vis meg nåde, for jeg er ensom og i nød.
17 Mine hjertesmerter er mange; fri meg fra mine problemer.
10 Med hele mitt hjerte har jeg søkt deg; la meg ikke gå vill fra dine bud.
11 I mitt hjerte har jeg skjult ditt ord, så jeg ikke skal synde mot deg.
7 Om natten husker jeg sangen min; jeg reflekterer med hele mitt hjerte, og sjelen min søker.
1 Bevar meg, Gud, for jeg setter min lit til deg; en Miktamsang av David som uttrykker tillit.
8 Og nå, hva håper jeg på, Herre? Mitt håp er til deg.
22 Lovet være Herren, for han har gjort sin underfulle godhet mot meg i en beleiret by.
22 Fjern spott og forakt fra meg, for jeg har holdt dine vitnesbyrd.
10 For du vil ikke forlate min sjel til dødsriket, og du vil ikke la din hellige oppleve ødeleggelse.
11 Fra mors liv har jeg vært avhengig av deg; fra min mors skjød har du vært min Gud.
9 Ikke ta meg bort med de som synder, og mitt liv med morderne.
23 Undersøk meg, Gud, og kjenn mitt hjerte; prøv meg og kjenn mine tanker.
24 Se om jeg følger vekten av avgudeveien, og led meg på evighetens vei.
25 Hvem har jeg i himmelen uten deg? Og når jeg er med deg, har jeg ingen glede på jorden.
10 Jeg har spist støv som brød og blandet min drikke med tårer.
37 Vend mine øyne bort fra å se det som er verdiløst; gi meg liv på dine veier.
7 Husk ikke mine ungdomssynder og overtredelser. Se på meg i lys av din gode nåde, Herre.
12 Gud, vær ikke langt fra meg; min Gud, skynd deg å hjelpe meg.
10 Hva gagner deg ved mitt blod om jeg går ned til døden? Vil støvet prise deg, vil det fortelle om din trofasthet?
3 Dra meg ikke bort sammen med de urettferdige, sammen med dem som gjør ondskap. De taler fred med sine naboer, men de har ondskap i sitt indre.