Salmene 16:10
For du vil ikke forlate min sjel til dødsriket, og du vil ikke la din hellige oppleve ødeleggelse.
For du vil ikke forlate min sjel til dødsriket, og du vil ikke la din hellige oppleve ødeleggelse.
For du vil ikke la min sjel bli i dødsriket; du vil ikke la din Hellige se forråtnelse.
For du overgir ikke min sjel til dødsriket, du lar ikke din trofaste se graven.
For du overgir ikke min sjel til dødsriket, du lar ikke din trofaste se graven.
For du vil ikke overlate min sjel til dødsriket, og ikke la din hellige se fordervelse.
For du vil ikke la min sjel bli i graven; heller vil du ikke la din Hellige se fordervelse.
For du vil ikke overlate min sjel til dødsriket, du vil ikke la din hellige se forråtnelse.
For du vil ikke forlate min sjel i dødsriket, og du vil ikke la din Hellige se fordervelse.
For du vil ikke forlate min sjel i dødsriket, og du vil ikke la din Hellige se fordervelse.
For du vil ikke la min sjel forbli i dødsriket, og du vil ikke la din Hellige oppleve fordervelse.
For du vil ikke forlate min sjel i dødsriket, og du vil ikke la din Hellige se fordervelse.
For du vil ikke overlate min sjel til dødsriket, og du vil ikke gi din trofaste å se graven.
For You will not abandon my soul to Sheol, nor will You allow Your faithful one to see decay.
For du vil ikke forlate min sjel i dødsriket, du vil ikke la din trofaste se graven.
Thi du skal ikke forlade min Sjæl i Helvede, du skal ikke lade din Hellige see Forraadnelse.
For thou wilt not leave my soul in hell; neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.
For du vil ikke la min sjel bli i dødsriket, og du vil heller ikke la din Hellige se forråtnelse.
For You will not leave my soul in hell; nor will You allow Your Holy One to see corruption.
For thou wilt not leave my soul in hell; neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.
For du vil ikke forlate min sjel i dødsriket, og du vil heller ikke la din hellige se forråtnelse.
For du vil ikke overlate min sjel til Sheol, Du vil ikke la din hellige se fordervelse.
For du vil ikke overlate min sjel til dødsriket; du vil ikke la din hellige se forråtnelse.
For du vil ikke overlate min sjel til dødsriket, du vil ikke la din trofaste se graven.
For thou wilt not leave{H5800} my soul{H5315} to Sheol;{H7585} Neither wilt thou suffer{H5414} thy holy one{H2623} to see{H7200} corruption.{H7845}
For thou wilt not leave{H5800}{(H8799)} my soul{H5315} in hell{H7585}; neither wilt thou suffer{H5414}{(H8799)} thine Holy One{H2623} to see{H7200}{(H8800)} corruption{H7845}.
Therfore dyd my hert reioyce, & my tunge was glad, my flesh also shall rest in hope.
For thou wilt not leaue my soule in the graue: neither wilt thou suffer thine holy one to see corruption.
For thou wylt not leaue my soule in hell: neither wylt thou suffer thyne holy one to see corruption.
For thou wilt not leave my soul in hell; neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.
For you will not leave my soul in Sheol, Neither will you allow your holy one to see corruption.
For Thou dost not leave my soul to Sheol, Nor givest thy saintly one to see corruption.
For thou wilt not leave my soul to Sheol; Neither wilt thou suffer thy holy one to see corruption.
For thou wilt not leave my soul to Sheol; Neither wilt thou suffer thy holy one to see corruption.
For you will not let my soul be prisoned in the underworld; you will not let your loved one see the place of death.
For you will not leave my soul in Sheol, neither will you allow your holy one to see corruption.
You will not abandon me to Sheol; you will not allow your faithful follower to see the Pit.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 Derfor gleder mitt hjerte seg, og mitt liv jubler; ja, mitt kjød skal hvile trygt.
3 Herre, min Gud, jeg ropte til deg, og du helbredet meg.
11 Du vil vise meg livets vei; i ditt nærvær er det fylde av glede, evige gleder ved din høyre hånd.
15 Som sauer fører de til dødsriket, og døden skal være deres hyrde; de rettskafne skal herske over dem i morgenens lys. Deres kropper skal forgå borte fra sine boliger.
13 For stor er din miskunnhet mot meg, og du har reddet min sjel fra dødsrikets dyp.
8 For du har reddet min sjel fra døden, mine øyne fra tårene, og mine føtter fra å snuble.
9 Jeg vil vandre foran Herren i de levendes rike.
17 Se, det var for fred at jeg opplevde stor bitterhet; men du har, i din kjærlighet til min sjel, frelst meg fra gravens avgrunn, for du har kastet alle mine synder bak ryggen din.
18 For dødsriket kan ikke prise deg; døden kan ikke lovprise deg. De som går ned i graven, kan ikke håpe på din trofasthet.
10 Mitt øye har sviktet på grunn av elendighet. Hver dag roper jeg til deg, Herre; jeg strekker ut hendene mine til deg.
11 Vil du gjøre mirakler for de døde? Skal de døde stå opp og lovprise deg?
13 Gud, jeg vil oppfylle de løftene jeg har gitt deg. Jeg vil gi deg takkoffer.
9 for prisen for hans sjel er for høy, den kan ikke gjøres opp.
8 Dersom jeg stiger opp til himmelen, er du der; dersom jeg reder mitt leie i dødsriket, se, der er du.
17 Jeg skal ikke dø, men leve og fortelle om Herrens gjerninger.
18 Herren har tukteme meg hardt, men han overga meg ikke til døden.
4 Min sjel er også veldig redd. Men hvor lenge, Herre?
5 Vend tilbake, Herre, frels min sjel. Redd meg for din godhet.
20 Du som har vist meg mange og bitre trengsler, du skal atter gi meg liv; fra jordens dyp skal du igjen føre meg opp.
11 Vend ditt ansikt bort fra mine synder, og utslett alle mine misgjerninger.
2 Jeg sier til Herren: Du er min Herre; all min godhet kommer fra deg.
33 Herren vil ikke overlate ham til fiendens hånd, og han vil ikke la ham bli anklaget som skyldig når han står for retten.
9 Ikke skjul ditt ansikt for meg, vend ikke din tjener bort i vrede; du har vært min hjelp. Forlat meg ikke, og oppgi meg ikke, min Gud som frelser.
8 For du har vært min hjelp, og jeg synger av glede under skyggen av dine vinger.
9 Min sjel holder seg nært til deg; din høyre hånd støtter meg.
9 Ikke ta meg bort med de som synder, og mitt liv med morderne.
8 Men mine øyne er vendt mot deg, Herre Gud; hos deg søker jeg tilflukt, riv ikke min sjel bort.
3 Han skal ikke la foten din falle; han som vokter deg, skal ikke døse.
3 For fienden jager min sjel; han har presset livet mitt ned i støvet.
6 Vann flommet over meg til sjelen, dypet omsluttet meg, sjøgress kveilet seg rundt hodet mitt.
7 Herren skal beskytte deg mot alt ondt; han skal ivareta din sjel.
13 Å, hvis du ville skjule meg i dødsriket, gjemme meg til vreden din venter på å vende tilbake; sett en grense for meg, og husk meg igjen.
11 For ditt navns skyld, Herre, gi meg liv igjen. I din rettferdighet, fri min sjel fra nød.
48 Husk hvor kortlivet jeg er! Hvor meningsløst har du skapt menneskene.
11 Jeg har ikke skjult din rettferdighet i mitt hjerte; jeg har talt om din trofasthet og din frelse. Jeg har ikke holdt tilbake din godhet og sannhet foran den store forsamlingen.
9 Han holder vår sjel i live og lar ikke våre føtter vakle.
6 Frigjort blant de døde, som de falne som ligger i graven, de som ikke lenger huskes og er skilt fra din hånd.
7 Jeg hater dem som holder seg til meningsløse avguder, men jeg stoler på Herren.
3 Døden omfattet meg, og jeg var overveldet av sorg; jeg fant bare nød og smerte.
14 Men jeg, Herre, jeg roper til deg, om morgenen kommer min bønn foran deg.