Habakkuk 2:20
Men Herren er i sitt hellige tempel; vær stille for ham, hele jorden!
Men Herren er i sitt hellige tempel; vær stille for ham, hele jorden!
Men Herren er i sitt hellige tempel; la hele jorden tie for ham.
Men Herren er i sitt hellige tempel. Vær stille for ham, hele jorden!
Men Herren er i sitt hellige tempel. Vær stille for ham, hele jorden!
Men Herren er i sitt hellige tempel; la hele jorden være stille for ham.
Men Herren er i sitt hellige tempel: la hele jorden være stille for ham.
Men Herren er i sitt hellige tempel; vær stille for hans åsyn, all jorden!
Men Herren er i sitt hellige tempel. Still for ham, hele jorden.
Men Herren er i sitt hellige tempel; la hele jorden tie for ham.
Men HERREN er i sitt hellige tempel; la hele jorden tie stille for ham.
Men Herren er i sitt hellige tempel; la hele jorden tie for ham.
Men Herren er i sitt hellige tempel. La hele jorden være stille for ham!
But the LORD is in His holy temple; let all the earth be silent before Him.
Men Herren er i sitt hellige tempel. Vær stille for hans ansikt, hele jorden!
Men Herren er i sit hellige Tempel; ti stille for hans Ansigt, al Jorden!
But the LORD is in his holy temple: let all the earth keep silence before him.
Men Herren er i sitt hellige tempel: la hele jorden tie for ham.
But the LORD is in His holy temple: let all the earth keep silence before Him.
But the LORD is in his holy temple: let all the earth keep silence before him.
Men Herren er i sitt hellige tempel. La hele jorden tie for ham!"
Men Herren er i sitt hellige tempel, gjør taushet foran ham, hele jorden!
Men Herren er i sitt hellige tempel: la hele jorden tie for ham.
Men Herren er i sitt hellige tempel: La hele jorden være stille for ham.
But Jehovah{H3068} is in his holy{H6944} temple:{H1964} let all the earth{H776} keep silence{H2013} before{H6440} him.
But the LORD{H3068} is in his holy{H6944} temple{H1964}: let all the earth{H776} keep silence{H2013}{(H8761)} before{H6440} him.
But the LORDE in his holy teple is he, whom all the worlde shulde feare.
But the Lord is in his holy Temple: let all the earth keepe silence before him.
But the Lord is in his holy temple: let all the earth kepe scilence before hym.
But the LORD [is] in his holy temple: let all the earth keep silence before him.
But Yahweh is in his holy temple. Let all the earth be silent before him!"
And Jehovah `is' in His holy temple, Be silent before Him, all the earth!
But Jehovah is in his holy temple: let all the earth keep silence before him.
But Jehovah is in his holy temple: let all the earth keep silence before him.
But the Lord is in his holy Temple: let all the earth be quiet before him.
But Yahweh is in his holy temple. Let all the earth be silent before him!"
But the LORD is in his majestic palace. The whole earth is speechless in his presence!”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13 Se, jeg løfter min hånd mot dem, og de skal bli bytte for sine egne slaver. Da skal dere forstå at Herren, hærskarenes Gud, har sendt meg til dere.
19 Ve den som sier til treet: 'Våkne!', til en stum stein: 'Reis deg!' Kan de undervise? Se, de er dekket med gull og sølv, men de har ingen ånd i seg!
7 Vær stille for Herren Gud, for dagen som tilhører Herren er nær. Herren har forberedt et offer for dem som er innbudt.
21 For å søke til kløftene i fjellet og til bergkløftene, for Herrens skrekk og hans majestets herlighet, når han reiser seg for å riste jorden.
1 Hør på meg, dere fjerne øyer! La folkene styrke seg og komme nær for å tale; la oss samles for å avgjøre.
10 Søk til klippene og søk til skjul i støvet for Herrens frykt og hans majestetiske herlighet.
30 Skjelv for hans nærvær, hele jorden. Verden står trygt og vil ikke rokkes.
1 Ikke vær rask med å snakke, og la ikke hjertet ditt haste med å si ord foran Gud, for Gud er i himmelen, mens du er på jorden. Derfor bør ordene dine være få.
2 For mange bekymringer gir opphav til drømmer, og mye prat viser bare en dårs dumhet.
9 Bøy dere for Herren i hans hellige prakt; skjelv for ham, hele jorden!
1 En sang, en salme skrevet av Asaf.
7 Hele jorden hviler nå i fred og ro, og de bryter ut i jubel.
18 Avgudene skal helt og holdent forsvinne for alltid.
19 De skal tre inn i fjellhulene og søke til områder i jorden for å skjule seg for Herrens skrekk og hans majestets herlighet, når han reiser seg for å riste jorden.
9 Herrens røst får hindene til å føde, og skogene avdekkes. Og i Hans tempel roper alle: «Ære!»
10 Han stopper kriger helt til jordens ende, han knuser buer og ødelegger spyd, vognene setter han i brann.
8 La hele jorden frykte Herren; la alle som bor på jorden, frykte og tilbe ham.
16 Den sto der, men jeg kunne ikke gjenkjenne den; jeg så en skikkelse foran meg; alt var stille, og jeg hørte en stemme:
11 Herrens frykt vil komme over dem, for han skal fjerne all tilbedelse av guder på jorden; folkene på øyene skal tilbe ham fra sine steder.
8 Du er fryktinngytende. Hvem kan stå opp mot deg når din vrede er nær?
2 Gi Herren den ære Hans navn fortjener, tilbe Herren i den majestetiske helligheten.
27 Heder og majestet er foran ham; styrke og glede fyller hans hus.
4 Herren er i sitt hellige tempel; Herrens trone er i himmelen. Hans øyne ser, blikket hans prøver menneskenes barn.
4 Vit at Herren har utvalgt den troende for seg selv; Herren hører når jeg roper til ham.
9 Han passer på sine frommes gang, men de onde blir stumme i mørket. For ingen mennesker er sterke av egen kraft.
5 Hvis dere bare kunne tie, ville det være vise.
2 Hør, alle folk! Lytt, du jord og alt som er i deg! Herren Gud vil være vitne mot dere; fra sitt hellige tempel vil Herren tale med kraft.
6 Ære og prakt er foran ham, styrke og skjønnhet i hans tempel.
2 som står i Herrens hus, i gårdsrommene til vår Guds hus.
11 For steinen i muren skal rope, og bjelken i treverket svare.
17 De døde lovsynger ikke Herren; ingen av dem som har gått inn i stillheten.
3 Vår Gud kommer, og han forblir ikke stille. En ild fortærer foran ham, og omkring ham stormer det kraftig.
11 Levittene fikk folket til å tie og sa: 'Vær stille, for dagen er hellig. Vær ikke triste.'
2 Jeg sa: 'Jeg vil være forsiktig med hva jeg sier, for å unngå å synde med tungen; jeg vil holde munnen min lukket så lenge den onde er til stede.'
7 Herren forkastet sitt alter, foraktet sitt hellige tempel. Han overlot murene til hennes palasser i fiendens makt; de ropte ut sin uro i Herrens hus som på en festdag. Sela.
2 Lytt til hans mektige røst, som runger med autoritet.
19 I gårdene til Herrens hus, i Jerusalem. Halleluja!
13 Derfor skal den kloke tie i denne tiden, for dette er en vanskelig tid.
6 På dine murer, Jerusalem, har jeg satt vektere. Hele dagen og hele natten, uavbrutt, skal de aldri være tause. Dere som minner Herren på dette, gi dere ikke ro!
17 Mellom forhallen og alteret, la prestene gråte, Herrens tjenere. La dem si: «Spare ditt folk, Herre, og gjør ikke din arv til hån, til å bli hersket over av folkene. Hvorfor skulle folkene si: Hvor er deres Gud?»
12 Dere himmel, bli forferdet over dette! Ryst og skjelv, sier Herren.
5 Hyll Herren vår Gud og tilbe ved hans fotstol. Du er hellig.
22 Du har sett det, Herre. Vær ikke stille! Herre, vær ikke langt borte fra meg!
20 Gå, mitt folk, gå inn i dine kamre og lukk døren bak deg. Gjem deg en stund, til vreden har lagt seg.
7 Alle som tilber bilder, de som roser seg av avguder, skal bli til skamme. Tilbe ham, alle guder!
7 Skal du frykte for Herren, frykte for Gud, Jakob?
28 La ham sitte alene og forbli stille når byrden hviler på ham.
3 Slutt med å tale stolte ord, la ikke skryt gå ut fra deres munn. For Herren er en Gud som vet alt, og hans gjerninger veies nøye.
16 Folkeslag skal se det og bli til skamme, til tross for all deres makt. De skal legge sin hånd på munnen; deres ører skal bli døve.