Salmenes bok 19:1
En salme av David til sangeren.
En salme av David til sangeren.
Himmelen forkynner Guds herlighet; himmelhvelvingen viser hans henders verk.
Til korlederen. En salme av David.
Til korlederen. En Davids-salme.
Himmelen forkynner Guds herlighet, og himmelhvelvingen viser hans henders verk.
Himmelen proklamerer Guds herlighet; og firmamentet viser hans verk.
Til sangmesteren, en salme av David.
Til korlederen. En salme av David.
Himmelen forkynner Guds herlighet; himmelhvelvingen viser hans håndverk.
For the choirmaster: A psalm of David.
Himmelen forkynner Guds herlighet, og himmelhvelvingen åpenbarer hans gjerninger.
Himmelen forkynner Guds herlighet; himmelhvelvingen viser hans håndverk.
For sangmesteren. En salme av David.
For musikksjefen. En salme av David.
Til Sangmesteren; Davids Psalme.
To the chief Musician, A alm of David. The heavens declare the glory of God; and the firmament sheweth his handywork.
Til sangmesteren, en salme av David. Himmelen forkynner Guds herlighet, og hvelvingen viser hans henders verk.
The heavens declare the glory of God, and the firmament shows his handiwork.
The heavens declare the glory of God; and the firmament sheweth his handywork.
Himmelen forkynner Guds herlighet, himmelrommet viser hans henders verk.
Til lederen. En salme av David. Himmelen forteller om Guds ære, og himmelhvelvingen kunngjør hans henders verk.
Himmelen forteller om Guds herlighet; Hvelvingen viser hans henders verk.
Til den ledende musikeren. En salme av David. Himmelen forkynner Guds herlighet; himmelhvelvingen viser hans henders verk.
For the Chief Musician. A Psalm of David. The heavens{H8064} declare{H5608} the glory{H3519} of God;{H410} And the firmament{H7549} showeth his{H5046} handiwork.{H4639}
To the chief Musician{H5329}{(H8764)}, A Psalm{H4210} of David{H1732}. The heavens{H8064} declare{H5608}{(H8764)} the glory{H3519} of God{H410}; and the firmament{H7549} sheweth his{H5046}{(H8688)} handywork{H4639}{H3027}.
The very heaues declare the glory off God, ad the very firmamet sheweth his hadye worke.
To him that excelleth. A Psalme of Dauid. The heauens declare the glory of God, and the firmament sheweth ye worke of his hands.
To the chiefe musition, a psalme of Dauid. The heauens declare the glorie of God: and the firmament sheweth his handy worke.
¶ To the chief Musician, A Psalm of David. The heavens declare the glory of God; and the firmament sheweth his handywork.
> The heavens declare the glory of God. The expanse shows his handiwork.
To the Overseer. -- A Psalm of David. The heavens `are' recounting the honour of God, And the work of His hands The expanse `is' declaring.
The heavens declare the glory of God; And the firmament showeth his handiwork.
[For the Chief Musician. A Psalm of David]. The heavens declare the glory of God; And the firmament showeth his handiwork.
<To the chief music-maker. A Psalm. Of David.> The heavens are sounding the glory of God; the arch of the sky makes clear the work of his hands.
The heavens declare the glory of God. The expanse shows his handiwork.
For the music director; a psalm of David. The heavens declare the glory of God; the sky displays his handiwork.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Himmelen vitner om Guds herlighet, og det forteller om hans henders verk.
3 Dag etter dag forkynnes budskapet, og natt etter natt åpenbares kunnskap.
4 Det finnes ingen tale, det er ingen ord; deres stemmen kan ikke høres.
6 Himmelen kunngjør hans rettferdighet, og alle folk ser hans herlighet.
14 Gud sa: «La det bli lys på himmelhvelvingen for å skille dagen fra natten, og de skal være til tegn for å bestemme tidene, dagene og årene.
15 De skal være lys på himmelen for å lyse over jorden.» Og det var slik.
16 Gud laget de to store lysene: det største lyset til å herske over dagen og det minste lyset til å herske over natten, samt stjernene.
17 Gud satte dem på himmelhvelvingen til å lyse over jorden,
18 til å herske over dagen og natten, og til å skille mellom lyset og mørket. Gud så at det var godt.
3 Fra små barns og spedbarns munn har du grunnfestet styrke for å stanse dine motstandere og ugjerningsmenn.
12 Han har skapt jorden ved sin kraft, grunnfestet verden med sin visdom og utspant himmelen med sin innsikt.
24 Fortell om hans herlighet blant folkene, om hans underverk blant alle folkeslag.
6 Ved Herrens ord ble himmelene skapt, og hans ånd skapte all himmels hær.
1 Til lederen for musikken: I en musikkstil kalt Gittith, en salme av David.
19 Herren grunnla jorden med visdom, han etablerte himmelen med forstand.
6 Gud sa: «La det bli en utstrekning i vannet, og la den skille vann fra vann!»
7 Gud gjorde utstrekningen og skilte vannet som var under den fra vannet som var over. Og det var slik.
8 Gud kalte hvelvingen himmel. Det ble kveld, og det ble morgen, andre dag.
3 Fortell om hans herlighet blant folkene, hans vidunderlige gjerninger blant alle nasjoner.
25 Jeg sier: Min Gud, ta meg ikke bort midt i mine dager! Dine år varer i all evighet.
6 Himmelen forkynner hans rettferdighet, for han som er dommer. Sela.
31 Måtte Herrens herlighet vare evig; måtte Herren glede seg over alt han har skapt.
15 Han som skapte jorden med sin kraft, som styrket verden med sin visdom, og med sin forståelse strakte himlene ut.
6 Solen stråler frem som en brudgom fra sin brudevei, og jubler som en helt som løper sin bane.
5 Den som skapte himmelene med visdom, for hans nåde varer evig.
2 Du dekker deg med lys som en kappe, og du spenner ut himmelen som et telt.
1 Halleluja! Lovpris Gud i hans hellige rom, lovpris ham i hans mektige rike.
11 Du knuste Rahab som en død fiende; med din sterke arm spredte du motstanderne.
8 Han strekker ut himmelen alene og går på havets dyp.
1 I begynnelsen skapte Gud himmelen og jorden.
12 Er ikke Gud i himmelens høyder? Se de høyeste stjernene; hvor høyt de er!
16 Himmelen tilhører Herren, men jorden har han gitt til menneskene.
9 Hvem vet ikke at Herrens hånd har gjort dette?
3 Lov ham, sol og måne, lov ham, alle stjerner.
4 Lov ham, himmelenes høyder, og dere vann som er over himmelen.
24 Hvor mange er dine verk, Herre! Du har laget dem alle med visdom; jorden er full av dine skaperverk.
1 En salme av Asaf. Gud Herren har talt og kalt jorden, fra solens oppgang til dens nedgang.
19 Du har laget månen for tidene; solen vet når den skal gå ned.
13 Med sitt pust fikk han himmelen til å lyse; hans hånd grep den store slangen.
1 Halleluja! Lov Herren fra himmelen, lov ham i de høyeste høyder.
11 Himmelen skal fryde seg, og jorden skal glede seg! Havet skal bruse av glede, og alt som fyller det!
10 Han gjør store ting som er utenfor menneskets fatteevne, og underfulle ting som ikke kan telles.
4 Jehova er opphøyd over alle nasjoner, hans ære er over himmelen.
2 Syng til Hans ære og lovprisning! Syng til Hans herlige navn.
4 Dette er generasjonene av himmelen og jorden da de ble skapt, den dagen Herren Gud formet jorden og himmelen.
24 Husk å ære hans gjerninger, som folk har lovprist.
3 Hans verk er praktfulle og strålende, og hans rettferdighet står fast for evig.