Salmenes bok 66:13
Jeg vil komme inn i ditt hus med brennoffer og oppfylle mine løfter til deg,
Jeg vil komme inn i ditt hus med brennoffer og oppfylle mine løfter til deg,
Jeg vil gå inn i ditt hus med brennoffer; jeg vil oppfylle mine løfter til deg,
Jeg vil komme til ditt hus med brennoffer, jeg vil oppfylle mine løfter til deg.
Jeg vil komme til ditt hus med brennoffer; jeg vil oppfylle mine løfter overfor deg.
Jeg vil komme inn i ditt hus med brennoffer; jeg vil betale mine løfter til deg,
Jeg vil gå inn i huset ditt med brennoffer; jeg vil oppfylle mine løfter til deg.
Jeg vil gå inn i ditt hus med brennoffer, jeg vil oppfylle mine løfter til deg,
Jeg vil komme inn i ditt hus med brennoffer og innfri mine løfter til deg,
Jeg vil gå inn i ditt hus med brennoffer, jeg vil betale mine løfter til deg,
I will come into Your house with burnt offerings; I will fulfill my vows to You.
Jeg skal gå inn i ditt hus med brennoffer, og jeg skal innløse mine løfter til deg.
Jeg vil gå inn i ditt hus med brennoffer, jeg vil betale mine løfter til deg,
Jeg vil komme til ditt hus med brennoffer, jeg vil fullføre mine løfter til deg,
Jeg vil gå inn i ditt hus med brennoffer; jeg vil oppfylle mine løfter til deg.
Jeg vil gaae ind i dit Huus med Brændoffere, jeg vil betale dig mine Løfter,
I will go into thy house with burnt offerings: I will pay thee my vows,
Jeg vil gå inn i ditt hus med brennoffer; jeg vil oppfylle mine løfter til deg,
I will go into your house with burnt offerings; I will pay you my vows,
I will go into thy house with burnt offerings: I will pay thee my vows,
Jeg vil komme til ditt tempel med brennoffer. Jeg vil betale mine løfter til deg,
Jeg kommer til ditt hus med brennoffer, jeg oppfyller mine løfter til deg.
Jeg vil komme inn i ditt hus med brennoffer; jeg vil betale deg mine løfter,
Jeg vil komme inn i ditt hus med brennoffer, jeg vil betale min gjeld til deg,
I will come{H935} into thy house{H1004} with burnt-offerings;{H5930} I will pay{H7999} thee my vows,{H5088}
I will go{H935}{H8799)} into thy house{H1004} with burnt offerings{H5930}: I will pay{H7999}{H8762)} thee my vows{H5088},
Therfore will I go into thy house wt bretofferinges, to paye the my vowes,
I will go into thine House with burnt offrings, and will pay thee my vowes,
I wyll go into thy house with burnt offeringes: and I wyll pay thee my vowes
¶ I will go into thy house with burnt offerings: I will pay thee my vows,
I will come into your temple with burnt offerings. I will pay my vows to you,
I enter Thy house with burnt-offerings, I complete to Thee my vows,
I will come into thy house with burnt-offerings; I will pay thee my vows,
I will come into thy house with burnt-offerings; I will pay thee my vows,
I will come into your house with burned offerings, I will make payment of my debt to you,
I will come into your temple with burnt offerings. I will pay my vows to you,
I will enter your temple with burnt sacrifices; I will fulfill the vows I made to you,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 Jeg vil ofre deg et takkoffer og påkalle Herrens navn.
18 Jeg vil oppfylle mine løfter til Herren i nærvær av hele ditt folk.
19 I gårdene til Herrens hus, i Jerusalem. Halleluja!
12 Hvordan kan jeg gjengjelde Herren for alle hans gode gjerninger mot meg?
13 Jeg vil løfte opp frelsens kopp og påkalle Herrens navn.
14 Jeg vil oppfylle mine løfter til Herren i nærvær av hele ditt folk.
7 Du utsletter dem som lyver; Herren avskyr voldelige og bedragerske handlinger.
14 de løftene som mine lepper avla, og min munn talte i min nød.
15 Jeg vil bringe deg fete brennoffer og røkelse av værer; jeg vil ofre okser sammen med geitebukker. Sela.
16 Kom og hør, alle som frykter Gud, la meg dele hva Han har gjort for min sjel.
17 Til Ham ropte jeg med min munn, og en lovsang kom over leppene mine.
12 I Gud har jeg satt min lit; jeg vil ikke frykte. Hva kan et menneske gjøre meg?
13 «Skal jeg spise kjøtt av okser eller drikke blod av geiter?»
14 «Ofre takk til Gud, og hold de løftene du har gitt til Den Høyeste.»
25 For han har ikke foraktet eller avskydd den elendiges lidelse; han har ikke skjult sitt ansikt for ham, men har hørt når han ropte til ham.
14 'Jeg har tilberedt fredsoffer; i dag har jeg innfridd mine løfter.'
12 Du lot folk ri over oss; vi gikk gjennom ild og vann, men du førte oss ut til overflod.
9 De som holder fast ved tomme avguder, forlater den nåde de kunne mottatt.
6 Se, Gud er min hjelper, Herren støtter min sjel.
6 Hvordan kan jeg nærme meg Herren og bøye meg for Gud i det høye? Skal jeg komme til Ham med brennoffer, med ettårige kalver?
7 La oss gå inn i hans hellige hus, la oss bøye oss i tilbedelse for ham.
1 Til sangmesteren. En salme skrevet av David.
19 Åpne for meg rettferdighetens porter, jeg vil gå inn gjennom dem og prise Herren.
6 Ta med dit brennoffer, deres slaktoffer, tienden av deres avling, offergaver, løftegaver, frivillige gaver og de førstefødte av deres storfe og småfe.
6 Jeg vil vaske hendene mine i uskyld, og jeg vil gå rundt ditt alter, Herre.
7 For å takke med høy røst og proklamere alle dine under.
8 Herre, jeg elsker ditt hus og stedet hvor din herlighet hersker.
6 Og nå skal mitt hode løftes over mine fiender rundt meg, jeg vil ofre i hans telt med glede, jeg vil synge og spille for Herren.
4 Da vil jeg gå til Guds alter, til Gud, min glede og min fryd. Jeg vil prise deg med harpe, Gud, min Gud.
27 Du skal be til ham, og han vil høre deg, og du skal oppfylle dine løfter.
8 Må han alltid sitte foran Gud; må hans nåde og trofasthet beskytte ham.
1 Av David. Jeg vil prise deg av hele mitt hjerte. I ditt nærvær, blant englene, vil jeg synge lovsang til deg.
2 Jeg vil bøye meg ned foran din hellige helligdom og takke deg for din miskunn og sannhet. For du har hevet ordet og navnet ditt over alle ting.
26 Men de hellige tingene du har og dine løfter, ta med deg og gå til stedet Herren velger.
3 Du som hører bønn, til deg skal alle mennesker komme.
19 Offer for Gud er en sønderknust ånd; et nedbrutt og ydmykt hjerte, Gud, vil du ikke forakte.
1 En sang ved festreisene, av David. Jeg ble glad da de sa til meg: 'La oss gå til Herrens hus.'
3 Jeg vil ikke gå inn i mitt eget hjem, jeg vil ikke legge meg ned i min seng.
16 Jeg vil gå fram i Herren Guds styrke; jeg vil kunngjøre din rettferdighet, bare din.
4 Mine tårer har vært mitt daglige brød, både dag og natt, mens jeg stadig blir hånet av dem som spør: «Hvor er din Gud?»
11 For menneskers vrede skal gi deg takk; du forvandler deres tanker.
3 og dere vil gi et ildoffer til Herren - enten det er et brennoffer eller et slaktoffer, for å oppfylle et løfte eller som en frivillig gave, eller i de fastsatte høytidene, for å gjøre en velluktende duft for Herren, av storfe eller småfe,
31 da skal det som kommer ut av døren til mitt hus for å møte meg når jeg vender tilbake i fred etter å ha seiret over ammonittene, tilhøre Herren, og jeg skal ofre det som brennoffer.'
7 Jeg vil føre dem til mitt hellige fjell og gi dem glede i mitt hus av bønn. Deres brennoffer og slaktoffer skal glede meg på mitt alter, for mitt hus skal kalles et bønnenes hus for alle nasjoner.
12 Jeg vil prise deg, Herre min Gud, av hele mitt hjerte, og jeg vil hedre ditt navn til evig tid.
23 Men hvis du forsømmer å gi et løfte, vil du ikke bære synd.
5 Slik vil jeg velsigne deg hele mitt liv, og i ditt navn vil jeg løfte mine hender.
6 Herre, min Gud, du har gjort mange underfulle ting og har mange tanker om oss; ingen kan sammenlignes med deg. Om jeg skulle omtale og fortelle dem, er de for mange til å telles.
2 som står i Herrens hus, i gårdsrommene til vår Guds hus.
6 Bare godhet og miskunn skal følge meg alle mine dager, og jeg skal bo i Herrens hus gjennom alle tider.