Salmene 116:12
Hvordan kan jeg gjengjelde Herren for alle hans gode gjerninger mot meg?
Hvordan kan jeg gjengjelde Herren for alle hans gode gjerninger mot meg?
Hva skal jeg gi Herren for alle hans velgjerninger mot meg?
Hvordan skal jeg gjengjelde Herren alle hans velgjerninger mot meg?
Hva skal jeg gjengjelde Herren for alle hans velgjerninger mot meg?
Hva skal jeg gi Herren for alle hans velgjerninger mot meg?
Hva skal jeg gi Herren for alle hans goder mot meg?
Hvordan kan jeg gjengjelde Herren for alle hans velgjerninger mot meg?
Hva skal jeg gi tilbake til Herren for alle hans velgjerninger mot meg?
Hva skal jeg gi Herren for alle hans velgjerninger mot meg?
Hva skal jeg gi Herren for alle de gode tingene han har gjort for meg?
Hva skal jeg gi Herren for alle hans velgjerninger mot meg?
Hva skal jeg gi til Herren, for alle hans velgjerninger mot meg?
What shall I return to the Lord for all his goodness to me?
Hva skal jeg gi Herren igjen for alle hans velgjerninger mot meg?
Hvorledes skal jeg betale Herren alle hans Velgjerninger imod mig?
What shall I render unto the LORD for all his benefits toward me?
Hva skal jeg gi tilbake til Herren for alle hans velgjerninger mot meg?
What shall I render to the LORD for all His benefits toward me?
What shall I render unto the LORD for all his benefits toward me?
Hva skal jeg gi Herren for alle hans velgjerninger mot meg?
Hva skal jeg gjengjelde Herren for alle hans velgjerninger mot meg?
Hva skal jeg gi Herren for alle hans velgjerninger mot meg?
Hva kan jeg gi til Herren for alle de gode tingene han har gjort for meg?
What shall I render{H7725} unto Jehovah{H3068} For all his benefits{H8408} toward me?
What shall I render{H7725}{(H8686)} unto the LORD{H3068} for all his benefits{H8408} toward me?
What rewarde shal I geue vnto ye LORDE, for all the benefites yt he hath done vnto me?
What shall I render vnto the Lord for all his benefites toward me?
What rewarde shal I geue vnto God: for all the benefites that he hath done vnto me?
What shall I render unto the LORD [for] all his benefits toward me?
What will I give to Yahweh for all his benefits toward me?
What do I return to Jehovah? All His benefits `are' upon me.
What shall I render unto Jehovah For all his benefits toward me?
What shall I render unto Jehovah For all his benefits toward me?
What may I give to the Lord for all the good things which he has done for me?
What will I give to Yahweh for all his benefits toward me?
How can I repay the LORD for all his acts of kindness to me?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13 Jeg vil løfte opp frelsens kopp og påkalle Herrens navn.
14 Jeg vil oppfylle mine løfter til Herren i nærvær av hele ditt folk.
17 Jeg vil ofre deg et takkoffer og påkalle Herrens navn.
18 Jeg vil oppfylle mine løfter til Herren i nærvær av hele ditt folk.
19 I gårdene til Herrens hus, i Jerusalem. Halleluja!
12 I Gud har jeg satt min lit; jeg vil ikke frykte. Hva kan et menneske gjøre meg?
1 Av David. Velsign Herren, min sjel! Alt som bor i meg, lovpriser hans hellige navn.
2 Velsign Herren, min sjel, og glem ikke alt det gode han har gjort.
6 Men jeg setter min lit til din miskunnhet. Hjertet mitt skal glede seg i din frelse. Jeg vil synge for Herren, for han har vært god mot meg.
11 Jeg sa i min hast: «Ingen mennesker kan jeg stole på.»
7 Vend tilbake til hvilen, min sjel, for Herren har frelst deg.
8 For du har reddet min sjel fra døden, mine øyne fra tårene, og mine føtter fra å snuble.
1 Halleluja! Jeg vil prise Herren med hele mitt hjerte, i fellesskap med de rettferdige.
1 Jeg elsker Herren, for han hører min stemme og mine klager.
2 Fordi han har vendt sitt øre til meg, vil jeg alltid påkalle ham.
1 Av David. Jeg vil prise deg av hele mitt hjerte. I ditt nærvær, blant englene, vil jeg synge lovsang til deg.
2 Jeg vil bøye meg ned foran din hellige helligdom og takke deg for din miskunn og sannhet. For du har hevet ordet og navnet ditt over alle ting.
12 Jeg vil prise deg, Herre min Gud, av hele mitt hjerte, og jeg vil hedre ditt navn til evig tid.
16 Kom og hør, alle som frykter Gud, la meg dele hva Han har gjort for min sjel.
12 Du har forvandlet min sorg til dans, du har fjernet min sørgeklær og kledd meg i glede,
1 Til dirigenten: til melodien "Muth Labben". En salme av David.
49 Du frir meg fra mine fiender, du løfter meg opp over dem som står imot meg, fra voldsmannen redder du meg.
7 For å takke med høy røst og proklamere alle dine under.
18 Da vil jeg takke deg i den store forsamlingen, blant mange mennesker vil jeg prise deg.
5 Herren er nådig og rettferdig; vår Gud er barmhjertig.
1 Hallelujah! Min sjel, pris Herren!
25 For han har ikke foraktet eller avskydd den elendiges lidelse; han har ikke skjult sitt ansikt for ham, men har hørt når han ropte til ham.
30 Jeg vil takke Herren dypt med min munn, og blant de mange vil jeg prise ham.
1 Den dagen skal du si: «Jeg takker deg, HERRE, for selv om du var vred på meg, har du nå snudd din vrede bort fra meg, og du har trøstet meg.»
6 Se, Gud er min hjelper, Herren støtter min sjel.
50 Derfor vil jeg prise deg, Herre, blant folkene, og synge for ditt navn.
14 «Ofre takk til Gud, og hold de løftene du har gitt til Den Høyeste.»
19 Åpne for meg rettferdighetens porter, jeg vil gå inn gjennom dem og prise Herren.
28 Du er min Gud, og jeg vil takke deg; min Gud, jeg vil opphøye deg!
29 Takk Herren, for han er god; evig varer hans miskunn.
1 Av David. Da han endret sitt utseende for Abimelek, som jaget ham bort, og han dro sin vei.
21 Jeg vil takke deg, for du har svart meg og blitt min frelse.
1 En sang for sabbaten, som hyller deg, Herre.
6 De arrogante har lagt ut feller for meg og nett i min vei.
1 Bevar meg, Gud, for jeg setter min lit til deg; en Miktamsang av David som uttrykker tillit.
14 Men hvem er jeg, og hva er mitt folk, at vi skulle være i stand til å gi så frivilig som dette? Alt kommer fra deg, og av ditt eget har vi gitt deg.
6 Lovet være Herren, for han har hørt mine suppplikker.
2 Hvem kan uttale Herrens mektige gjerninger, eller kunngjøre alle hans lovprisninger?
6 Herren er med meg, jeg frykter ikke. Hva kan mennesker gjøre mot meg?
10 Selv min nærmeste venn, som jeg stolte på, han som delte mitt brød med meg, har sviktet meg.
2 Må Herrens navn være velsignet fra nå av og for alltid.
58 Jeg søker ditt ansikt av hele mitt hjerte; vær nådig mot meg etter ditt løfte.
12 Velsignet er du, Herre; lær meg dine forskrifter.
7 Jeg vil minnes Herrens miskunnhet og prise Herren for alt det gode han har gjort for oss, for hans overveldende kjærlighet mot Israels hus, som han har vist i sin barmhjertighet og alle sine nådegaver.
21 Herren belønte meg for min rettferdighet, han ga meg hva jeg fortjente for renheten i hendene mine.