Jobs bok 3:23
For en mann hvis vei er skjult, som Gud har innesperret.
For en mann hvis vei er skjult, som Gud har innesperret.
Hvorfor gis lys til en mann hvis vei er skjult, og som Gud har stengt inne?
Hvorfor gis det lys til en mann hvis vei er skjult, en som Gud har stengt inne på alle kanter?
for en mann hvis vei er skjult, som Gud har gjerdet inne på alle kanter?
Hvorfor gis lys til en mann hvis vei er skjult, og som Gud har inngjerdet?
Hvorfor blir lys gitt til en mann som har en skjult vei, og som Gud har stengt inne?
mannen som er innestengt på sin vei, og Gud har satt en mur rundt ham.
Til en mann hvis vei er skjult og Gud har stengt for ham.
Hvorfor får en mann som er uten retning, og som Gud har sperret inne, lys?
To a man whose path is hidden, and whom God has hedged in?
Hvorfor gis lys til en mann hvis vei er skjult, og som Gud har lukket inne?
Hvorfor får en mann som er uten retning, og som Gud har sperret inne, lys?
Hvorfor gis lys til en mann hvis vei er skjult, og som Gud har gjeret inne?
Til mannen hvis vei er skjult, som Gud har sperret inne.
den Mand, hvis Vei er skjult, og Gud haver gjort Skjul omkring ham.
Why is light given to a man whose way is hid, and whom God hath hedged in?
Hvorfor gis lys til en mann hvis vei er skjult, og som Gud har stengt inne?
Why is light given to a man whose way is hidden, and whom God has hedged in?
Why is light given to a man whose way is hid, and whom God hath hedged in?
Hvorfor gis lys til en mann hvis vei er skjult, som Gud har gått inne?
Til en mann hvis vei er skjult, og som Gud stenger inne?
Hvorfor gis lys til en mann som har en skjult vei, og som Gud har omringet?
Til en mann hvis vei er tildekket, og som er stengt inne av Gud?
[ Why is light given] to a man{H1397} whose way{H1870} is hid,{H5641} And whom God{H433} hath hedged in?{H5526}
Why is light given to a man{H1397} whose way{H1870} is hid{H5641}{(H8738)}, and whom God{H433} hath hedged in{H5526}{(H8686)}?
To the man whose waye is hyd, which God kepeth backe from him.
Why is the light giuen to the man whose way is hid, and whom God hath hedged in?
From whom their endes are hyd, and consealed by God?
[Why is light given] to a man whose way is hid, and whom God hath hedged in?
Why is light given to a man whose way is hid, Whom God has hedged in?
To a man whose way hath been hidden, And whom God doth shut up?
`Why is light given' to a man whose way is hid, And whom God hath hedged in?
[ Why is light given] to a man whose way is hid, And whom God hath hedged in?
To a man whose way is veiled, and who is shut in by God?
Why is light given to a man whose way is hidden, whom God has hedged in?
Why is light given to a man whose way is hidden, and whom God has hedged in?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20 Hvorfor gis lys til den som lider, og liv til den mismodige sjel?
21 De som lengter etter døden, men den kommer ikke, de som søker den mer enn skjulte skatter,
22 De som jubler, som fryder seg over funnet av graven.
19 Hvor er veien til lysets hus, og hvor har mørket sitt sted,
20 så du kan føre det til grensene og forstå stiene til dets hus?
8 Han hindrer meg fra å gå fremover; på stiene mine har han lagt ned mørke.
17 For jeg blir ikke oppslukt av mørket, og ansiktet mitt skjuler ikke den mørke skyen.
1 Jeg er mannen som har opplevd lidelse; Herren har ført meg inn i mørket med sin vrede.
2 Han har ledet meg inn i mørket, uten noen lys.
6 Han har plassert meg i mørket som en død.
7 Han har innesperret meg, så jeg ikke kan komme ut; han har tynget meg med jern.
3 Da lyset hans skinte over hodet mitt, og jeg vandret i hans lys, selv i mørket.
9 Han har hindret mine veier med steiner, mine stier er blitt vanskelige å gå.
1 Hvorfor er det skjult for Den Allmektige, og hvorfor ser ikke de som kjenner Ham, til den tid som er skjult for dem?
24 Hvor er veien dit lyset deles, og den østlige vinden breder seg over jorden?
9 Selv ikke mot nord, når han handler, kan jeg se ham; han skjuler seg vestover, og jeg kan ikke oppdage ham.
23 Han vandrer omkring på jakt etter mat; hvor kan han finne det? Han vet at mørkets dag nærmer seg.
3 La dagen gå tapt, og natten bli kalt: «En gutt er unnfanget!»
4 Må den dagen bli mørk! Må ikke Gud fra oven ta seg av den, og la den ikke opplyses av solens lys.
3 Hvem er det som griper råd uten kjennskap? Derfor har jeg talt om ting jeg ikke forstår, ting som er for underfulle for meg til å fatte.
24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt og vurderer meg som din fiende?
9 La morgenens stjerner forbli mørke; la den forgjeves vente på lys, og la den ikke se daggry.
10 Fordi den ikke stengte døren til mors liv og skjulte mine lidelser for øynene mine.
3 Men du ser på meg, du bringer meg til retten.
24 For foran måltidet mitt kommer mine sukke, og klagene mine renner som vann.
3 Er det noen telling på hans hær? Hvem kan motstå hans makt?
11 Det er mørkt, så du ikke kan se, og vannmassene dekker deg.
16 Eller som et skjult foster som aldri fikk se dagens lys.
6 Lyset i deres telt skal bli mørkt, og lampen over dem skal slokkes.
13 Finnes det virkelig ingen hjelp i meg; er all styrke virkelig borte?
10 Hvis han går forbi og griper inn, hvem kan stoppe ham?
19 Fortell oss hva vi skal si til ham; vi finner ikke de rette ordene når mørket omfavner oss.
20 Hva skal vi si til ham? Er det noen som tør å nærme seg ham med frykt?
3 Er det tilfredsstillelse for deg å presse det du har skapt, mens du ser bort fra de ondes urett?
13 Å, hvis du ville skjule meg i dødsriket, gjemme meg til vreden din venter på å vende tilbake; sett en grense for meg, og husk meg igjen.
4 Er min klage rettet mot mennesker? Hvorfor skal jeg ikke være utålmodig?
39 Hvorfor skal en levende mann klage, en mann over sine egne synder?
9 Derfor er rettferdigheten langt fra oss, og vi opplever ikke noen rettferdighet; vi venter på lys, men ser, det er mørke; vi ser etter klarhet, men vandrer i dype skygger.
27 Hvorfor sier du, Jakob, og hvorfor taler du, Israel: Veien min er skjult for Herren, og min rett blir oversett av min Gud?
12 Men hvor kan visdom finnes? Og hvor er stedet for en dypere forståelse?
28 Han fridde min sjel fra å gå ned i graven, og mitt liv skal nå se lyset.
30 For å redde sjelen hans fra graven, så han kan nyte livets lys.
9 Vil Gud høre hans rop når han er i nød?
20 Har ikke mine dager vært få? La meg få hvile, så jeg kan oppleve litt fred.
18 Hvorfor ført meg ut av mors liv? Burde jeg ikke ha forblitt usett i døden?
29 Når han gir ro, hvem kan da dømme? Når han skjuler sitt ansikt, hvem kan da se ham, enten det gjelder et folk eller en enkelt mann?
2 Hvem er det som mørker råd med ord uten kunnskap?
12 Hvorfor er hjertet ditt plaget, og hvorfor ser du bort fra Guds sannhet?
13 De er blant dem som vender seg bort fra lyset; de kjenner ikke Guds veier og følger ikke Hans stier.
23 Han gir dem trygghet, og de stoler på det, men Han ser på deres veier.