Habakkuk 1:2

GT, oversatt fra Hebraisk

Hvor lenge, Herre, skal jeg rope til deg om hjelp uten at du svarer? Jeg roper til deg om urettferdighet, men får ingen respons!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 14:9 : 9 Hvorfor er du som en forbauset mann, som en helt som ikke kan hjelpe? Men du er iblant oss, Herre, og ditt navn kalles over oss. Forlat oss ikke.
  • Klag 3:8 : 8 Selv når jeg roper og skriker, overser han mine bøner.
  • Sal 13:1-2 : 1 Til sjefen. En salme av David. 2 Herre, hvor lenge vil du glemme meg for alltid? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg?
  • Sal 22:1-2 : 1 Til dirigenten: På melodien «Morgenrøden». En salme av David. 2 Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor er du så langt borte fra å redde meg, så langt unna mine hjelpesløse rop?
  • Sal 74:9-9 : 9 Vi ser ikke våre tegn; det finnes ingen profet lenger, og ingen blant oss som kan fortelle hva som vil skje. 10 Hvor lenge, Gud, skal fienden få spotte? Skal motstanderen forakte ditt navn for alltid?
  • Sal 94:3 : 3 Herre, hvor lenge skal de urettferdige, hvor lenge skal de urettferdige få juble?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hab 1:3
    78%

    3 Hvorfor ser du på urett og elendighet? Ødeleggelse og vold omgir meg; det er strid og kaos rundt meg.

  • Hab 1:1
    77%

    1 Profetien som Habakkuk, profeten, er en byrde.

  • Sal 141:1
    73%

    1 Herre, jeg roper til deg; kom raskt til min hjelp.

  • Hab 3:1-2
    2 vers
    73%

    1 En bønn av profeten Habakkuk, sunget som en sjigjon, som uttrykker dybden av hans bønn til Gud.

    2 Herre, jeg har hørt om dine gjerninger, og jeg er fylt med ærefrykt. Herre, gjør dine handlinger synlige i vår tid, vis dem i disse årene. I din vrede, husk din barmhjertighet.

  • Sal 18:41
    73%

    41 Du lar mine fiender vende meg ryggen; jeg utrydder dem som hater meg.

  • Jer 20:8
    72%

    8 For hver gang jeg taler, må jeg rope og klage over vold og ødeleggelse. For Herrens ord har vært en byrde for meg, og til skam hele tiden.

  • Job 19:7
    72%

    7 Se, jeg roper om vold, men får ingen svar; jeg skriker etter rettferdighet, men det finnes ingen dom.

  • Jer 4:21
    72%

    21 Hvor lenge skal jeg se banneret og høre lyden av hornet?

  • Jes 42:14
    72%

    14 Jeg har vært stille lenge, jeg har holdt meg i ro; nå vil jeg rope som en kvinne som føder, jeg skal stønne og hjelpe dem som trenger det.

  • Sal 102:1
    71%

    1 En bønn fra en lidende når han er overveldet, som utgyter sitt hjerte for Herren.

  • Klag 1:12
    71%

    12 Er det ingenting for dere, alle dere som går forbi? Se og merk om det finnes noen smerte som min smerte, som Herren har påført meg på sin brennende vredes dag.

  • Joel 1:19
    71%

    19 Til deg, Herre, roper jeg, for ilden har fortært beitene i ødemarken, og flammen har svidd alle trærne i marken.

  • Job 30:20
    71%

    20 Jeg roper til deg, men du svarer meg ikke; jeg står her, men du ser bort fra meg.

  • Mika 3:4
    71%

    4 Da vil de rope til Herren om hjelp, men han vil ikke svare dem. Han skal skjule sitt ansikt for dem i den tiden, på grunn av alt det gale de har gjort.

  • Sal 142:1
    70%

    1 En visdomssang av David, skrevet mens han var i hulen;

  • Sal 55:2
    70%

    2 Lytt til min bønn, Gud, og se ikke bort fra mitt rop.

  • Sal 6:3
    70%

    3 Vær meg nådig, Herre, for jeg er sårbar. Helbred meg, Herre, for jeg er i nød.

  • Esek 8:18
    70%

    18 Derfor skal jeg også handle med min vrede. Jeg vil ikke spare mitt øye, og jeg vil ikke vise barmhjertighet. Selv om de roper med høy røst inn i mine ører, vil jeg ikke høre dem.

  • 2 Sam 22:42
    70%

    42 De ropte, men ingen kunne redde; de ropte til Herren, men han svarte dem ikke.

  • Job 35:9
    70%

    9 Folk roper ut i nød, de ber om hjelp mot undertrykkelse.

  • Sal 80:4
    70%

    4 Gud, ta oss tilbake. La ditt ansikt lyse, så vi kan bli frelst.

  • Sal 22:2
    70%

    2 Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor er du så langt borte fra å redde meg, så langt unna mine hjelpesløse rop?

  • Klag 1:18
    70%

    18 Herren er rettferdig; jeg har vært ulydig mot hans ord. Hør, alle folk, og se på min lidelse; mine jomfruer og unge menn er blitt ført i fangenskap.

  • Jer 11:11
    70%

    11 Derfor sier Herren: «Se, jeg vil føre over dem en ulykke som de ikke kan unnslippe, og når de roper til meg, vil jeg ikke lytte til dem.

  • Klag 2:20
    70%

    20 Se, Herre, og se til hvem du har handlet slik. Skal kvinner spise sin egen frukt, barna de har båret? Skal prest og profet bli drept i Herrens helligdom? Sela.

  • Sal 10:1
    70%

    1 Hvorfor, Herre, står du så langt borte? Hvorfor skjuler du deg i tider med nød?

  • Jer 17:15
    70%

    15 Se, de sier til meg: «Hvor er Herrens ord? La det komme nå!»

  • Sef 1:10
    70%

    10 På den dagen, sier Herren, skal det høres skrik fra Fiskernes port, og klager fra den andre bydelen, og et stort brak fra høydene.

  • Klag 1:20
    70%

    20 Se, Herre, hvor jeg er i nød. Mine innvoller vrir seg; mitt hjerte rives i stykker, for jeg har vært svært opprørsk. Utenfor har sverdet tatt liv, og inne i huset hersker det døden.

  • Sal 39:12
    70%

    12 Når du straffer et menneske for synd, tar du bort verdigheten som en møll; hvert menneske er som et pust.

  • Jes 6:11
    70%

    11 Da sa jeg: 'Herre, hvor lenge?' Og han svarte: 'Til byene ligger øde, uten innbyggere, husene står tomme, og jorden er blitt øde og forlatt.'

  • Sal 88:1
    69%

    1 En sang, en salme av Korahs barn. Til sangmesteren, etter Mahalath Leannoth, en vis sang av Heman, esrahitten.

  • Klag 1:16
    69%

    16 For disse ting gråter jeg; mine øyne, mine øyne fylles av tårer, for trøsteren, som kunne lindre min sjel, er langt borte fra meg. Mine barn er knust, for fienden har seiret.

  • Sal 61:1
    69%

    1 Til sangeren, på strengeinstrumenter. En salme av David.

  • Sal 120:1
    69%

    1 En sang om oppstigning til Herren. I min nød ropte jeg til Herren, og han svarte meg.

  • Sal 30:8
    69%

    8 Herre, i din godhet gjorde du meg sterk som et fjell. Da du skjulte ditt ansikt, ble jeg fylte av frykt.

  • Sal 89:46
    69%

    46 Du har forkortet hans livs dager og lagt skam over ham.

  • Sal 28:1
    69%

    1 Til David. Til deg, Herre, roper jeg. Min klippe, vær ikke taus mot meg. Om du er stille, blir jeg som dem som er på vei til dødsriket.

  • Sal 130:1
    69%

    1 En sang om oppstigningene til Herren. Fra dypene roper jeg til deg, Herre.

  • Sal 13:1-2
    2 vers
    69%

    1 Til sjefen. En salme av David.

    2 Herre, hvor lenge vil du glemme meg for alltid? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg?

  • Sal 35:22
    69%

    22 Du har sett det, Herre. Vær ikke stille! Herre, vær ikke langt borte fra meg!

  • Jer 11:20
    69%

    20 Men Herren, hærskarenes Gud, som dømmer rettferdig og prøver hjerter og sinn, la meg få se din hevn over dem, for jeg har lagt frem min sak for deg.

  • Sal 18:6
    69%

    6 Dødens lenker omfavnet meg, og sjelens fengsel grep meg.

  • Jer 14:19
    69%

    19 Har du helt forkastet Juda? Har din sjel avsky for Sion? Hvorfor har du slått oss slik at vi ikke har noe legedom? Vi ser etter fred, men det kommer ikke noe godt, og etter en tid med helbredelse, men se, det er bare redsel.

  • Hab 1:13
    69%

    13 Dine øyne er rene og kan ikke tåle å se på urett; hvorfor ser du da slik på de tro på svik? Hvorfor forblir du taus når den onde fortærer en mer rettferdig enn seg selv?

  • Sal 5:2
    69%

    2 Herre, hør mine ord, og vær oppmerksom på mine bekymringer.

  • Jes 30:19
    69%

    19 For et folk skal bo i Sion, i Jerusalem; du skal ikke gråte mer. Han vil være nådig mot deg når du roper; så snart han hører deg, vil han svare deg.