Salmene 107:12
Derfor knuste han deres sinn med arbeid; de snublet, og det var ingen som hjalp.
Derfor knuste han deres sinn med arbeid; de snublet, og det var ingen som hjalp.
Derfor tvang han dem i kne med hardt slit; de falt, og det var ingen som hjalp.
Han ydmyket deres hjerte med hardt arbeid; de falt, og ingen hjalp dem.
Han ydmyket deres hjerte med hardt slit; de snublet, og det var ingen som hjalp.
Derfor bøyde han deres hjerter med slit; de falt, og ingen hjalp.
Derfor bøyde han deres hjerte til arbeid; de falt ned, og det var ingen som hjalp.
Derfor ydmyket han deres hjerter med møye; de snublet og det var ingen som hjalp.
Derfor bøyde han deres hjerter med lidelse; de snublet, og det var ingen som hjalp.
Derfor bøyde han deres hjerte med slit; de falt, og ingen hjalp dem.
Derfor svekket han deres ånd gjennom slit; de falt, og ingen var der for å hjelpe.
Derfor bøyde han deres hjerte med slit; de falt, og ingen hjalp dem.
deres hjerte ble ydmyket av slit; de snublet, og det var ingen som hjalp.
So He humbled their hearts with labor; they stumbled, and there was no one to help.
Derfor bøyde han deres hjerte med slit; de snublet, og det var ingen som hjalp dem.
Derfor ydmygede han deres Hjerter ved Møie; de stødte an, og der var ingen Hjælper.
Therefore he brought down their heart with labour; they fell down, and there was none to help.
Derfor bøyde han deres hjerte med slit; de falt, og det var ingen som hjalp.
Therefore he brought down their heart with labor; they fell down, and there was none to help.
Therefore he brought down their heart with labour; they fell down, and there was none to help.
Derfor brakte han deres hjerte ned med slit. De falt, og det var ingen som hjalp.
Han ydmyket deres hjerte med slit, de snublet, og ingen hjalp dem.
Derfor ydmyket han deres hjerte med strev; de falt, og det var ingen som hjalp.
Derfor tynget han dem med lidelse; de snublet uten noen som hjalp.
Therefore he brought down{H3665} their heart{H3820} with labor;{H5999} They fell down,{H3782} and there was none to help.{H5826}
Therefore he brought down{H3665}{(H8686)} their heart{H3820} with labour{H5999}; they fell down{H3782}{(H8804)}, and there was none to help{H5826}{(H8802)}.
Their herte was vexed with labor, they fell downe, & there was none to helpe them.
When he humbled their heart with heauines, then they fell downe and there was no helper.
Therfore he humbled their heart thorowe heauines: they fall downe, and there is none to helpe them.
Therefore he brought down their heart with labour; they fell down, and [there was] none to help.
Therefore he brought down their heart with labor. They fell down, and there was none to help.
And He humbleth with labour their heart, They have been feeble, and there is no helper.
Therefore he brought down their heart with labor; They fell down, and there was none to help.
Therefore he brought down their heart with labor; They fell down, and there was none to help.
So that he made their hearts weighted down with grief; they were falling, and had no helper.
Therefore he brought down their heart with labor. They fell down, and there was none to help.
So he used suffering to humble them; they stumbled and no one helped them up.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13 Da ropte de til Herren i sin nød, og han frelste dem ut av deres trengsler.
14 Han førte dem ut av mørke og dødsskygge og rev deres lenker i stykker.
10 Andre satt i mørket og i dødens skygge, bundet av lidelse og jern.
11 For de hadde trosset Guds ord og foraktet den Høyestes råd.
39 Så ble de redusert og nedtrykt av undertrykkelse, nød og sorg.
40 Han øser forakt over fyrster og lar dem vandre i en vei uten utgang.
26 De steg opp til himmelen og sank ned i dypet; sjelen deres var fylt med angst.
27 De tumlet og var ute av seg som fulle menn, og all deres visdom ble til intet.
28 Da ropte de til Herren i sin nød, og han førte dem ut av deres trengsler.
5 De var sultne og tørste; sjelen deres var fylt med fortvilelse.
6 Da ropte de til Herren i sin nød, og han reddet dem ut av deres trengsler.
16 For han knuste bronseportene og brøt jernstengene i stykker.
17 Uforstandige ble plaget på grunn av sine opprørske veier og sine synder.
18 De avskydde all mat og kom nær dødens porter.
19 Da ropte de til Herren i sin nød, og han frelste dem ut av deres trengsler.
42 Deres fiender undertrykte dem, de ble kuet under deres hånd.
43 Mange ganger reddet han dem, men de gjorde opprør med sine planer og ble ydmyket av sin skyld.
44 Men han så deres nød da han hørte deres rop.
13 De presset meg hardt for å få meg til å falle, men Herren styrket meg.
41 Du lar mine fiender vende meg ryggen; jeg utrydder dem som hater meg.
42 De ropte, men ingen kunne redde; de ropte til Herren, men han svarte dem ikke.
2 De bøyer seg og går på kne; de kan ikke redde seg selv, og deres sjel er blitt fanget.
12 La ikke de stolte nærme seg meg, og la ikke de ondes hånd drive meg bort.
12 Har ikke du, Gud, forkastet oss? Vil du ikke lede ditt folk lenger, Gud?
18 Sannelig, du setter dem på glatte steder; du lar dem falle ned i ruin.
19 Hvor brått faller de til ruiner! De blir utslettet, ødelagt av redsler.
12 Han skal slå ned de høye murene dine, han skal jevne dem med jorden, og føre dem til støv.
11 De følger etter meg, nå omringer de meg; deres blikk er rettet mot å kaste meg til bakken.
33 Derfor lot han deres dager ende i tomhet og deres år i plutselig skrekk.
16 For han husket ikke å vise miskunn, men forfulgte den fattige og trengende og den som var sønderknust i hjertet, for å ta livet av ham.
10 Han angriper og den hjelpeløse faller i hans klør.
5 Du er strålende og mektig; du overgår de høyeste fjell.
7 Derfor vil hver hånd bli svak, og hvert menneskehjerte fylles av angst.
15 Men deres sverd skal stikke dem selv i hjertet, og deres buer skal bli knust.
13 De river ned veien til min skjebne; de forårsaker min smerte, og ingen vil hjelpe dem.
27 Derfor ga du dem i fiendenes hånd, og de undertrykte dem. Men når de i sin nød ropte til deg, hørte du det fra himmelen, og i din store barmhjertighet ga du dem frelsere som berget dem ut av fiendenes hånd.
12 Men mitt folk hørte ikke på min røst; Israel ville ikke lytte til meg.
6 Løft deg opp over himmelen, Gud! La din herlighet fylle hele jorden!
7 Alle hever seg som en ovn, fortærer sine dommere. Alle deres konger faller; ingen roper til meg.
16 Det er mange som snubler; en mann faller over sin neste, og de sier: 'Reis deg! La oss vende tilbake til vårt folk og vårt hjemland, bort fra det ødeleggende sverdet.'
46 Han lot dem finne medynk hos alle dem som holdt dem i fangenskap.
4 Min ånd er nedtrykt; mitt indre er fylt med angst.
24 Han fjerner fornuften fra lederne i landet og lar dem gå seg vill i et ørkenlandskap uten vei.
25 De famler i mørket uten lys; han får dem til å oppføre seg som om de var ute av stand til å tenke.
8 Noen stoler på vogner og andre på hester, men vi vil minnes kraften i navnet til vår Gud.
5 For han har bøyd de som bor i høyden ned, den stolte byen. Han legger den i støvet, ja, han kaster den ned til jorden.
12 For han skal redde de fattige som roper om hjelp, de trengende som ikke har noen hjelper.
38 Jeg forfølger mine fiender og innhenter dem, og vender ikke tilbake før jeg har nedkjempet dem.
3 Da ville de ha slukt oss levende i sin sinne over oss,
8 Slaver hersker hardt over oss; ingen redder oss fra deres grep.