Salmenes bok 106:46
Han lot dem finne medynk hos alle dem som holdt dem i fangenskap.
Han lot dem finne medynk hos alle dem som holdt dem i fangenskap.
Han lot dem finne barmhjertighet hos alle dem som førte dem bort som fanger.
Han lot dem finne barmhjertighet hos alle som holdt dem fanget.
Han lot dem finne barmhjertighet hos alle som holdt dem fanget.
Og han lot dem finne barmhjertighet hos alle som hadde bortført dem.
Han fikk også samfunnet til å vise medfølelse mot dem som bar dem bort som fanger.
Han ga dem barmhjertighet fra alle som hadde ført dem i fangenskap.
Han lot dem finne nåde hos alle som tok dem til fange.
Han lot dem finne barmhjertighet hos alle dem som bortførte dem.
Han fikk også alle fangene til å ha medlidenhet med dem.
Han lot dem finne barmhjertighet hos alle dem som bortførte dem.
og han lot dem finne barmhjertighet hos alle dem som hadde ført dem bort i fangenskap.
He caused them to be treated with compassion by all who held them captive.
Han lot dem finne barmhjertighet hos alle som førte dem bort i fangenskap.
Og han gav dem megen Barmhjertighed for alle deres Ansigt, som havde taget dem fangne.
He made them also to be pitied of all those that carried them captives.
Han lot dem bli møtt med medfølelse av alle som bortførte dem.
He made those who carried them captives to pity them.
He made them also to be pitied of all those that carried them captives.
Han lot dem også finne barmhjertighet hos alle som tok dem til fange.
Han lot dem få barmhjertighet fra alle som holdt dem fanget.
Han lot dem finne medlidenhet hos alle som tok dem til fange.
Han vekket medfølelse i hjertene til dem som holdt dem i fangenskap.
He made them also to be pitied Of all those that carried them captive.
He made them also to be pitied of all those that carried them captives.
Yee he made all those yt had led them awaye captiue, to pitie them.
And gaue them fauour in the sight of all them that lead them captiues.
Yea he made all those that led them away captiue: to pitie them.
He made them also to be pitied of all those that carried them captives.
He made them also to be pitied By all those who carried them captive.
And He appointeth them for mercies Before all their captors.
He made them also to be pitied Of all those that carried them captive.
He made them also to be pitied Of all those that carried them captive.
He put pity into the hearts of those who made them prisoners.
He made them also to be pitied by all those who carried them captive.
He caused all their conquerors to have pity on them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
41Han overgav dem i hedningenes hånd, og de som hatet dem, rådde over dem.
42Deres fiender undertrykte dem, de ble kuet under deres hånd.
43Mange ganger reddet han dem, men de gjorde opprør med sine planer og ble ydmyket av sin skyld.
44Men han så deres nød da han hørte deres rop.
45Han husket sin pakt med dem og omvendte seg etter sin store nåde.
47Frels oss, Herre vår Gud, og samle oss fra folkeslagene, så vi kan prise ditt hellige navn og med stolthet lovsynge deg.
10Han reddet dem fra hatets hånd og løste dem fra fiendens hånd.
50Tilgi ditt folk som har syndet mot deg, og alle deres overtredelser de har gjort mot deg, og la dem finne nåde hos dem som har ført dem i fangenskap, så de får medfølelse med dem.
6Da ropte de til Herren i sin nød, og han reddet dem ut av deres trengsler.
37Og de tenker etter i det landet hvor de er bortført til, og omvender seg og bønnfaller deg i fangenskapet og sier: 'Vi har syndet, handlet ille og gjort urett,'
47men de tar det til hjertet i det landet de blir ført til fange i, og vender om og trygler om nåde hos deg, i fangenskapets land, og sier: 'Vi har syndet, handlet galt og vært ugudelige,'
23Den som husket oss i vår nedverdigelse, for hans trofasthet varer evig.
4Herren, husk meg med din nåde til ditt folk, kom til meg med din frelse,
11Og førte Israel ut fra Egypt, for hans trofasthet varer evig.
13Da ropte de til Herren i sin nød, og han frelste dem ut av deres trengsler.
7Våre fedre i Egypten forstod ikke dine undergjerninger, de husket ikke din store kjærlighet, men gjorde opprør ved Rødehavet.
8Men han reddet dem for sitt navns skyld, for å gjøre sin makt kjent.
27Derfor ga du dem i fiendenes hånd, og de undertrykte dem. Men når de i sin nød ropte til deg, hørte du det fra himmelen, og i din store barmhjertighet ga du dem frelsere som berget dem ut av fiendenes hånd.
28Men da de fikk hvile, gjorde de igjen ondt for deg. Du overlot dem til deres fienders hånd, og fiendene underkuet dem. Men da de vendte om igjen og ropte til deg, hørte du det fra himmelen, og mange ganger reddet du dem ved din barmhjertighet.
33Så sier Herren, hærskarenes Gud: Israels og Judas barn er undertrykt sammen, og alle som holdt dem i fangenskap nekter å la dem gå.
39Så ble de redusert og nedtrykt av undertrykkelse, nød og sorg.
16For han husket ikke å vise miskunn, men forfulgte den fattige og trengende og den som var sønderknust i hjertet, for å ta livet av ham.
3Vær nådig mot oss, Herre, vær nådig mot oss, for vi har fått nok av hån og forakt.
19Da ropte de til Herren i sin nød, og han frelste dem ut av deres trengsler.
9I all deres nød var han i nød, og hans engel frelste dem. I sin kjærlighet og med sin medfølelse løste han dem, han bar dem opp og støttet dem gjennom alle tider.
43Han førte sitt folk ut med glede, sine utvalgte med jubel.
6Der ble de redde, der hvor frykt ikke fantes; for Gud har spredt beinene til dem som beleiret deg. Du har gjort dem til skamme, for Gud har forkastet dem.
17De nektet å lytte og husket ikke de undergjerningene du hadde gjort for dem. De gjorde sine nakker stive og i sitt opprør utpekte de en leder som skulle føre dem tilbake til deres trelldom. Men du er en Gud som tilgir, nådig og barmhjertig, sen til vrede og rik på godhet, og du forlot dem ikke.
3da skal Herren din Gud endre din skjebne og vise barmhjertighet mot deg, og igjen samle deg fra alle de folk som Herren din Gud har spredd deg blant.
11La klagen fra fangene nå frem for deg. Med din sterke hånd, opprett nye liv for de dødsdømte.
15La dem gi takk til Herren for hans kjærlighet og for hans undergjerninger mot menneskene.
42De husket ikke hans hånd og den dag da han forløste dem fra fienden.
2La de som Herren har forløst, si det, de som han har fridd ut fra fiendens hånd.
4Han har gjort sine under og mirakler; Herren er nådig og barmhjertig.
8La dem gi takk til Herren for hans kjærlighet og for hans undergjerninger mot menneskene.
3For de som fanget oss spurte oss om å synge, og de som plaget oss krevde sanger fra Sion: 'Syng en av Sions sanger for oss.'
21De glemte Gud, som reddet dem, han som gjorde store ting i Egypten,
24Gud hørte deres klagerop og husket sin pakt med Abraham, Isak og Jakob.
7Jeg vil minnes Herrens miskunnhet og prise Herren for alt det gode han har gjort for oss, for hans overveldende kjærlighet mot Israels hus, som han har vist i sin barmhjertighet og alle sine nådegaver.
16Den som førte sitt folk gjennom ørkenen, for hans trofasthet varer evig.
32For han påfører oss ikke sorg uten hensikt, og gir ikke smerte uten grunn.
43Du har forfulgt oss i vrede og drept oss uten medfølelse, som om vi var urettferdige.
12'Jeg skal vise dere barmhjertighet, så han får medfølelse med dere og lar dere vende tilbake til deres hjemland.'
14Snart vil den som er lenket bli løst; han skal ikke dø i fengslet, han skal ikke mangle sitt brød.
2De bøyer seg og går på kne; de kan ikke redde seg selv, og deres sjel er blitt fanget.
28Da ropte de til Herren i sin nød, og han førte dem ut av deres trengsler.
26Hjelp meg, Herre min Gud, frels meg etter din miskunn!
21La dem gi takk til Herren for hans miskunn og for hans undergjerninger mot menneskenes barn.
18Da blir Herren nidkjær for sitt land og får medlidenhet med sitt folk.
1Til sangmesteren. En salme av Korahs sønner.