Klagesangene 3:32
For han påfører oss ikke sorg uten hensikt, og gir ikke smerte uten grunn.
For han påfører oss ikke sorg uten hensikt, og gir ikke smerte uten grunn.
Men om han volder sorg, vil han likevel vise barmhjertighet etter sin store miskunn.
For selv om han volder sorg, forbarmer han seg etter sin store miskunn.
Men selv om han gjør sorg, vil han også forbarme seg i sin store miskunn.
Men om han volder sorg, vil han også vise barmhjertighet etter sin store nåde.
Men selv om han påfører sorg, vil han ha medfølelse i kraft av sine mange barmhjertigheter.
For selv om han sørger, vil han vise miskunn i sin store nåde.
Men om han volder sorg, så viser han også barmhjertighet, i sin store nåde.
Men selv om han påfører sorg, vil han likevel ha medfølelse etter sin store barmhjertighet.
Men om han påfører sorg, vil han likevel vise barmhjertighet i overflod.
Men selv om han påfører sorg, vil han likevel ha medfølelse etter sin store barmhjertighet.
Selv om han sender sorg, viser han medlidenhet etter sin store nåde.
For though He causes grief, He will show compassion according to the abundance of His steadfast love.
For selv om han sørger, viser han nåde etter sin store barmhjertighet.
Thi dersom han bedrøver, da skal han forbarme sig efter sin store Miskundhed.
But though he cause grief, yet will he have compassion according to the multitude of his mercies.
Men selv om han forårsaker sorg, vil han ha medfølelse ifølge sin store barmhjertighet.
But though He causes grief, yet He will show compassion according to the multitude of His mercies.
But though he cause grief, yet will he have compassion according to the multitude of his mercies.
For selv om han volder sorg, vil han ha medfølelse i henhold til mengden av sin miskunn.
For selv om han har plaget, viser han medynk, i henhold til overfloden av hans nåde.
For selv om han volder sorg, vil han ha medfølelse i samsvar med sin store kjærlighet.
For selv om han sender sorg, vil han fortsatt ha medynk i full mål av sin kjærlighet.
For though he cause grief,{H3013} yet will he have compassion{H7355} according to the multitude{H7230} of his lovingkindnesses.{H2617}
But though he cause grief{H3013}{(H8689)}, yet will he have compassion{H7355}{(H8765)} according to the multitude{H7230} of his mercies{H2617}.
But though he do cast of, yet (acordinge to ye multitude of his mercies) he receaueth to grace agayne.
But though he sende affliction, yet will he haue compassion according to the multitude of his mercies.
But though he punishe, yet according to the multitude of his mercies he receaueth to grace agayne.
But though he cause grief, yet will he have compassion according to the multitude of his mercies.
For though he cause grief, yet will he have compassion according to the multitude of his loving kindnesses.
For though He afflicted, yet He hath pitied, According to the abundance of His kindness.
For though he cause grief, yet will he have compassion according to the multitude of his lovingkindnesses.
For though he cause grief, yet will he have compassion according to the multitude of his lovingkindnesses.
For though he sends grief, still he will have pity in the full measure of his love.
For though he cause grief, yet he will have compassion according to the multitude of his loving kindnesses.
Though he causes us grief, he then has compassion on us according to the abundance of his loyal kindness.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
33 For han bringer ikke sorg med glede eller volder smerte for mennesker.
31 For Herren vil ikke forkaste oss for alltid.
38 Men han som er barmhjertig, tilga synd og tilintetgjorde dem ikke. Mange ganger holdt han sin vrede tilbake og vekket ikke opp all sin harme.
8 Herren er barmhjertig og nådig, sen til vrede og rik på miskunn.
9 Han vil ikke alltid anklage, og holder ikke vrede for alltid.
10 Han behandler oss ikke etter våre synder, og gjengjelder oss ikke etter våre misgjerninger.
11 For så høy som himmelen er over jorden, så stor er hans nåde mot dem som frykter ham.
10 Den som gjør urett, møter mange plager, men den som stoler på Herren, skal oppleve hans kjærlige godhet.
44 Men han så deres nød da han hørte deres rop.
45 Han husket sin pakt med dem og omvendte seg etter sin store nåde.
8 Herren er nådig og barmhjertig, sen til vrede og rik på kjærlighet.
18 Hvem er en Gud som deg, som tilgir synd og forbigår overtredelser for resten av din arv? Du holder ikke fast på vreden for alltid, men gleder deg i nåde.
19 Han vil igjen ha medfølelse med oss; han vil tråkke våre synder under føttene. Du vil kaste alle våre synder i havets dyp.
22 Herrens kjærlighet tar aldri slutt; hans barmhjertighet opphører aldri.
13 Enten han straffer jorden eller viser sin nåde, skjer det i samsvar med hans vilje.
18 Jeg har sett hans veier, men jeg vil helbrede ham; jeg vil lede ham og gi ham trøst, både ham og de som sørger over ham.
18 Herren er sen til vrede og rik på miskunnhet, som tilgir skyld og lovbrudd, men som ikke lar den skyldige slippe ustraffet. Han straffer også barna for fedrenes synd, til tredje og fjerde generasjon.
5 Syng lovsang til Herren, alle hans trofaste, og pris hans hellige navn.
7 Jeg hater dem som holder seg til meningsløse avguder, men jeg stoler på Herren.
4 Han har gjort sine under og mirakler; Herren er nådig og barmhjertig.
7 Om natten husker jeg sangen min; jeg reflekterer med hele mitt hjerte, og sjelen min søker.
8 Vil Herren forkaste oss for evig, eller vil han aldri mer vise sin nåde?
9 Er hans nåde helt uttømt? Har hans løfte mistet kraft over generasjoner som kommer?
12 Så sier Herren: Selv om de er mange, vil jeg hogge dem ned; de skal forsvinne. Dette vil ikke skje igjen.
15 Men du, Herre, er en barmhjertig og nådig Gud, langmodig og rik på kjærlighet og sannhet.
8 I et øyeblikk i vrede skjulte jeg mitt ansikt for deg, men med evig miskunn har jeg barmhjertighet med deg, sier din gjenløser, Herren.
22 Bare i sin egen kropp kjenner han smerte; hans sjel sørger for ham.
19 For et folk skal bo i Sion, i Jerusalem; du skal ikke gråte mer. Han vil være nådig mot deg når du roper; så snart han hører deg, vil han svare deg.
12 'Jeg skal vise dere barmhjertighet, så han får medfølelse med dere og lar dere vende tilbake til deres hjemland.'
18 For han sårer, men han helbreder; han slår, men hans hender gir liv.
13 Som en far viser medynk med sine barn, viser Herren medynk med dem som frykter ham.
11 Min sønn, forakt ikke Herrens formaning, og bli ikke motløs for hans tilrettevisninger,
12 for Herren refser den han elsker, slik en far refser sin sønn som han har kjær.
3 Han leger dem med knust hjerte, og han forbinder smertene deres.
13 Riv hjertet i stykker, ikke klærne, og vend tilbake til Herren deres Gud, for han er nådig og barmhjertig, sen til vrede og rik på kjærlighet; han angrer det onde.
17 En barmhjertig mann gjør godt mot sin egen sjel, men en grusom mann påfører seg selv smerte.
33 Da vil jeg straffe deres forseelser med riset, og deres misgjerninger med piskeslag.
39 Hvorfor skal en levende mann klage, en mann over sine egne synder?
20 Er ikke Efraim min elskede sønn, mitt kjære barn? For hver gang jeg nevner ham, husker jeg ham mer og mer. Derfor bruser mitt hjerte for ham. Jeg vil vise barmhjertighet mot ham, sier Herren.
31 Men i din store barmhjertighet gjorde du dem ikke til intet og forlot dem ikke, for du er en nådig og barmhjertig Gud.
19 Herren er nær hos dem som har et sønderbrutt hjerte og frelser dem som har en knust ånd.
17 Men Herrens kjærlighet varer fra evighet til evighet over dem som frykter ham, og hans rettferdighet når til barnas barn,
5 Herren er nådig og rettferdig; vår Gud er barmhjertig.
17 For ugudelighet brenner som ild; den fortærer torner og tistler, og antenner buskene i skogen, som hoper seg opp i røykskyer.
5 Vil han alltid bære nag? Vil han alltid være sint? Se, dette har du sagt, men dine handlinger er ondsinnede, og du fortsetter på denne måten.
43 Du har forfulgt oss i vrede og drept oss uten medfølelse, som om vi var urettferdige.