Salmene 36:12
La ikke de stolte nærme seg meg, og la ikke de ondes hånd drive meg bort.
La ikke de stolte nærme seg meg, og la ikke de ondes hånd drive meg bort.
Der er ugjerningsmennene falt; de er kastet ned og kan ikke reise seg.
La ikke de hovmodiges fot komme over meg; la ikke de urettferdiges hånd jage meg bort.
La ikke hovmodets fot komme over meg, la ikke de ugudeliges hånd jage meg bort.
Der er de som utfører ondskaps gjerninger falt; de er kastet ned og kan ikke reise seg.
Her har de ugudelige falt: de er kastet ned og skal ikke kunne reise seg igjen.
La ikke den hovmodiges fot komme over meg, og la ikke de ugudeliges hånd jage meg bort.
La ikke de stoltes fot komme over meg, og la ikke de urettferdiges hånd drive meg bort.
Der er de som gjør urett falt; de er kastet ned og kan ikke reise seg.
De som gjør urett, har falt; de er slått ned og vil ikke kunne reise seg.
Der er de som gjør urett falt; de er kastet ned og kan ikke reise seg.
La ikke stolthetens fot trå meg ned, og la ikke de ugudeliges hånd jage meg bort.
Let not the foot of pride come upon me, nor the hand of the wicked drive me away.
La ikke de stoltes fot trå over meg og de ugudeliges hånd drive meg bort.
Lad den Hovmodiges Fod ikke komme over mig, og de Ugudeliges Haand ikke bortstøde mig.
There are the workers of iniquity fallen: they are cast down, and shall not be able to rise.
Der har de onde falt; de er kastet ned og kan ikke reise seg.
There the workers of iniquity are fallen: they are cast down, and shall not be able to rise.
There are the workers of iniquity fallen: they are cast down, and shall not be able to rise.
Der har de som utøver urett falt. De er styrtet ned og kan ikke reise seg.
Der er ugjerningsmennene falt, de er styrtet, og de kan ikke reise seg igjen!
Der faller ugudelighetens arbeidere; de blir kastet ned og kan ikke reise seg igjen.
Der er de onde falt: de er blitt ydmyket og vil ikke bli reist opp.
There are the workers{H6466} of iniquity{H205} fallen:{H5307} They are thrust down,{H1760} and shall not be able{H3201} to rise.{H6965}
There are the workers{H6466}{(H8802)} of iniquity{H205} fallen{H5307}{H8804)}: they are cast down{H1760}{H8795)}, and shall not be able{H3201}{H8804)} to rise{H6965}{H8800)}.
As for wicked doers, they fall, they are cast downe, & are not able to stode.
There they are fallen that worke iniquity: they are cast downe, and shal not be able to rise.
There be the workers of iniquitie fallen: they are cast downe, and shall not be able to rise vp.
There are the workers of iniquity fallen: they are cast down, and shall not be able to rise.
There the workers of iniquity are fallen. They are thrust down, and shall not be able to rise.
There have workers of iniquity fallen, They have been overthrown, And have not been able to arise!
There are the workers of iniquity fallen: They are thrust down, and shall not be able to rise. Psalm 37 `A Psalm' of David.
There are the workers of iniquity fallen: They are thrust down, and shall not be able to rise.
There the workers of evil have come down: they have been made low, and will not be lifted up.
There the workers of iniquity are fallen. They are thrust down, and shall not be able to rise. By David.
I can see the evildoers! They have fallen! They have been knocked down and are unable to get up!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 Vis din kjærlighet til dem som kjenner deg, og gi din rettferdighet til dem med et rent hjerte.
38 Jeg forfølger mine fiender og innhenter dem, og vender ikke tilbake før jeg har nedkjempet dem.
7 Når de onde faller, er de borte for alltid, men de rettferdiges hus står fast.
8 Noen stoler på vogner og andre på hester, men vi vil minnes kraften i navnet til vår Gud.
7 Den som ikke forstår, skjønner ikke dette; de som tar feil forstår det ikke.
16 Hvem reiser seg for meg mot de urettferdige? Hvem står ved min side mot dem som gjør urett?
18 Sannelig, du setter dem på glatte steder; du lar dem falle ned i ruin.
19 Hvor brått faller de til ruiner! De blir utslettet, ødelagt av redsler.
10 La de som omgir meg bli kneblet av sine egne destruktive ord.
11 La glør falle over dem, la dem bli kastet i ilden og falle i dype mørke hulrom de aldri kan komme ut av.
12 Disse elendige ungdommene trer frem ved min høyre hånd; de presser meg unna og baner veien mot min undergang.
13 De river ned veien til min skjebne; de forårsaker min smerte, og ingen vil hjelpe dem.
39 Jeg knuste dem som støv fra jorden; jeg trådte dem som leire på gaten og spredte dem.
14 De onde trekker sverdet og spenner buen for å drepe den rettferdige og ramme dem som lever rett.
29 Herrens vei er en festning for de oppriktige, men ødeleggelse for dem som gjør urett.
30 Den rettferdige skal aldri rokkes, men de ugudelige skal ikke bo i landet.
1 Av David. Ikkje bli opprørt over de onde, og misunn dei ikkje som gjer urett.
2 For de skal snart visne som gress, og de skal visne som grønne vekster.
8 Du, Herre, vil ta vare på dem; du vil alltid beskytte dem fra denne onde generasjonen.
24 Om han faller, vil han ikke bli knust, for Herren støtter hans hånd.
38 Men syndere vil bli ødelagt, og de ondes framtid vil bli utryddet.
12 Derfor knuste han deres sinn med arbeid; de snublet, og det var ingen som hjalp.
7 De samler seg, de lurer, og de overvåker mine skritt, som om de venter på at jeg skal falle.
23 Kast ditt ansvar på Herren, og han skal ta seg av deg. Han vil aldri la den rettferdige bli rystet.
2 Men også Han er vis; Han bringer rett og holder ikke tilbake sine ord. Han reiser seg mot de onde og mot dem som begår urett.
6 Løft deg opp over himmelen, Gud! La din herlighet fylle hele jorden!
12 Se på alle de stolte, ydmyk dem, og tråkk ned de ugudelige der de står.
15 Vi som var tette venner, gikk sammen inn i Guds hus i glede og fellesskap.
10 Bare en kort stund til, så vil den onde ikke være mer. Du skal lete etter hans sted, men han vil ikke være der.
10 For det finnes ingen sannhet i deres munn; deres hjerte er fullt av ondskap; deres strupe er som en åpen grav; de glatter over sin tunge.
6 De oppriktiges rettferdighet redder dem, men svikerne fanges av sin egen skyld.
16 For selv om den rettferdige faller sju ganger, reiser han seg igjen; men de urettferdige snubler i ulykke.
6 Herren støtter de ydmyke, men de ugudelige bøyer han ned til jorden.
17 For de ondes makt skal bli knust, men Herren støtter de rettferdige.
32 Den onde iakttar den rettferdige og prøver å ta livet av ham.
14 Gud, onde menn har reist seg mot meg, en gruppe som opptrer til skade søker mitt liv, og de har ikke deg i tankene.
16 Når de onde blir mange, øker lovbruddene, men de rettferdige vil se deres fall.
19 For de fattige skal ikke alltid glemmes; de saktmodiges håp skal aldri gå til grunne.
22 Det finnes hverken mørke eller mørkets skygge der onde sjeler kan skjule seg.
10 Han angriper og den hjelpeløse faller i hans klør.
27 For de forfølger deg som har blitt rammet, og de snakker om plutselig smerte hos den du har såret.
11 Volden hever seg som en stav for urett. Ingen av dem vil ha noe igjen; verken av sitt tall eller av sine rikdommer – ingenting verdifullt vil bli igjen.
4 De taler med store ord, alle som gjør ondt skryter.
5 Derfor vil ikke de ugudelige bestå i dommen, og syndere vil ikke være del av de rettferdiges fellesskap.
5 For Du er ikke en Gud som elsker urett; ondskap er ikke i Deg.
8 La undergangen komme over dem brått, og la nettet de har lagt ut fange dem. De skal falle i sin egen ødeleggelse.
11 De følger etter meg, nå omringer de meg; deres blikk er rettet mot å kaste meg til bakken.
8 Alle som hater meg, hvisker sammen om meg; de planlegger noe ondt mot meg.
16 For de sover ikke før de har gjort noe ondt; de mister søvnen om ingen forårsaker skade.
15 så jeg kan fortelle om all din lovprisning ved portene til Sions datter, glede meg over din frelse.