Jobs bok 12:14
Se, han ødelegger, og ingen kan gjenoppbygge. Han binder en mann, og ingen kan åpne døren.
Se, han ødelegger, og ingen kan gjenoppbygge. Han binder en mann, og ingen kan åpne døren.
Se, han river ned, og det kan ikke bygges opp igjen; han lukker et menneske inne, og ingen kan åpne.
Se, han river ned, og det blir ikke bygd opp; han lukker inne, og ingen åpner.
Bryter han ned, blir det ikke bygd opp; lukker han noen inne, blir det ikke åpnet.
Se, han bryter ned, og det kan ikke bygges opp igjen: han stenger for en mann, og ingen kan åpne.
Se, han river ned, og det kan ikke bygges opp igjen; han stenger en mann inne, og det kan ikke åpnes igjen.
Se, når han river ned, kan ingen bygge opp igjen, når han lukker noen inne, kan ingen åpne.
Hvis han river ned, kan ingen bygge opp igjen; sperrer han inne noen, kan ingen åpne.
Se, han bryter ned, og det kan ikke bygges opp igjen: han stenger av en mann, og det er ingen åpning.
"What He tears down cannot be rebuilt; the man He imprisons cannot be set free."
Se, han river ned, og det kan ikke gjenoppbygges; han låser inne en mann, og det finnes ingen utvei.
Se, han bryter ned, og det kan ikke bygges opp igjen: han stenger av en mann, og det er ingen åpning.
Se, når han river ned, bygges det ikke opp igjen; når han lukker for noen, kan det ikke åpnes.
Se, han river ned, og det bygges ikke opp igjen; han lukker for en mann, og ingen kan åpne.
See, han nedbryder, og det skal ikke bygges, han lukker til for en Mand, og der skal ikke lukkes op.
Behold, he breaketh down, and it cannot be built again: he shutteth up a man, and there can be no opening.
Se, han bryter ned, og det kan ikke bygges opp igjen: han stenger en mann inne, og det er ingen åpning.
Behold, He breaks down, and it cannot be rebuilt: He shuts up a man, and there can be no opening.
Behold, he breaketh down, and it cannot be built again: he shutteth up a man, and there can be no opening.
Se, han bryter ned, og det kan ikke bygges opp igjen; Han fanger en mann, og det kan ikke gis slipp.
Se, han bryter ned, og det bygges ikke opp igjen; han stenger mot en mann, og det blir ikke åpnet.
Se, han river ned, og det kan ikke bygges opp igjen; han stenger en mann inne, og det er ingen åpning.
Sannelig, det er ingen oppbygging av det som er blitt revet ned av ham; når en mann er lukket inne av ham, kan ingen slippe ham løs.
Behold, he breaketh down,{H2040} and it cannot be built again;{H1129} He shutteth up{H5462} a man,{H376} and there can be no opening.{H6605}
Behold, he breaketh down{H2040}{(H8799)}, and it cannot be built again{H1129}{(H8735)}: he shutteth up{H5462}{(H8799)} a man{H376}, and there can be no opening{H6605}{(H8735)}.
Yf he breake downe a thinge, who can set it vp agayne? Yf he shutt a thinge, who wil open it?
Beholde, he will breake downe, and it can not be built: he shutteth a man vp, and he can not be loosed.
Beholde if he breake downe a thing, who can set it vp againe? yf he shut a thing, who wyll open it?
Behold, he breaketh down, and it cannot be built again: he shutteth up a man, and there can be no opening.
Behold, he breaks down, and it can't be built again; He imprisons a man, and there can be no release.
Lo, He breaketh down, and it is not built up, He shutteth against a man, And it is not opened.
Behold, he breaketh down, and it cannot be built again; He shutteth up a man, and there can be no opening.
Behold, he breaketh down, and it cannot be built again; He shutteth up a man, and there can be no opening.
Truly, there is no building up of what is pulled down by him; when a man is shut up by him, no one may let him loose.
Behold, he breaks down, and it can't be built again. He imprisons a man, and there can be no release.
If he tears down, it cannot be rebuilt; if he imprisons a person, there is no escape.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 Se, han holder tilbake vannene, de tørker ut; han slipper dem løs, og de oversvømmer landet.
16 Hos ham finnes både styrke og visdom; både de som handler urett og de som leder, vil bli forvirret.
17 Han leder rådgivere bort fra kloke beslutninger og får dommerne til å fatte tåpelige avgjørelser.
10 Hvis han går forbi og griper inn, hvem kan stoppe ham?
11 For Han kjenner dem som ikke har substans; Han ser uretten, men griper ikke inn straks.
13 Hos ham er visdom og styrke; det er ham som har råd og innsikt.
12 Se, han tar bort; hvem kan stoppe ham? Hvem kan si til ham: 'Hva gjør du?'
14 Han knuser meg uten opphold; han stormer mot meg som en kriger.
24 Han knuser de mektige uten videre undersøkelser og setter andre i deres sted.
25 Derfor kjenner han deres gjerninger, og han omvelter dem om natten, så de blir knust.
19 Han fører prestene bort fra det høye og lar de mektige falle.
20 Han tar stemmen fra de pålitelige og svekker de eldres autoritet.
21 Han sprer forakt over de betydningsfulle og svekker de sterke.
22 Han avdekker dype sannheter fra mørket og bringer lyset til de skjulte.
23 Han bygger opp folk, men ødelegger dem; han sprer nasjoner før han leder dem.
24 Han fjerner fornuften fra lederne i landet og lar dem gå seg vill i et ørkenlandskap uten vei.
3 Men du ser på meg, du bringer meg til retten.
10 og satte grenser for det, la ned lover og porter?
22 Men Gud drar de sterke med sin makt; de står opp, uvitende om livets skrøpelighet.
17 Han gjorde verden til en ørken og ødela dens byer; han nektet å slippe sine fanger hjem.
4 Han er vis i hjertet og sterk i kraft; hvem kan utfordre ham og forbli uskadet?
5 Han flytter fjell uten at de legger merke til det; i sin vrede kastet han dem.
14 Kollapsen vil være som knusningen av en leirkrukke som sprekker helt, så ikke et eneste skår vil være stort nok til å plukke glør fra et ildsted eller skrape vann fra en brønn.»
11 De demmer opp elvene ved kilden, og de skjulte ting bringer de frem i lyset.
18 Men fjellet kan falle og brytes, klippen kan flytte seg fra sitt sted;
19 Vann sliter steinene i stykker; flodbølgene tar bort jorden; slik ødelegger du menneskets håp.
29 Når han gir ro, hvem kan da dømme? Når han skjuler sitt ansikt, hvem kan da se ham, enten det gjelder et folk eller en enkelt mann?
28 Han bor i byer som er i ruiner, i hus uten beboere, som er klare for å falle.
8 Han hindrer meg fra å gå fremover; på stiene mine har han lagt ned mørke.
16 For han knuste bronseportene og brøt jernstengene i stykker.
15 Derfor skal hans undergang komme plutselig, i et øyeblikk skal han knuses uten legedom.
7 Deres sterke skritt vil bli hindret, og de vil falle for sine egne planer.
13 Vær forsiktige så dere ikke sier: 'Vi har funnet visdom; Gud må motbevise ham, ikke et menneske.'
9 Han bringer ødeleggelse over den sterke, og ødeleggelse skal komme over festningen.
11 For se, Herren gir befaling, og det store huset vil bli fullstendig knust, og det lille huset vil bli til splinter.
5 Hvis hans dager er fastsatt, og antallet av hans måneder er bestemt hos deg, har du satt en grense for ham som han ikke kan overskride.
9 De henger sammen, de er tette, og kan ikke skilles fra hverandre.
12 Så ligger også et menneske ned og reiser seg ikke; inntil himlene forgår, skal de ikke våkne, og ikke stå opp fra sin søvn.
12 Med sin kraft stilnet han havet; med sin visdom brøt han kaoset.
5 For de forstår ikke Herren verk, eller det hans hender har gjort. Derfor vil han rive dem ned og ikke bygge dem opp igjen.
6 Dødsriket står åpent for ham, og Avgrunnen er uten beskyttelse.
9 Mennesket rekker hånden mot klippen og forvender fjellene fra roten.
14 Styrken hviler i Hans nakke, og frykt senker seg foran Ham.
15 Han lener seg mot sitt hus, men det står ikke fast; han holder fast ved det, men det holder ikke.
17 Han knuser meg med storm og påfører meg sår uten grunn.
13 For han har ett sinn, og hvem kan få ham til å ombestemme seg? Hva han ønsker, det utgår han.
24 Men ingen rekker ut hånden når jeg faller; hvem roper etter hjelp når ulykke nærmer seg?
14 Sammen med konger og jordens ledere som bygde store graver,
9 Han har hindret mine veier med steiner, mine stier er blitt vanskelige å gå.
19 Den rike legger seg ned, men han blir ikke samlet; når han åpner øynene, er han borte.