Jobs bok 30:11
For Gud har brutt det som holdt meg fanget, og han har revet lenkene fra meg.
For Gud har brutt det som holdt meg fanget, og han har revet lenkene fra meg.
For han har slakket min streng og ydmyket meg; derfor kaster også de tøylene og oppfører seg uten hemninger mot meg.
For han har løst min streng og plaget meg; de har kastet tøylene fra seg foran meg.
For han har slakket min streng og ydmyket meg; foran meg kaster de tøylene.
Fordi Han har løsnet mitt nett og plaget meg, har de også sluppet tøylene foran meg.
Fordi han har løsnet snoren min og plaget meg, har de også sluppet tømmene mine.
For Gud har løsnet mitt bånd og plaget meg, derfor kaster de båndet av foran ansiktet mitt.
For han har brutt opp min streng, forløst min ydmykhet, og de kaster bort sitt tøy mot meg.
Fordi han har løsnet mitt bånd og rammet meg, har de også kastet tøylene fra seg foran meg.
For han har løsnet min snor og plaget meg, og derfor har de også sluppet løs tøyset foran meg.
Fordi han har løsnet mitt bånd og rammet meg, har de også kastet tøylene fra seg foran meg.
For Gud har løsnet min streng og ydmyket meg, og de kaster av meg tøyler.
Because God has loosened my cord and afflicted me, they throw off all restraint in my presence.
For Gud har løsnet min stridsbue og ydmyket meg; de har kastet tøyler mot meg.
Thi han haver løst min Sele og plaget mig, derfor have de kastet Bidselet af for mit Ansigt.
Because he hath loosed my cord, and afflicted me, they have also let loose the bridle before me.
Fordi han har løsnet min snor og plaget meg, har de også sluppet tøylen foran meg.
Because He has loosed my cord, and afflicted me, they have also let loose the bridle before me.
Because he hath loosed my cord, and afflicted me, they have also let loose the bridle before me.
For han har løst min streng og plaget meg, og de har kastet av seg all hemning foran meg.
Fordi Gud har løsnet min streng og plager meg, har de kastet tøylene unna meg.
For han har løsnet sitt tau og plaget meg; og de har kastet av seg tøylet foran meg.
For han har løsnet min bue, og gjort meg til latter; han har lagt mitt merke til jorden.
For he hath loosed{H6605} his cord,{H3499} and afflicted{H6031} me; And they have cast{H7971} off the bridle{H7448} before{H6440} me.
Because he hath loosed{H6605}{(H8765)} my cord{H3499}, and afflicted{H6031}{(H8762)} me, they have also let loose{H7971}{(H8765)} the bridle{H7448} before{H6440} me.
For ye LORDE hath opened his quyuer, he hath hytt me, & put a brydle in my mouth.
Because that God hath loosed my corde and humbled mee, they haue loosed the bridle before me.
Because God hath loosed my corde and humbled me, they haue loosed the bridle before me.
Because he hath loosed my cord, and afflicted me, they have also let loose the bridle before me.
For he has untied his cord, and afflicted me; And they have thrown off restraint before me.
Because His cord He loosed and afflicteth me, And the bridle from before me, They have cast away.
For he hath loosed his cord, and afflicted me; And they have cast off the bridle before me.
For he hath loosed his cord, and afflicted me; And they have cast off the bridle before me.
For he has made loose the cord of my bow, and put me to shame; he has sent down my flag to the earth before me.
For he has untied his cord, and afflicted me; and they have thrown off restraint before me.
Because God has untied my tent cord and afflicted me, people throw off all restraint in my presence.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12 Disse elendige ungdommene trer frem ved min høyre hånd; de presser meg unna og baner veien mot min undergang.
13 De river ned veien til min skjebne; de forårsaker min smerte, og ingen vil hjelpe dem.
14 Som en flom stormer de frem, og ruller inn i ødeleggelsen.
10 De hater meg, holder seg unna, og skjuler ikke sin forakt for meg.
11 Han har tatt meg bort fra mine veier og gjort meg til et spott.
12 Han spente sin bue og gjorde meg til sitt mål for sine piler.
13 Fra det høye sendte han ild inn i mine ben, og den skulle bli min ødeleggelse. Han har lagt ut et nett for mine føtter, og han har ført meg tilbake. Han har gjort meg ensom, og hele dagen er jeg plaget.
14 Mine overtredelser er bundet som et åk om hans hånd, de er snoet rundt min hals; han har svekket min styrke. Herren har gitt meg i hendene på dem jeg ikke kan stå imot.
9 Hans vrede har revet meg i stykker; han har gnisset tenner mot meg, og min fiende stirrer skarpt på meg.
10 De åpner munnen mot meg og håner meg; de samler seg rundt meg for å angripe.
11 Gud har overgitt meg til onde mennesker og kastet meg i hendene på ugudelige.
12 Jeg var i fred, men han knuste meg; han grep meg i nakken og knuste meg; han har gjort meg til sitt mål.
13 Hans bueskyttere omringer meg; de rammer mine nyrer uten medfølelse; de heller min galle ut på jorden.
14 Han knuser meg uten opphold; han stormer mot meg som en kriger.
15 Men da jeg snublet, gledet de seg og samlet seg mot meg. Angripere som jeg ikke kjente, omringet meg og beit meg uten stans.
1 En sang for oppstigninger, som Israel synger.
2 Mange har undertrykt meg siden barndommen, men de har ikke klart å overvinne meg.
3 På ryggen min har plogmenn laget dype spor – merker av undertrykkelse.
4 Herren er rettferdig; han skjærer bort de onde.
3 Men han vender alltid sin hånd mot meg.
4 Han har knust kroppen min og huden min; han har brutt benene mine og fylt meg med fortvilelse.
5 Han har reist en mur av smerte rundt meg og viklet meg inn i angst.
6 Han har plassert meg i mørket som en død.
7 Han har innesperret meg, så jeg ikke kan komme ut; han har tynget meg med jern.
13 Mine brødre har sviktet meg; mine nærmeste venner har vendt meg ryggen.
8 Og hvis de er bundet i lenker og fanges i nødens kjettinger,
16 Og nå vanner min sjel bort fra meg; dager med lidelse holder meg fanget.
53 De har stengt mitt liv i en grav og kastet stein på meg.
16 Min kraft er blitt tørket som leirskår, og tungen min klistrer seg til ganen min. Du legger meg i dødens støv.
5 Herre, beskytt meg fra onde menn, hjelp meg å unngå voldelige individer.
29 Fordi du raser mot meg, og fordi din forakt har nådd mine ører, skal jeg sette min krok i din nese og mitt bissel i dine lepper. Jeg vil lede deg tilbake den vei du kom.'
3 Hør på meg! Jeg er i akutt nød; svar meg!
9 Han har hindret mine veier med steiner, mine stier er blitt vanskelige å gå.
18 Min bekledning strammer rundt meg som et belte; den sitter stramt som kanten av min kappe.
19 Han kaster meg i gjørma; jeg er blitt som støv og aske.
28 Så, fordi ditt raseri mot meg og din arroganse har nådd mine ører, vil jeg sette min krok i nesen din og mitt bitt i munnen din og føre deg tilbake den veien du kom.
10 Jeg har spist støv som brød og blandet min drikke med tårer.
19 Alle mine nærmeste venner avskyr meg; de jeg elsket, har snudd ryggen til meg.
21 De har hørt at jeg sukker, men ingen trøster meg. Alle mine fiender har hørt om min lidelse; de fryder seg over det du har gjort. Du vil bringe den dag som du har kunngjort, og de skal bli som jeg.
41 Du lot mine fiender vende ryggen til meg; dem som hatet meg, utryddet jeg.
6 Løft deg opp over himmelen, Gud! La din herlighet fylle hele jorden!
11 Han setter mine føtter i fanger; han vokter veiene mine.
9 Han har tatt fra meg min ære og fjernet kronen fra hodet mitt.
6 Han har gjort meg til en gjenstand for latter blant folk, og jeg er blitt deres mål for hån.
1 Nå ler de av meg, de som er yngre, sønner av de forkastede, som om jeg var en uverdig.
11 Mitt hjerte banker raskt, min styrke har forlatt meg, og lyset i øynene mine – også det er borte.
40 Du væpner meg med styrke til krig. Du bøyer mine motstandere under meg.
6 Vit at Gud har påført meg urett og har lagt et nett rundt meg.
11 Hans vrede har blitt sterkere mot meg, og han betrakter meg som sin fiende.
17 Min sjel er berøvet fred; du har tatt min gode ånd bort fra meg.