Salmenes bok 140:5
Herre, beskytt meg fra onde menn, hjelp meg å unngå voldelige individer.
Herre, beskytt meg fra onde menn, hjelp meg å unngå voldelige individer.
De hovmodige har skjult en snare for meg, med tau; de har lagt ut et nett ved veien; de har satt feller for meg. Sela.
Bevar meg, Herre, fra de ondes hender, vern meg mot voldsmenn som planlegger å felle meg.
Bevar meg, Herre, fra de ondes hender; vern meg mot voldsmenn som har planlagt å få meg til å snuble.
De stolte har lagt en snare for meg, og tau. De har lagt et nett ved veikanten; de har satt feller for meg. Sela.
De stolte har lagt ut en snare for meg, og de har kastet tau; de har spredt et nett ved veikanten; de har satt feller for meg. Sela.
Herre, beskytt meg fra de ugudeliges hender, vokt meg fra voldelige menn som planlegger å få meg til å snuble.
Herre, bevar meg fra voldsmannens hender, beskytt meg fra menn som planlegger å få meg til å falle.
De stolte har gjemt en snare for meg, med tau; de har lagt ut et nett ved veien; de har satt feller for meg. Sela.
Guard me, O LORD, from the hands of the wicked; protect me from men of violence who plot to overthrow my steps.
De stoltes har gjemt en felle for meg med tau; de har strukket ut et nett ved veien og satt fallgruver for meg. Selah.
De stolte har gjemt en snare for meg, med tau; de har lagt ut et nett ved veien; de har satt feller for meg. Sela.
Herre, beskytt meg fra de ondes hender, vern meg fra voldelige menn, som planlegger å felle mine steg.
Herre, vokt meg mot de ondes hender, vern meg fra voldsmenn som planlegger å styrte meg.
Herre! bevar mig fra en Ugudeligs Hænder, bevogt mig fra en fortrædelig Mand, fra dem, som tænke at bortstøde mine Trin.
The proud have hid a snare for me, and cords; they have spread a net by the wayside; they have set gins for me. Selah.
De stolte har skjult en felle for meg, med tau; de har spredt et nett ved veiskanten; de har satt opp snarer for meg. Sela.
The proud have hidden a snare for me, and cords; they have spread a net by the wayside; they have set traps for me. Selah.
The proud have hid a snare for me, and cords; they have spread a net by the wayside; they have set gins for me. Selah.
De stolte har gjemt en snare for meg, De har lagt ut snorene fra et nett langs stien. De har satt feller for meg. Sela.
De stolte har lagt en snare for meg – og tau, de har lagt et nett ved siden av stien, feller har de satt for meg. Sela.
De stolte har skjult en snare for meg, og snorer; de har lagt et nett langs veien; de har satt feller for meg. Sela.
De stolte menn har lagt skjulte snarer for mine føtter; de strekker ut nett i min vei for å fange meg med sine knep. (Sela.)
The proud{H1343} have hid{H2934} a snare{H6341} for me, and cords;{H2256} They have spread{H6566} a net{H7568} by the wayside;{H3027} They have set{H7896} gins{H4170} for me. {H5542}
The proud{H1343} have hid{H2934}{(H8804)} a snare{H6341} for me, and cords{H2256}; they have spread{H6566}{(H8804)} a net{H7568} by the wayside{H3027}{H4570}; they have set{H7896}{(H8804)} gins{H4170} for me. Selah{H5542}.
The proude haue layed a snare for me, & spred a nett abrode with coardes, yee & sett trappes in my waye.
The proude haue layde a snare for me, and spred a nette with cordes in my pathway, and set grennes for me. Selah.
The proude haue layde a snare for me, and spread a net abroade with coardes in the high wayes: they haue set trappes for me. Selah.
The proud have hid a snare for me, and cords; they have spread a net by the wayside; they have set gins for me. Selah.
The proud have hidden a snare for me, They have spread the cords of a net by the path. They have set traps for me. Selah.
The proud hid a snare for me -- and cords, They spread a net by the side of the path, Snares they have set for me. Selah.
The proud have hid a snare for me, and cords; They have spread a net by the wayside; They have set gins for me. Selah
The proud have hid a snare for me, and cords; They have spread a net by the wayside; They have set gins for me. {{Selah
The men of pride have put secret cords for my feet; stretching nets in my way, so that they may take me with their tricks. (Selah.)
The proud have hidden a snare for me, they have spread the cords of a net by the path. They have set traps for me. Selah.
Proud men hide a snare for me; evil men spread a net by the path; they set traps for me.(Selah)
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Løft deg opp over himmelen, Gud! La din herlighet fylle hele jorden!
9 Bevar meg fra fellen de har lagt ut for meg, og fra snaredet til dem som gjør urett.
10 La de onde falle i sine egne feller, mens jeg går trygt videre.
85 De stolte har gravd fallgruver for meg, de som ikke følger din lov.
3 De som planlegger ondskap i hjertet, skaper fortsatt konflikter.
4 Deres tungemål er skarpt som en slange; under leppene deres ligger giftige ord.
10 En usynlig felle ligger skjult i jorden for dem, og en felle er lagt langs stien de ferdes.
14 Gud, onde menn har reist seg mot meg, en gruppe som opptrer til skade søker mitt liv, og de har ikke deg i tankene.
3 Red meg fra dem som gjør urett, og frels meg fra blodtørstige fiender.
7 For uten grunn har de lagt ut sitt nett for meg, uten grunn har de gravd en felle for min sjel.
8 La undergangen komme over dem brått, og la nettet de har lagt ut fange dem. De skal falle i sin egen ødeleggelse.
15 så jeg kan fortelle om all din lovprisning ved portene til Sions datter, glede meg over din frelse.
22 La skriket fra deres hus bli hørt når du fører en hær mot dem. For de har gravd en grav for å fange meg, og de har lagt feller for mine ben.
3 Jeg åpner mitt hjerte for ham; jeg forteller om min nød.
110 De onde har lagt snarer for meg, men jeg har ikke gått bort fra dine påbud.
3 Gud, frels meg ved ditt navn, og med din styrke dømm meg.
2 Den onde, i sin stolthet, forfølger den fattige; han fanger dem med de onde planer han har laget.
4 For du er min klippe og min borg; for ditt navns skyld skal du lede og føre meg.
12 Mine venner og naboer unngår meg i min nød, og mine nærmeste tar avstand.
5 I Gud, som jeg lovpriser, i Gud har jeg tillit, jeg vil ikke frykte. Hva kan et menneske gjøre meg?
6 Hele dagen forvansker de mine ord; alle deres tanker er onde mot meg.
11 De følger etter meg, nå omringer de meg; deres blikk er rettet mot å kaste meg til bakken.
26 For blant mitt folk finnes onde menn; de lurer som fuglefangernes nett; de setter feller og fanger mennesker.
5 Dødens reip omkranset meg, og flommene av urett skremte meg.
9 Han har hindret mine veier med steiner, mine stier er blitt vanskelige å gå.
13 Fra det høye sendte han ild inn i mine ben, og den skulle bli min ødeleggelse. Han har lagt ut et nett for mine føtter, og han har ført meg tilbake. Han har gjort meg ensom, og hele dagen er jeg plaget.
14 Mine overtredelser er bundet som et åk om hans hånd, de er snoet rundt min hals; han har svekket min styrke. Herren har gitt meg i hendene på dem jeg ikke kan stå imot.
9 Bevar meg fra de onde som ønsker å ødelegge meg, mine fiender som truer mitt liv.
11 Han har tatt meg bort fra mine veier og gjort meg til et spott.
78 La de stolte bli til skamme, for de har villedet meg uten årsak; jeg vil meditere på dine befalinger.
16 Min kraft er blitt tørket som leirskår, og tungen min klistrer seg til ganen min. Du legger meg i dødens støv.
6 Dødsrikets snarer omringet meg, feller fra døden overfalt meg.
5 Har jeg forårsaket noe vondt mot dem som har gitt meg fred, eller skadet den som uten grunn er min fiende?
51 De stolte håner meg grusomt, men jeg viker ikke fra din lov.
11 Vis din kjærlighet til dem som kjenner deg, og gi din rettferdighet til dem med et rent hjerte.
15 Mine øyne er alltid rettet mot Herren, for han vil redde meg fra fellen.
10 De åpner munnen mot meg og håner meg; de samler seg rundt meg for å angripe.
11 Gud har overgitt meg til onde mennesker og kastet meg i hendene på ugudelige.
2 For se, de onde som spenner sin bue, de gjør sine piler klare for å skyte mot de oppriktige i mørket.
11 For Gud har brutt det som holdt meg fanget, og han har revet lenkene fra meg.
12 Disse elendige ungdommene trer frem ved min høyre hånd; de presser meg unna og baner veien mot min undergang.
20 Hvor stor er din godhet, som du har skjult for dem som frykter deg, som du har vist dem som søker tilflukt hos deg, mot menneskenes ansikt!
69 De stolte smører meg med løgn, men jeg holder dine befalinger av hele mitt hjerte.
10 Derfor er det nå feller rundt deg, og frykten griper deg plutselig.
9 Han lurer i skjul som en løve; han venter på å fange den fattige, og han fanger den fattige når han trekker ham inn i sin felle.
6 Derfor omfavner de sin stolthet som en kappe; vold følger dem som en skygge.
16 For jeg håper på deg, Herre; du vil svare, min Gud.
3 Hør på meg! Jeg er i akutt nød; svar meg!
5 Da ville de overveldende vannene ha slukt oss helt.
9 Gi ikke de onde det de ønsker, Herre, la ikke deres grufulle planer lykkes.