Salmenes bok 119:85
De stolte har gravd fallgruver for meg, de som ikke følger din lov.
De stolte har gravd fallgruver for meg, de som ikke følger din lov.
De stolte har gravd groper for meg, i strid med din lov.
De hovmodige har gravd groper for meg, i strid med din lov.
De frekke har gravd groper for meg, i strid med din lov.
De stolte har gravd groper for meg, som ikke er i samsvar med din lov.
De stolte har gravd gruver for meg, som ikke er i samsvar med din lov.
De stolte har gravd feller for meg, noe som ikke er i samsvar med din lov.
De stolte har gravd fallgruver for meg, de som ikke følger din lov.
The arrogant have dug pits for me, contrary to Your law.
De stolte har gravd feller for meg, som ikke følger din lov.
De stolte har gravd fallgruver for meg, de som ikke følger din lov.
De frekke har gravd fallgruver for meg, de som ikke lever etter din lov.
De stolte har gravd fallgruver for meg, de som ikke lever etter din lov.
De Hovmodige grove Grave for mig, hvilket ikke er efter din Lov.
The proud have digged pits for me, which are not after thy law.
De stolte har gravd fallgroper for meg, som ikke følger din lov.
The proud have dug pits for me, which is not according to Your law.
The proud have digged pits for me, which are not after thy law.
De stolte har gravd feller for meg, i motsetning til din lov.
De stolte har gravd groper for meg som ikke er etter Din lov.
De stolte har gravd fallgruber for meg, de som ikke følger din lov.
De stolte, som vender seg bort fra din lov, har satt feller for meg.
The proud{H2086} have digged{H3738} pits{H7882} for me, Who are not according to thy law.{H8451}
The proud{H2086} have digged{H3738}{(H8804)} pits{H7882} for me, which are not after thy law{H8451}.
The proude haue dygged pittes for me, which are not after thy lawe.
The proude haue digged pittes for mee, which is not after thy Lawe.
The proude haue digged pittes for me: which is a thing not done accordyng to thy lawe.
¶ The proud have digged pits for me, which [are] not after thy law.
The proud have dug pits for me, Contrary to your law.
The proud have digged for me pits, That `are' not according to Thy law.
The proud have digged pits for me, Who are not according to thy law.
The proud have digged pits for me, Who are not according to thy law.
The men of pride, who are turned away from your law, have put nets for me.
The proud have dug pits for me, contrary to your law.
The arrogant dig pits to trap me, which violates your law.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 Deres tungemål er skarpt som en slange; under leppene deres ligger giftige ord.
5 Herre, beskytt meg fra onde menn, hjelp meg å unngå voldelige individer.
51 De stolte håner meg grusomt, men jeg viker ikke fra din lov.
78 La de stolte bli til skamme, for de har villedet meg uten årsak; jeg vil meditere på dine befalinger.
86 Alle dine bud er trofaste; de forfølger meg med løgn; hjelp meg!
87 De nesten utryddet meg fra jorden, men jeg har ikke forlatt dine befalinger.
6 Løft deg opp over himmelen, Gud! La din herlighet fylle hele jorden!
69 De stolte smører meg med løgn, men jeg holder dine befalinger av hele mitt hjerte.
14 Gud, onde menn har reist seg mot meg, en gruppe som opptrer til skade søker mitt liv, og de har ikke deg i tankene.
84 Hvor mange er dagene til din tjener? Når vil du avsi dom over mine forfølgere?
7 For uten grunn har de lagt ut sitt nett for meg, uten grunn har de gravd en felle for min sjel.
110 De onde har lagt snarer for meg, men jeg har ikke gått bort fra dine påbud.
95 De onde venter på å ødelegge meg, men jeg vil tenke på dine vitnesbyrd.
21 Du har irettesatt de stolte, de forbannede, som går bort fra dine bud.
22 Fjern spott og forakt fra meg, for jeg har holdt dine vitnesbyrd.
23 Selv når fyrster sitter og taler mot meg, mediterer din tjener over dine forskrifter.
2 Den onde, i sin stolthet, forfølger den fattige; han fanger dem med de onde planer han har laget.
15 så jeg kan fortelle om all din lovprisning ved portene til Sions datter, glede meg over din frelse.
161 Stormenn forfølger meg uten grunn, men mitt hjerte skjelver for dine ord.
122 Garanti din tjener det gode, la ikke de stolte undertrykke meg.
9 Bevar meg fra fellen de har lagt ut for meg, og fra snaredet til dem som gjør urett.
61 De ondes snarer binder meg, men jeg glemmer ikke din lov.
15 Se, han har unnfanget ondskap og bringer fram misgjerning og føder løgn.
3 Red meg fra dem som gjør urett, og frels meg fra blodtørstige fiender.
150 De som forfølger ondskap kommer nær, de holder seg langt fra din lov.
157 Mange er mine forfølgere og fiender, men jeg har ikke vendt meg bort fra dine vitnesbyrd.
158 Jeg ser de troløse og avskyr dem, for de holder ikke dine ord.
118 Du forkaster alle som avviker fra dine forskrifter, for deres bedrag er løgn.
11 De følger etter meg, nå omringer de meg; deres blikk er rettet mot å kaste meg til bakken.
22 La skriket fra deres hus bli hørt når du fører en hær mot dem. For de har gravd en grav for å fange meg, og de har lagt feller for mine ben.
3 På ryggen min har plogmenn laget dype spor – merker av undertrykkelse.
24 Døm meg etter din rettferdighet, Herre min Gud, og la dem ikke juble over meg.
9 Han har hindret mine veier med steiner, mine stier er blitt vanskelige å gå.
3 Hør på meg! Jeg er i akutt nød; svar meg!
6 Hele dagen forvansker de mine ord; alle deres tanker er onde mot meg.
11 Vis din kjærlighet til dem som kjenner deg, og gi din rettferdighet til dem med et rent hjerte.
155 Frelsen er langt borte fra de ugudelige, for de søker ikke dine forskrifter.
53 Vrede griper meg på grunn av de onde som forlater din lov.
143 Trengsel og nød har truffet meg, men dine bud er min glede.
20 Skal det gode bli gjengjeldt med ondt? For de har gravd en grav for min sjel. Husk hvordan jeg har stått foran deg for å tale godt om dem, for å vende bort din vrede fra dem.
2 For onde og bedragerske munn er åpne mot meg, de taler løgnaktige ord til meg.
32 Den onde iakttar den rettferdige og prøver å ta livet av ham.
9 Bevar meg fra de onde som ønsker å ødelegge meg, mine fiender som truer mitt liv.
141 Jeg er liten og foraktet, men jeg glemmer ikke dine påbud.
19 La ikke mine falske fiender glede seg over meg, de som hater meg uten grunn og gjør narr av meg med blikkene.
12 Mine venner og naboer unngår meg i min nød, og mine nærmeste tar avstand.
10 For mine fiender taler mot meg; de som nøye vokter mitt liv, rådslår sammen,
16 Min kraft er blitt tørket som leirskår, og tungen min klistrer seg til ganen min. Du legger meg i dødens støv.
126 Det er tid for å handle for Herren, for de har brutt din lov.
15 Men da jeg snublet, gledet de seg og samlet seg mot meg. Angripere som jeg ikke kjente, omringet meg og beit meg uten stans.