Salmenes bok 119:21
Du har irettesatt de stolte, de forbannede, som går bort fra dine bud.
Du har irettesatt de stolte, de forbannede, som går bort fra dine bud.
Du har refset de stolte, de forbannede, som farer vill bort fra dine bud.
Du truer de hovmodige, de forbannede, som farer vill fra dine bud.
Du har tuktet de stolte, de forbannede, de som farer vill fra dine bud.
Du har refs de stolte, de forbannede, som farer vill fra dine bud.
Du har irettesatt de stolte som er forbannet, som avviker fra dine bud.
Du har irettesatt de stolte, de forbannede, som går bort fra dine bud.
Du har tuktet de overmodige, de foraktede, de som farer vill fra dine bud.
Du har tuktet de stolte som er forbannet, de som går bort fra dine bud.
You have rebuked the arrogant, who are cursed, those who stray from Your commandments.
Du har irettesatt de hovmodige, som er forbannet, og som vandrer bort fra dine bud.
Du har tuktet de stolte som er forbannet, de som går bort fra dine bud.
Du har truet de frekke, de forbannede som går bort fra dine bud.
Du har truet de stolte, forbannet dem som går bort fra dine bud.
Du skjældte paa de Hovmodige, de Forbandede, som fore vild fra dine Bud.
Thou hast rebuked the proud that are cursed, which do err from thy commandments.
Du har refset de stolte, de er forbanne, de som avviker fra dine bud.
You rebuke the proud, the cursed, who stray from Your commandments.
Thou hast rebuked the proud that are cursed, which do err from thy commandments.
Du har refset de stolte som er forbannet, som vandrer bort fra dine bud.
Du har refset de stolte forbannede, de som farer vill fra Dine bud.
Du har refset de stolte, forbannet være de som farer vill fra dine bud.
Din hånd er mot de stolte, en forbannelse er over dem som går bort fra din vei.
Thou hast rebuked{H1605} the proud{H2086} that are cursed,{H779} That do wander{H7686} from thy commandments.{H4687}
Thou hast rebuked{H1605}{(H8804)} the proud{H2086} that are cursed{H779}{(H8803)}, which do err{H7686}{(H8802)} from thy commandments{H4687}.
Thou rebukest the proude, cursed are they that departe from thy commaundemetes
Thou hast destroied the proud: cursed are they that doe erre from thy commandements.
Thou hast rebuked those that be proude and cursed: who do erre from thy commaundementes.
¶ Thou hast rebuked the proud [that are] cursed, which do err from thy commandments.
You have rebuked the proud who are cursed, Who wander from your commandments.
Thou hast rebuked the cursed proud, Who are erring from Thy commands.
Thou hast rebuked the proud that are cursed, That do wander from thy commandments.
Thou hast rebuked the proud that are cursed, That do wander from thy commandments.
Your hand has been against the men of pride, a curse is on those who go wandering out of your way.
You have rebuked the proud who are cursed, who wander from your commandments.
You reprimand arrogant people. Those who stray from your commands are doomed.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22 Fjern spott og forakt fra meg, for jeg har holdt dine vitnesbyrd.
23 Selv når fyrster sitter og taler mot meg, mediterer din tjener over dine forskrifter.
118 Du forkaster alle som avviker fra dine forskrifter, for deres bedrag er løgn.
119 Du fjerner alle de onde på jorden som slagge, derfor elsker jeg dine vitnesbyrd.
51 De stolte håner meg grusomt, men jeg viker ikke fra din lov.
78 La de stolte bli til skamme, for de har villedet meg uten årsak; jeg vil meditere på dine befalinger.
69 De stolte smører meg med løgn, men jeg holder dine befalinger av hele mitt hjerte.
4 Du har fastsatt dine befalinger slik at de skal følges med omhu.
66 Lær meg godhet og klokskap og kunnskap, for jeg tror på dine bud.
67 Før jeg ble ydmyket, gikk jeg vill, men nå holder jeg ditt ord.
10 Med hele mitt hjerte har jeg søkt deg; la meg ikke gå vill fra dine bud.
11 I mitt hjerte har jeg skjult ditt ord, så jeg ikke skal synde mot deg.
12 Velsignet er du, Herre; lær meg dine forskrifter.
85 De stolte har gravd fallgruver for meg, de som ikke følger din lov.
86 Alle dine bud er trofaste; de forfølger meg med løgn; hjelp meg!
39 Fjern skammen jeg frykter, for dine dommer er gode.
110 De onde har lagt snarer for meg, men jeg har ikke gått bort fra dine påbud.
20 Herren skal sende forbannelser, opprør og straff mot deg i alt du foretar deg, inntil du blir helt utslettet som følge av dine onde gjerninger, fordi du har vendt deg bort fra meg.
158 Jeg ser de troløse og avskyr dem, for de holder ikke dine ord.
115 Gå bort fra meg, dere onde, så jeg kan følge min Guds bud.
12 Lykkelig er den mann som du, Herre, veileder og lærer opp gjennom din lov.
11 De er mer dyrebare enn gull, mer enn det fineste gull, søtere enn honning og dryppende honning.
12 Din tjener blir også advart ved dem, for å følge dem er det en stor belønning.
13 Hvem merker alle sine feiltrinn? Frikjenn meg fra dem jeg ikke vet om.
6 Da vil jeg aldri bli til skamme, når jeg ser på alle dine bud.
22 For de som er velsignet av ham, skal arve landet; de som er forbannet av ham, skal bli utryddet.
161 Stormenn forfølger meg uten grunn, men mitt hjerte skjelver for dine ord.
65 Du vil gi dem et forherdet hjerte; din forbannelse vil være over dem.
1 En salme av David for å bli kjent.
17 «Du hater undervisning og kaster mine ord bak deg.»
17 Men du er fylt med dom over de onde; du ser selv realiteten i de rettferdiges dom.
1 For sangeren, med strenginstrument, på en åttende melodi. En salme av David.
11 Slipp løs din vrede, se på alle de stolte, og ydmyk dem.
25 fordi dere foraktet mitt råd og avviste all min tilrettevisning,
101 Jeg har vendt mine føtter bort fra enhver ond sti, for å følge dine ord.
102 Jeg har ikke vendt meg bort fra dine lover, for du har undervist meg.
1 Halleluja! Salig er den mannen som frykter Herren og finner glede i hans bud.
15 Men hvis du ikke vil høre på Herren din Guds røst og ikke er trofast mot å følge alle hans bud og forskrifter som jeg gir deg i dag, vil alle disse forbannelsene komme over deg og nå deg.
24 Den arrogante og stolte kalles en som holder på med spott; han handler i uforskammet overmot.
5 Herre, beskytt meg fra onde menn, hjelp meg å unngå voldelige individer.
143 Trengsel og nød har truffet meg, men dine bud er min glede.
24 Tukt meg, Herre, men med rett; ikke i din vrede, ellers vil du minske meg.
1 En mann som ofte blir irettesatt, men som er hardhudet, blir knust uten hjelp.
12 Drep dem ikke, så mitt folk ikke glemmer; spred dem med din makt og knus dem; du, vår skjold, Herre.
22 Og hvis dere ved et uhell unnlater å oppfylle noen av disse budene som Herren har gitt Moses,
22 Selv om du har avvist oss, er du fortsatt veldig sint på oss.
28 La dem forbanne, men du vil velsigne. Når de reiser seg, skal de bli til skamme, men din tjener skal glede seg.
151 Men du er nær, Herre, og alle dine bud er sannhet.
23 Jeg sa i min frykt: 'Jeg er støtt bort fra dine øyne.' Men du hørte min bønn da jeg ropte til deg.
20 Min sjel lengter stadig etter dine dommer til enhver tid.