Salmenes bok 119:39
Fjern skammen jeg frykter, for dine dommer er gode.
Fjern skammen jeg frykter, for dine dommer er gode.
Vend bort den vanæren jeg frykter, for dine dommer er gode.
Ta bort min vanære som jeg gruer for, for dine dommer er gode.
Ta bort min vanære som jeg frykter, for dine dommer er gode.
Fjern min skam som jeg frykter; for dine dommer er gode.
Venn bort min vanære som jeg frykter: for dine dommer er gode.
Vend bort skammen jeg frykter, for dine lover er gode.
Vend bort skammen jeg frykter, for dine dommer er gode.
Take away the disgrace that I dread, for Your judgments are good.
Fjern den skammen jeg frykter; for dine dommer er gode.
Vend bort skammen jeg frykter, for dine dommer er gode.
Ta bort min vanære, som jeg frykter, for dine dommer er gode.
Ta bort min vanære som jeg frykter, for dine lover er gode.
Bortvend min Forsmædelse, som jeg frygtede for, thi dine Domme ere gode.
Turn away my reproach which I fear: for thy judgments are good.
Vend bort den vanære jeg frykter: for dine dommer er gode.
Turn away my reproach which I dread, for Your judgments are good.
Turn away my reproach which I fear: for thy judgments are good.
Ta bort den ydmykelse som jeg frykter, for dine lover er gode.
Fjern skammen jeg har fryktet, for Dine dommer er gode.
Ta bort min vanære som jeg frykter, for dine lover er gode.
Ta bort den skam som er min frykt; for dine beslutninger er gode.
Turn away{H5674} my reproach{H2781} whereof I am afraid;{H3025} For thine ordinances{H4941} are good.{H2896}
Turn away{H5674}{(H8685)} my reproach{H2781} which I fear{H3025}{(H8804)}: for thy judgments{H4941} are good{H2896}.
Take awaye the rebuke yt I am afraied of, for thy iudgmetes are amiable.
Take away my rebuke that I feare: for thy iudgements are good.
Take away the reproche that I am afraide of: for thy iudgemetes are good.
¶ Turn away my reproach which I fear: for thy judgments [are] good.
Take away my disgrace that I dread, For your ordinances are good.
Remove my reproach that I have feared, For Thy judgments `are' good.
Turn away my reproach whereof I am afraid; For thine ordinances are good.
Turn away my reproach whereof I am afraid; For thine ordinances are good.
Take away the shame which is my fear; for your decisions are good.
Take away my disgrace that I dread, for your ordinances are good.
Take away the insults that I dread! Indeed, your regulations are good.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19 Jeg er en fremmed på jorden; skjul ikke dine bud for meg.
20 Min sjel lengter stadig etter dine dommer til enhver tid.
21 Du har irettesatt de stolte, de forbannede, som går bort fra dine bud.
22 Fjern spott og forakt fra meg, for jeg har holdt dine vitnesbyrd.
119 Du fjerner alle de onde på jorden som slagge, derfor elsker jeg dine vitnesbyrd.
120 Mitt kjød skjelver av frykt for deg, og jeg frykter dine dommer.
121 Jeg har gjort det som er rett og rettferdig, overlat meg ikke til mine undertrykkere.
76 Måtte din kjærlighet trøste meg, som ditt løfte til din tjener.
77 La din barmhjertighet komme til meg, så jeg kan leve, for din lov er min glede.
78 La de stolte bli til skamme, for de har villedet meg uten årsak; jeg vil meditere på dine befalinger.
79 La dem som frykter deg, vende seg mot meg, de som kjenner dine vitnesbyrd.
80 Måtte mitt hjerte være helhjertet i dine forskrifter, for at jeg ikke skal bli til skamme.
37 Vend mine øyne bort fra å se det som er verdiløst; gi meg liv på dine veier.
38 Styrk ditt løfte til din tjener, som er med på å frykte deg.
42 Så vil jeg ha svar for den som håner meg, for jeg stoler på ditt ord.
43 Ta ikke sannhetens ord helt bort fra min munn, for jeg håper på dine lover.
40 Se, jeg lengter etter dine befalinger; gi meg liv i din rettferdighet.
66 Lær meg godhet og klokskap og kunnskap, for jeg tror på dine bud.
5 Åh, om bare mine veier kunne være faste i å holde dine forskrifter!
6 Da vil jeg aldri bli til skamme, når jeg ser på alle dine bud.
7 Jeg vil prise deg med et oppriktig hjerte når jeg lærer dine rettferdige lover.
8 Og nå, hva håper jeg på, Herre? Mitt håp er til deg.
7 Hør på meg, dere som kjenner rettferdighet, folket som har min lov i sitt hjerte. Frykt ikke for menneskers forakt, og bli ikke skremt av deres spott.
51 De stolte håner meg grusomt, men jeg viker ikke fra din lov.
52 Jeg husker dine lover fra gamle dager, Herre, og de trøster meg.
53 Vrede griper meg på grunn av de onde som forlater din lov.
161 Stormenn forfølger meg uten grunn, men mitt hjerte skjelver for dine ord.
74 De som frykter deg, ser meg og gleder seg, for jeg har håpet på ditt ord.
156 Stor er din nåde, Herre, gi meg liv etter din rettferd.
157 Mange er mine forfølgere og fiender, men jeg har ikke vendt meg bort fra dine vitnesbyrd.
149 Hør min stemme etter din miskunnhet, Herre, gi meg liv etter din rettferd.
9 Herrens bud er rettferdige og gleder hjertet. Herrens bud er klart og gir lys for øynene.
31 Jeg holder meg til dine vitnesbyrd; Herre, la meg ikke bli til skamme.
108 Ta i mot mine frivillige lovprisningsoffer, Herre, og lær meg dine lover.
115 Gå bort fra meg, dere onde, så jeg kan følge min Guds bud.
116 Opphold meg etter ditt ord, så jeg kan leve, la meg ikke bli skuffet i mitt håp.
21 Fjern hånden din fra meg, og la ikke frykten for deg overvelde meg.
19 La de falske leppene være tause, de som taler frekt og stolt mot den rettferdige.
11 I mitt hjerte har jeg skjult ditt ord, så jeg ikke skal synde mot deg.
68 Du er god og gjør godt; lær meg dine forskrifter.
69 De stolte smører meg med løgn, men jeg holder dine befalinger av hele mitt hjerte.
159 Se hvordan jeg elsker dine påbud, Herre, gi meg liv etter din nåde.
101 Jeg har vendt mine føtter bort fra enhver ond sti, for å følge dine ord.
102 Jeg har ikke vendt meg bort fra dine lover, for du har undervist meg.
29 Fjern løgnens vei fra meg og gi meg nåde gjennom din lov.
141 Jeg er liten og foraktet, men jeg glemmer ikke dine påbud.
19 Kom nær til min sjel og frels den; for mine fienders skyld, fri meg ut.
16 La ikke flommene skylle over meg, la ikke dypet sluke meg, og la ikke brønnens munn kvele meg.
59 Jeg har tenkt på mine veier og vendt mine føtter til dine vitnesbyrd.
24 Døm meg etter din rettferdighet, Herre min Gud, og la dem ikke juble over meg.