Salmenes bok 119:101
Jeg har vendt mine føtter bort fra enhver ond sti, for å følge dine ord.
Jeg har vendt mine føtter bort fra enhver ond sti, for å følge dine ord.
Jeg har holdt føttene borte fra hver ond vei, for å kunne holde ditt ord.
Jeg har holdt føttene borte fra all ond vei for å holde ditt ord.
Jeg har holdt min fot borte fra all ond vei for å holde ditt ord.
Jeg har holdt mine føtter borte fra enhver ond vei, for å holde ditt ord.
Jeg har avholdt mine føtter fra hver ond vei, så jeg kan holde ditt ord.
Jeg holder meg unna enhver ond vei for å følge ditt ord.
Jeg har holdt mine føtter fra hver ond vei for å holde ditt ord.
I have restrained my feet from every evil way, that I may keep Your word.
Jeg har holdt mine føtter unna alle onde veier for å kunne holde ditt ord.
Jeg har holdt mine føtter fra hver ond vei for å holde ditt ord.
Jeg har holdt mine føtter borte fra hver ond sti for at jeg kan holde ditt ord.
Jeg har holdt mine føtter borte fra hver ond sti for å holde ditt ord.
Jeg holdt mine Fødder tilbage fra al ond Sti, at jeg kunde holde dit Ord.
I have refrained my feet from every evil way, that I might keep thy word.
Jeg har holdt mine føtter borte fra hver ond vei, for at jeg kunne holde ditt ord.
I have restrained my feet from every evil way, that I may keep Your word.
I have refrained my feet from every evil way, that I might keep thy word.
Jeg har holdt føttene mine fra alle onde veier, for at jeg skal holde ditt ord.
Fra hver ond vei har jeg holdt mine føtter unna, så jeg kan holde Ditt ord.
Jeg har holdt mine føtter tilbake fra enhver ond vei, for at jeg kunne følge ditt ord.
Jeg har holdt føttene mine borte fra alle onde veier, så jeg kunne være tro mot ditt ord.
I have refrained{H3607} my feet{H7272} from every evil{H7451} way,{H734} That I might observe{H8104} thy word.{H1697}
I have refrained{H3607}{(H8804)} my feet{H7272} from every evil{H7451} way{H734}, that I might keep{H8104}{(H8799)} thy word{H1697}.
I refrayne my fete from euery euell waye, that I maye kepe thy wordes.
I haue refrained my feete from euery euil way, that I might keepe thy word.
I haue rstrayned my feete from euery euyll way: that I may kepe thy worde.
¶ I have refrained my feet from every evil way, that I might keep thy word.
I have kept my feet from every evil way, That I might observe your word.
From every evil path I restrained my feet, So that I keep Thy word.
I have refrained my feet from every evil way, That I might observe thy word.
I have refrained my feet from every evil way, That I might observe thy word.
I have kept back my feet from all evil ways, so that I might be true to your word.
I have kept my feet from every evil way, that I might observe your word.
I stay away from every evil path, so that I might keep your instructions.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
102 Jeg har ikke vendt meg bort fra dine lover, for du har undervist meg.
8 Jeg vil følge dine forskrifter; forlat meg ikke helt!
9 Hvordan skal en ung mann holde sin vei ren? Ved å følge ditt ord.
10 Med hele mitt hjerte har jeg søkt deg; la meg ikke gå vill fra dine bud.
11 I mitt hjerte har jeg skjult ditt ord, så jeg ikke skal synde mot deg.
21 Herren belønner meg etter min rettferdighet, etter mine henders renhet gir han meg tilbake.
22 For jeg har holdt meg til Herrens veier og har ikke vendt meg bort fra min Gud.
11 Foten min har holdt fast ved hans sti; hans vei har jeg fulgt uten å la meg avlede.
22 For jeg har holdt meg til Herrens veier og ikke vært ondsinnet mot min Gud.
23 Alle hans bud har jeg hatt i sinne, og hans lover har jeg ikke sviktet.
110 De onde har lagt snarer for meg, men jeg har ikke gått bort fra dine påbud.
167 Min sjel holder fast på dine vitnesbyrd, og jeg elsker dem høyt.
168 Jeg følger dine påbud og dine vitnesbyrd, for alle mine veier ligger åpent for deg.
100 Jeg har større forståelse enn de eldre, fordi jeg holder fast ved dine påbud.
56 Dette har vært til meg, for jeg har holdt dine befalinger.
66 Lær meg godhet og klokskap og kunnskap, for jeg tror på dine bud.
67 Før jeg ble ydmyket, gikk jeg vill, men nå holder jeg ditt ord.
115 Gå bort fra meg, dere onde, så jeg kan følge min Guds bud.
59 Jeg har tenkt på mine veier og vendt mine føtter til dine vitnesbyrd.
60 Jeg skynder meg og nøler ikke med å følge dine bud.
4 Når det gjelder menneskers handlinger, har jeg holdt meg til Ditt ord og vært tro mot Dine veier.
5 Mine skritt har holdt seg fast i Dine spor; mine føtter har ikke vaklet.
4 Du har fastsatt dine befalinger slik at de skal følges med omhu.
5 Åh, om bare mine veier kunne være faste i å holde dine forskrifter!
104 Gjennom dine påbud får jeg forståelse, derfor hater jeg enhver falsk sti.
105 Ditt ord er en lykt for min fot og et lys på min sti.
106 Jeg har sverget en ed og vil holde den, om å følge din rettferdige lov.
133 Styr mine skritt etter ditt ord, la ingen urett herske over meg.
22 Fjern spott og forakt fra meg, for jeg har holdt dine vitnesbyrd.
157 Mange er mine forfølgere og fiender, men jeg har ikke vendt meg bort fra dine vitnesbyrd.
158 Jeg ser de troløse og avskyr dem, for de holder ikke dine ord.
30 Jeg har valgt trofasthetens vei; jeg har satt dine lover foran meg.
3 Jeg vil ikke sette noe ondt foran mine øyne. Jeg hater dem som gjør det onde; de skal ikke få festet seg hos meg.
4 Et fordreid hjerte vil jeg holde meg unna; det onde vil jeg ikke kjenne.
15 Jeg vil meditere over dine påbud og vurdere dine veier.
16 Jeg gleder meg over dine forskrifter; jeg vil ikke glemme ditt ord.
69 De stolte smører meg med løgn, men jeg holder dine befalinger av hele mitt hjerte.
33 Lær meg, Herre, dine forskrifters vei, så vil jeg følge den til slutten.
34 Gi meg forståelse, så jeg kan følge din lov og holde den av hele mitt hjerte.
128 Derfor retter jeg meg etter dine påbud angående alt, og hater enhver falsk sti.
45 Jeg vil gå fritt omkring, for jeg søker dine befalinger.
27 Bøy ikke av til høyre eller venstre; hold deg borte fra det onde.
43 Ta ikke sannhetens ord helt bort fra min munn, for jeg håper på dine lover.
112 Jeg har bøyd mitt hjerte til å følge dine forskrifter, alltid, til det siste.
15 Min sønn, følg ikke deres vei, hold føttene borte fra deres sti.
37 Vend mine øyne bort fra å se det som er verdiløst; gi meg liv på dine veier.
87 De nesten utryddet meg fra jorden, men jeg har ikke forlatt dine befalinger.
95 De onde venter på å ødelegge meg, men jeg vil tenke på dine vitnesbyrd.
1 Til lederen: En salme av David, for Jedutun, en lovsang.
148 Mine øyne er våkne før nattevaktene, for at jeg kan grunne på ditt ord.