Salmenes bok 17:4
Når det gjelder menneskers handlinger, har jeg holdt meg til Ditt ord og vært tro mot Dine veier.
Når det gjelder menneskers handlinger, har jeg holdt meg til Ditt ord og vært tro mot Dine veier.
Når det gjelder menneskers gjerninger, har jeg ved ordene fra dine lepper holdt meg borte fra ødeleggerens stier.
Når det gjelder menneskers gjerninger: Ved dine leppers ord har jeg holdt meg borte fra de voldeliges stier.
Når det gjelder menneskenes gjerninger, har jeg ved dine leppers ord holdt meg borte fra voldsmennenes stier.
Når det gjelder menneskenes gjerninger, ved ditt ords lede jeg meg bort fra de voldelige stiers veier.
Når det gjelder menns gjerninger, har jeg holdt meg unna ødeleggerens veier, i samsvar med ordene fra dine lepper.
Når det gjelder menneskers gjerninger, har jeg, i tråd med dine ord, passet på å unngå voldsmenns veier.
Med hensyn til menneskenes gjerninger, har jeg ved dine leppers ord holdt meg unna voldsmannens stier.
Når det gjelder menneskers gjerninger, har jeg ved dine ord holdt meg unna ødeleggelsens stier.
Concerning what people do, by the word of your lips, I have kept myself from the ways of the violent.
Når det gjelder menneskenes gjerninger, har jeg, ved ordet fra dine lepper, holdt meg unna ødeleggelsens stier.
Når det gjelder menneskers gjerninger, har jeg ved dine ord holdt meg unna ødeleggelsens stier.
Ved menneskenes gjerninger har jeg, etter dine leppers ord, aktet på voldsmannens veier.
Etter menneskers gjerninger, ved dine leppers ord, har jeg voktet meg for de voldsmanns veier.
(Anlangende) Menneskets Gjerninger, (da) haver jeg, jeg efter dine Læbers Ord taget mig vare for Røveres Stier.
Concerning the works of men, by the word of thy li I have kept me from the paths of the destroyer.
Når det gjelder menneskers gjerninger, har jeg ved ditt ord holdt meg fra ødeleggelsens stier.
Concerning the works of men, by the word of your lips I have kept myself from the paths of the destroyer.
Concerning the works of men, by the word of thy lips I have kept me from the paths of the destroyer.
Når det gjelder menneskenes gjerninger, ved dine leppers ord har jeg holdt meg fra de voldelige veier.
Når det gjelder menneskers gjerninger, har jeg ved ditt ord voktet meg fra ødeleggelsens veier;
Når det gjelder menneskers gjerninger, har jeg ved dine leppers ord holdt meg borte fra de voldeliges veier.
Når det gjelder menneskers gjerninger, har jeg ved ditt ord holdt meg borte fra de voldelige veier.
As for the works{H6468} of men,{H120} by the word{H1697} of thy lips{H8193} I have kept{H8104} me from the ways{H734} of the violent.{H6530}
Concerning the works{H6468} of men{H120}, by the word{H1697} of thy lips{H8193} I have kept{H8104}{(H8804)} me from the paths{H734} of the destroyer{H6530}.
Because of the wordes of thy lippes, I haue kepte me fro the workes of men, in ye waye off the murthurer.
Concerning the workes of men, by the wordes of thy lips I kept mee from the paths of the cruell man.
As touchyng other mens workes: through the wordes of thy lyppes I haue kept me from the way of the violent.
Concerning the works of men, by the word of thy lips I have kept [me from] the paths of the destroyer.
As for the works of men, by the word of your lips I have kept myself from the ways of the violent.
As to doings of man, Through a word of Thy lips I have observed The paths of a destroyer;
As for the works of men, by the word of thy lips I have kept me from the ways of the violent.
As for the works of men, by the word of thy lips I have kept me from the ways of the violent.
As for the works of men, by the word of your lips I have kept myself from the ways of the violent.
As for the works of men, by the word of your lips, I have kept myself from the ways of the violent.
As for the actions of people– just as you have commanded, I have not followed in the footsteps of violent men.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 Mine skritt har holdt seg fast i Dine spor; mine føtter har ikke vaklet.
3 Du har prøvd mitt hjerte, Du har besøkt meg om natten; Du har renset meg og sett at jeg er feilfri. La ikke min munn synde.
4 Deres tungemål er skarpt som en slange; under leppene deres ligger giftige ord.
11 Foten min har holdt fast ved hans sti; hans vei har jeg fulgt uten å la meg avlede.
12 Jeg har ikke snudd meg bort fra budene fra hans lepper; jeg har satt hans ord høyere enn mitt daglige brød.
3 Sett vakter ved leppene mine, Herre; beskytt døren til munnen min.
4 La ikke hjertet mitt vende seg til det som er ondt, slik at jeg begår urett med de urettferdige; la meg ikke bli en del av deres fest.
16 Men jeg har ikke trukket meg tilbake fra å være deres hyrde; jeg har ikke ønsket å oppleve en smertefull dag. Du vet; det som har kommet fra mine lepper har alltid vært rettferdig for deg.
101 Jeg har vendt mine føtter bort fra enhver ond sti, for å følge dine ord.
21 Herren belønner meg etter min rettferdighet, etter mine henders renhet gir han meg tilbake.
22 For jeg har holdt meg til Herrens veier og ikke vært ondsinnet mot min Gud.
1 Til lederen: En salme av David, for Jedutun, en lovsang.
13 Med mine lepper har jeg fortalt om alle dine rettferdige avgjørelser.
37 Du åpner veien for mine skritt, så mine ankler ikke vakler.
38 Jeg forfulgte mine fiender og utryddet dem; jeg vendte ikke tilbake før de var utslettet.
4 Mine lepper vil aldri tale urett, og min tunge skal ikke ytre svik.
9 Hvordan skal en ung mann holde sin vei ren? Ved å følge ditt ord.
10 Med hele mitt hjerte har jeg søkt deg; la meg ikke gå vill fra dine bud.
11 I mitt hjerte har jeg skjult ditt ord, så jeg ikke skal synde mot deg.
12 For å redde deg fra den onde veien, fra mannen som taler med forvrengte ord.
9 Bevar meg fra fellen de har lagt ut for meg, og fra snaredet til dem som gjør urett.
24 Fjern deg fra det falske munnen, og hold listige lepper borte fra deg.
36 Du gir meg din frelses skjold, og din sterke arm støtter meg. Din ydmykhet gjør meg stor.
20 Slik kan du gå på de rettferdiges veier og følge de gode stier.
168 Jeg følger dine påbud og dine vitnesbyrd, for alle mine veier ligger åpent for deg.
43 Ta ikke sannhetens ord helt bort fra min munn, for jeg håper på dine lover.
7 For min munn uttaler sannhet, og ondskap er avskyelig for mine lepper.
8 Alle mine ord er rettferdige; det finnes ingen falskhet eller forvrengning i dem.
110 De onde har lagt snarer for meg, men jeg har ikke gått bort fra dine påbud.
8 Han vokter rettferdighetens veier og holder veiene til sine fromme i sikkerhet.
9 Han har hindret mine veier med steiner, mine stier er blitt vanskelige å gå.
13 Hvem er den mann som ønsker å leve og elsker dager for å se det gode?
11 Jeg har undervist deg i visdommens vei; jeg har ledet deg på de rette stier.
3 Jeg åpner mitt hjerte for ham; jeg forteller om min nød.
11 Han har tatt meg bort fra mine veier og gjort meg til et spott.
4 For det er ikke et ord på tungen min, men se, Herre, du vet det alt sammen.
3 Den som vokter sin munn, bevarer sitt liv, men den som snakker uforsiktig bringer ødeleggelse over seg selv.
26 Gå rett frem; pass på at alle dine veier blir faste.
30 har jeg aldri latt min munn synde ved å forbande hans sjel med en forbannelse.
2 Men mine føtter var nesten på vei til å snuble; mine skritt var nesten ute av kontroll.
9 Bevar meg fra de onde som ønsker å ødelegge meg, mine fiender som truer mitt liv.
56 Dette har vært til meg, for jeg har holdt dine befalinger.
13 For du retter din ånd mot Gud og uttrykker slike ord gjennom munnens taler.
17 Gud, du har lært meg fra ungdommen, og til nå vil jeg fortelle om dine under.
12 Disse elendige ungdommene trer frem ved min høyre hånd; de presser meg unna og baner veien mot min undergang.
10 Jeg er stum; jeg åpner ikke munnen min, for du har grepet inn.
7 Hvis jeg har sviktet fra stien, hvis hjertet mitt har latt seg lede av øynene mine, og hvis urenhet har festet seg til hendene mine,
13 Hvem merker alle sine feiltrinn? Frikjenn meg fra dem jeg ikke vet om.
8 Han hindrer meg fra å gå fremover; på stiene mine har han lagt ned mørke.
3 Mine ord kommer fra et ærlig hjerte, og min munn taler med tydelighet.