Klagesangene 5:22
Selv om du har avvist oss, er du fortsatt veldig sint på oss.
Selv om du har avvist oss, er du fortsatt veldig sint på oss.
Men du har helt forkastet oss; du er svært vred på oss.
Skulle du da ha forkastet oss helt? Er din vrede blitt svært stor mot oss?
For du har da ikke forkastet oss helt? Er du virkelig så harm på oss?
Men du har fullstendig forkastet oss; du er så voldsomt harm på oss.
Men du har helt forkastet oss; du er sint på oss.
Skal du fullstendig forkaste oss, er du så veldig sint på oss?
For du har forkastet oss, og du er meget vred på oss.
Men du har helt avvist oss; du er veldig vred på oss.
Men du har fullstendig avvist oss; du er svært vred på oss.
Men du har helt avvist oss; du er veldig vred på oss.
For om du helt har forkastet oss, du har vært svært vred på oss.
Unless you have utterly rejected us and are exceedingly angry with us.
Men du har fullstendig forkastet oss; du er meget vred på oss.
Thi mon du aldeles skulde ville forkaste os? mon du er saa saare vred paa os?
But thou hast utterly rejected us; thou art very wroth against us.
Men du har helt forkastet oss; du er meget vred på oss.
But You have utterly rejected us; You are exceedingly angry with us.
But thou hast utterly rejected us; thou art very wroth against us.
Men du har totalt forkastet oss; du er veldig sint på oss.
Har du virkelig forkastet oss? Er din vrede mot oss svært stor?
Men du har fullstendig avvist oss; Du er meget vred på oss.
Men du har helt forlatt oss; du er fylt av vrede mot oss.
But thou hast utterly{H3988} rejected{H3988} us; Thou art very{H3966} wroth{H7107} against us.
But thou hast utterly{H3988}{(H8800)} rejected{H3988}{(H8804)} us; thou art very{H3966} wroth{H7107}{(H8804)} against us.
for thou hast now banished vs longe ynough, and bene sore displeased at vs.
But thou hast vtterly reiected vs: thou art exceedingly angry against vs.
But thou hast banished vs vtterly, and hast ben displeased at vs.
But thou hast utterly rejected us; thou art very wroth against us.
But you have utterly rejected us; You are very angry against us.
For hast Thou utterly rejected us? Thou hast been wroth against us -- exceedingly?
But thou hast utterly rejected us; Thou art very wroth against us.
But thou hast utterly rejected us; Thou art very wroth against us.
But you have quite given us up; you are full of wrath against us.
But you have utterly rejected us; You are very angry against us.
unless you have utterly rejected us and are angry with us beyond measure.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20 Hvorfor har du glemt oss for alltid, forlatt oss i så lang tid?
21 Led oss tilbake til deg, Herre, så vi kan vende om; forny våre dager slik de var før.
1 Til sangeren, etter melodien 'Sushan Edut'; en miktam av David, som skal brukes til vår lærdom.
45 Du har gjort oss til skam og avsky blant folkene.
42 Vi har syndet og vært gjenstridige; men du har ikke tilgitt våre overtredelser.
43 Du har forfulgt oss i vrede og drept oss uten medfølelse, som om vi var urettferdige.
9 Hos Gud lovpriser vi deg hele dagen, og ditt navn vil vi alltid ære. Sela
10 Men nå har du forkastet og ydmyket oss; du trekker deg tilbake fra våre strider.
38 Som månen skal den stå fast for evig, og vitnet i himmelen er trofast.
3 Du har tilgitt ditt folks synder; du har skjult og beskyttet all deres skyld. Sela.
4 Du har vendt bort fra all din vrede; du har trukket tilbake din sterke sinne.
5 Gud, vår frelser, vend oss tilbake og la ikke din vrede bli utløst mot oss.
6 Vil du være vred på oss for alltid? Skal din vrede vare fra slekt til slekt?
6 Du har sviktet meg, sier HERREN, du går din egen vei. Derfor løfter jeg min hånd mot deg og vil ødelegge deg; jeg vil ikke angre på det.
19 Har du helt forkastet Juda? Har din sjel avsky for Sion? Hvorfor har du slått oss slik at vi ikke har noe legedom? Vi ser etter fred, men det kommer ikke noe godt, og etter en tid med helbredelse, men se, det er bare redsel.
20 Vi erkjenner, Herre, vår ugudelighet og våre fedres synd, for vi har syndet mot deg.
17 På grunn av stemmen fra dem som håner og angriper, på grunn av fienden og hans vendetta.
18 Alt dette har skjedd med oss, men vi har ikke glemt deg, og vi har ikke vært illojale mot din pakt.
19 Våre hjerter har ikke vendt seg bort, og våre skritt har ikke forlatt din vei.
1 En læresalme av Asaf. Hvorfor har du, Gud, forkastet oss for alltid? Hvorfor brenner din vrede mot ditt folk som er som sauer i din beskyttelse?
7 For vi omkommer i din vrede; vi lider under din straff.
6 Vend tilbake til Ham, dere som har snudd ryggen til, Israels barn!
33 Du har vært rettferdig i alt som har kommet over oss. For du har handlet trofast, men vi har vært urettferdige.
10 Moab er min krukke; jeg kaster min sandal over Edom; over Filistea heiser jeg mitt seiersbanner.
10 Jeg har spist støv som brød og blandet min drikke med tårer.
1 Herre, husk hva som har skjedd med oss; se, se på vår fornedrelse.
7 Men nå, Herre, du er vår far. Vi er leiren, og du er vår formgiver, alle vi er verk av din hånd.
5 Vi har syndet og handlet urett, vi har vært ugudelige og gjort opprør, vi har snudd oss bort fra dine bud og lover.
13 Du har solgt ditt folk for ingenting, og uten å få noe tilbake.
11 Hvem vil lede meg til den befestede byen? Hvem fører meg til Edom?
5 Vil han alltid bære nag? Vil han alltid være sint? Se, dette har du sagt, men dine handlinger er ondsinnede, og du fortsetter på denne måten.
23 For din skyld blir vi drept hele dagen; vi blir regnet som slaktesauer.
24 Våkne opp! Hvorfor sover du, Herre? Reis deg og avvis oss ikke for alltid.
14 Skulle vi da igjen bryte dine bud og inngå ekteskap med folkene som gjør avskyelige ting? Vil du ikke bli så sint på oss at du utrydder oss, så ingen rest eller overlevende blir igjen?
17 Hvorfor, Herre, lar du oss vike fra dine veier og hardner våre hjerter, så vi ikke frykter deg? Vend tilbake for dine tjeneres skyld, for stammene i din arv.
17 «Du hater undervisning og kaster mine ord bak deg.»
22 Også i Tabera, i Massa og i Kibroth-Hattaava har dere provosert Herren.
25 fordi dere foraktet mitt råd og avviste all min tilrettevisning,
23 Men dette folket har et opprørsk hjerte; de har vendt seg bort og vandret sine egne veier.
3 Vær nådig mot oss, Herre, vær nådig mot oss, for vi har fått nok av hån og forakt.
5 Vi er alle blitt som urene, og alle våre rettferdige handlinger er som skittent tøy. Vi visner alle som et blad, og våre synder driver oss bort som vinden.
8 Ved Horeb provoserte dere Herren, og i sin vrede var Herren nær ved å ødelegge dere.
13 Deres ord har vært harde mot meg, sier Herren. Men dere spør: Hva har vi sagt mot deg?
7 Men dere har ikke hørt på meg, sier Herren, og dere har gjort meg sint med deres egne gjerninger, og dere vil lide konsekvensene.
5 Hvor lenge, Herre? Vil du være vred for evig tid? Skal din nidkjærhet brenne som ild?
22 Men du har ikke ropt på meg, Jakob, for du har vært trett av meg, Israel.
6 For våre fedre har vært troløse og gjort det som var ondt i Herrens, vår Guds øyne. De forlot ham og vendte sine ansikter bort fra Herrens hus; de snudde ryggen til.
4 Du som blir revet med av sinne, skal jorden virkelig forlates for din egen skyld? Vil fjellene flyttes fra sine plasser?
29 Klipp av ditt hår og kast det bort; løft opp en klage på høydedragene, for Herren har forkastet og forlatt den generasjonen han er vred på.