Salmenes bok 60:3
Gud, du har forkastet oss, du har revet oss i stykker; du har vært sint, kom tilbake og gjenopprett oss.
Gud, du har forkastet oss, du har revet oss i stykker; du har vært sint, kom tilbake og gjenopprett oss.
Du har vist ditt folk harde ting; du har latt oss drikke forvirringens vin.
Gud, du har forkastet oss, brutt oss ned; du var vred. Vend tilbake til oss!
Gud, du har forkastet oss, du har brutt oss ned; du var vred – vend tilbake til oss!
Du har vist ditt folk harde ting; du har fått oss til å drikke forundrelsens vin.
Du har vist ditt folk harde prøvelser; du har fått oss til å drikke vin av undring.
Gud, du har forkastet oss, du har revet oss i stykker; du var sint, vend deg til oss igjen.
Gud, du har forkastet oss, du har brutt oss ned. Du har vært vred; vend deg igjen til oss.
Du har vist ditt folk harde ting; du har gitt oss vin av forundring å drikke.
Du har vist ditt folk harde prøvelser; du har fått oss til å drikke undringens vin.
Du har vist ditt folk harde ting; du har gitt oss vin av forundring å drikke.
Gud, du har forkastet oss, du har slått oss ned, du ble harm; vend tilbake til oss.
You, O God, have rejected us and broken us; you have been angry—restore us again.
Gud, du har forkastet oss og spredt oss. Du var vred, men vend tilbake til oss.
Gud! du forkastede os, du sønderrev os; du var vred, vend om til os.
Thou hast shewed thy people hard things: thou hast made us to drink the wine of astonishment.
Du har vist ditt folk harde prøvelser: du har gitt oss å drikke forbløffelsens vin.
You have shown Your people hard things; You have made us drink the wine of astonishment.
Thou hast shewed thy people hard things: thou hast made us to drink the wine of astonishment.
Du har vist ditt folk harde ting. Du har latt oss drikke vin som gjør oss ustø.
Du har vist ditt folk noe hardt, du har gitt oss å drikke skjelvingens vin.
Du har latt ditt folk erfare vanskelige ting; du har gitt oss vin av svaiende.
Du har latt folket oppleve vanskelige tider; du har gitt oss skjelvings vin som vår drikk.
Thou hast showed{H7200} thy people{H5971} hard things:{H7186} Thou hast made us to drink{H8248} the wine{H3196} of staggering.{H8653}
Thou hast shewed{H7200}{H8689)} thy people{H5971} hard things{H7186}: thou hast made us to drink{H8248}{H8689)} the wine{H3196} of astonishment{H8653}.
Thou hast shewed thy people heuy thinges, thou hast geuen vs a drynke off wyne, yt we slobre withall.
Thou hast shewed thy people heauy things: thou hast made vs to drinke the wine of giddines.
Thou hast made thy people see heauie thinges: thou hast geuen vs wyne to drinke, that maketh vs tremble.
Thou hast shewed thy people hard things: thou hast made us to drink the wine of astonishment.
You have shown your people hard things. You have made us drink the wine that makes us stagger.
Thou hast shewn Thy people a hard thing, Thou hast caused us to drink wine of trembling.
Thou hast showed thy people hard things: Thou hast made us to drink the wine of staggering.
Thou hast showed thy people hard things: Thou hast made us to drink the wine of staggering.
You have made the people see hard times; you have given us the wine of shaking for our drink.
You have shown your people hard things. You have made us drink the wine that makes us stagger.
You have made your people experience hard times; you have made us drink intoxicating wine.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Til sangeren, etter melodien 'Sushan Edut'; en miktam av David, som skal brukes til vår lærdom.
2 Da han kjempet mot Aram-Naharaim og Aram-Soba, kom Joab, krigslederen, tilbake etter å ha seiret over Edom i Salt Valley, med tolv tusen soldater.
9 Stopp opp og se forundret, vær blendet og blind. De er beruset, men ikke av vin, de skjelver, men ikke av sterk drikk.
5 Herre, hærskarenes Gud, hvor lenge vil du forbli sint på bønnene fra ditt folk?
6 Du har gitt dem brød som smaker av tårer, og gitt dem tårer å drikke i overflod.
6 Gi sterk drikk til dem som lider, og vin til de som har en tung sjel.
21 Derfor, hør dette, du elendige, og du som er beruset, men ikke av vin.
22 Så sier Herren din Gud, som forsvarer sitt folk: Se, jeg tar fra din hånd kalken med svimmelhet, begeret med min vrede; du skal ikke drikke av det igjen.
15 Han har mettet meg med bitterhet og gitt meg malurt å drikke som en forbannelse.
4 Du har fått jorden til å skjelve og revet den; reparer de sprukne stedene, for folket lider.
11 Også du vil bli beruset og søke tilflukt; du vil lete etter et sted å skjule deg for fienden.
17 Våkn opp, våkn opp, reise deg, Jerusalem, du som har mottatt Herrens hånd kalken med hans vrede. Du har drukket begeret med svimmelhet og tømt det helt.
3 Fra evighet har ingen hørt, ingen lyttet, ingen øye sett en Gud foruten deg, som handler for dem som venter på ham.
14 Du lar oss bli til spott for våre naboer, til hån og forakt fra dem rundt oss.
6 Jeg straffet folkene i min vrede, gjorde dem til støv i min harme, og lot dem forsvinne fra jorden.
5 Våkn opp, dere drankere, og gråt; alle dere som drikker vin, hyl, fordi vinen er borte.
45 Du har gjort oss til skam og avsky blant folkene.
14 Din vei, Gud, er hellig. Hvem er en Gud så stor som vår Gud?
10 For du har prøvet oss, Gud; du har lutret oss som sølv.
11 Du førte oss inn i prøvelser og la byrder på våre skuldre.
12 Du lot folk ri over oss; vi gikk gjennom ild og vann, men du førte oss ut til overflod.
8 For Gud er dommeren, han nedsetter den ene og hever den andre.
33 Full av rus og sorg skal du bli; koppen til din søster Samaria er en skamplett som bringer frykt og ødeleggelse.
16 Du forløste folket ditt med din sterke hånd, Jakobs og Josefs etterkommere. Sela.
19 Våre hjerter har ikke vendt seg bort, og våre skritt har ikke forlatt din vei.
9 Man drikker ikke vin til sang; sterk drikk smaker bittert for dem som drikker.
6 Da dere kom til dette stedet, møtte Sihon, kongen over Hesjbon, og Og, kongen over Basan, oss med krig, men vi beseiret dem.
65 Da våknet Herren som en sovende, som en kriger som skriker av vin.
10 Fjellene så deg og skalv; vannfloden raste; dypet hevet sin røst og løftet sine hender høyt.
27 De tumlet og var ute av seg som fulle menn, og all deres visdom ble til intet.
17 Hvorfor, Herre, lar du oss vike fra dine veier og hardner våre hjerter, så vi ikke frykter deg? Vend tilbake for dine tjeneres skyld, for stammene i din arv.
12 I din vrede marsjerte du over jorden; i din harme tråkket du ned nasjoner.
15 Ve den som gir sin nabo å drikke, som fyller sitt beger med fiendtlighet og tvinger ham til å bli beruset for å se hans nakenhet!
25 De famler i mørket uten lys; han får dem til å oppføre seg som om de var ute av stand til å tenke.
12 Dere himmel, bli forferdet over dette! Ryst og skjelv, sier Herren.
14 Hvorfor sitter vi her? La oss samles og flykte til de befeste byene og gå under der! For Herren vår Gud har dømt oss til ødeleggelse og gitt oss bittert vann å drikke, fordi vi har syndet mot Herren.
5 Men nå, når det gjelder deg, føler du deg motløs; det som skjer med deg, fyller deg med angst.
43 Du har forfulgt oss i vrede og drept oss uten medfølelse, som om vi var urettferdige.
10 Derfor sier folk om dem, 'De ser ut til å ha det bra', og de tar alt for gitt.
28 Herren skal ramme deg med galskap, desorientering og forvirring.
34 Du skal bli knust av frykt for det du ser med egne øyne.
7 Mange sier: 'Hvem vil vise oss det gode?' Løft lyset av ditt ansikt over oss, Herre!
8 Gud, hærskarenes Gud, ta oss tilbake. La ditt ansikt lyse, så vi blir frelst.
15 Det var du som åpnet kilder og bekker; du tørket opp elvene som aldri går tomme.
18 Sannelig, du setter dem på glatte steder; du lar dem falle ned i ruin.
16 De som ser på deg, skal stirre nøye på deg, bryte ut: 'Er dette mannen som fikk jorden til å skjelve, som rystet kongedømmene?'
6 Hans kraftige gjerninger har han kunngjort for sitt folk, og han gir dem en arv blant folkeslagene.
1 Spotteren tåler ikke irettesettelse, og vin kan gjøre en uoppmerksom; den som lar seg lede av den, blir aldri klok.
7 Den nye vinen sørger, vinstokken visner; alle som tidligere brakte glede, har nå blitt triste.
16 For som dere har drukket på mitt hellige fjell, slik skal alle nasjonene alltid drikke; de skal drikke og sluke, og de skal bli som om de aldri har vært til.