Salmene 4:7
Mange sier: 'Hvem vil vise oss det gode?' Løft lyset av ditt ansikt over oss, Herre!
Mange sier: 'Hvem vil vise oss det gode?' Løft lyset av ditt ansikt over oss, Herre!
Du har lagt glede i mitt hjerte, mer enn da deres korn og vin økte.
Mange sier: Hvem vil vise oss det gode? Løft lyset fra ditt ansikt over oss, Herre!
Mange sier: Hvem vil la oss se det gode? Herre, løft lyset fra ditt ansikt over oss!
Du har gitt glede i mitt hjerte, mer enn når deres korn og vin ble mangfoldige.
Du har fylt meg med glede, mer enn når kornet og vinen flommet.
Mange sier: Hvem vil vise oss noe godt? Herre, løft lyset av ditt ansikt over oss.
Mange sier: «Hvem vil la oss se noe godt?» Løft lyset av ditt ansikt over oss, Herre.
Du har gitt meg større glede i hjertet enn når de fikk rikelig med korn og vin.
Du har fylt mitt hjerte med glede, mer enn da deres korn og vin økte.
Du har fylt mitt hjerte med glede, mer enn den tiden da deres korn og vin økte.
Du har fylt mitt hjerte med glede, mer enn i de tider da deres korn og deres vin økte.
Du har gitt meg større glede i hjertet enn når de fikk rikelig med korn og vin.
Mange sier: «Hvem viser oss det gode?» Løft lyset av ditt åsyn over oss, Herre.
Many say, 'Who will show us anything good?' Let the light of Your face shine upon us, O LORD.
Mange sier: «Hvem vil vise oss det gode?» Løft du lyset fra ditt ansikt over oss, Herre.
De ere mange, som sige: Hvo vil vise os Godt? (men) Herre! opløft dit Ansigts Lys over os.
Thou hast put gladness in my heart, more than in the time that their corn and their wine increased.
Du har fylt mitt hjerte med glede, mer enn når deres korn og vin økte.
You have put gladness in my heart, more than in the time that their grain and their wine increased.
Thou hast put gladness in my heart, more than in the time that their corn and their wine increased.
Du har gitt meg større glede i hjertet enn når korn og ny vin florerer.
Du har gitt glede i mitt hjerte, mer enn når deres korn og vin øker.
Du har gitt mitt hjerte glede, større enn når deres korn og vin florerer.
Herre, du har lagt glede i mitt hjerte, mer enn når kornet og vinen deres øker.
Thou hast put{H5414} gladness{H8057} in my heart,{H3820} More than [they have] when{H6256} their grain{H1715} and their new wine{H8492} are increased.{H7231}
Thou hast put{H5414}{(H8804)} gladness{H8057} in my heart{H3820}, more than in the time{H6256} that their corn{H1715} and their wine{H8492} increased{H7231}{(H8804)}.
Thou reioysest myne herte, though their encreace be greate both in corne & wyne.
Thou hast giuen mee more ioye of heart, then they haue had, when their wheate and their wine did abound.
Thou hast put gladnesse in my heart: since the time that their corne and wine increased.
Thou hast put gladness in my heart, more than in the time [that] their corn and their wine increased.
You have put gladness in my heart, More than when their grain and their new wine are increased.
Thou hast given joy in my heart, From the time their corn and their wine Have been multiplied.
Thou hast put gladness in my heart, More than [they have] when their grain and their new wine are increased.
Thou hast put gladness in my heart, More than `they have' when their grain and their new wine are increased.
Lord, you have put joy in my heart, more than they have when their grain and their wine are increased.
You have put gladness in my heart, more than when their grain and their new wine are increased.
You make me happier than those who have abundant grain and wine.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 Vin som gleder menneskets hjerte, olje som får ansiktet til å skinne, og brød som styrker menneskets hjerte.
3 For åket som tynget dem, stangen på deres skuldre, og staven til deres driver, har du brutt som på Midjans dag.
11 Hør, Herre, og vær meg nådig! Herre, vær min hjelper!
17 Hvor stor er Hans godhet, og hvor stor er Hans skjønnhet! Korn skal glede unge menn, og ny vin skal muntre opp de unge kvinnene.
6 Stor er hans ære i din frelse; du gir ham herlighet og prakt.
4 Til musikk fra instrumenter og harpe, med glede fra lyren.
7 Gå nå og spis ditt brød med glede, og drikk din vin med et lyst hjerte! For Gud har allerede tatt imot dine gjerninger med velvilje.
10 Da skal dine lager fylles med overflod, og dine vinpresser skal flyte over med ny vin.
7 Jeg hater dem som holder seg til meningsløse avguder, men jeg stoler på Herren.
6 Bring goder ofre som er rettferdige og stol på Herren.
4 Gled deg i Herren, så skal han gi deg det du ønsker deg fra hjertet.
2 Da fyltes vår munn med latter og vår tunge med jubel. Da sa de blant folkene: «Herren har gjort store ting for oss.»
3 Herren har gjort store ting for oss, og vi er fylt av glede.
8 Hvor verdifull er din kjærlighet, Gud! Menneskene finner skjul i skyggene av dine vinger.
11 Gled dere i Herren og fryd dere, dere rettferdige, og rop av glede, dere oppriktige av hjertet!
7 Den nye vinen sørger, vinstokken visner; alle som tidligere brakte glede, har nå blitt triste.
11 Du vil vise meg livets vei; i ditt nærvær er det fylde av glede, evige gleder ved din høyre hånd.
21 Du vil øke min storhet og trøste meg.
11 Lys er sådd for den rettferdige, og glede for de oppriktige av hjertet.
1 Til sangeren, en salme av David for den som leder.
2 Herre, kongen gleder seg i din styrke, og han jubler for din frelse.
10 Glede og jubel er tapt fra frukthagene, og i vingårdene skal ingen synge; ingen tråkker vin i vinpressene; jeg har stoppet festlighetene.
9 Derfor gleder mitt hjerte seg, og mitt liv jubler; ja, mitt kjød skal hvile trygt.
5 Så ikke fienden min skal si: 'Jeg har overvunnet ham,' og mine motstandere skal juble når jeg vakler.
13 Et glad hjerte lyser opp ansiktet, men sorg tynger sjelen.
7 Herren er min styrke og mitt vern. Mitt hjerte stoler på ham, og jeg er blitt hjulpet. Derfor gleder mitt hjerte seg, og med sang vil jeg prise ham.
34 Måtte ord fra mitt hjerte glede deg, jeg gleder meg over Herren.
14 Jeg gleder meg over veien som dine vitnesbyrd viser, mer enn over all rikdom.
19 Når mine mange bekymringer fylte mitt indre, da trøstet dine ord mitt hjerte.
5 Herre, hærskarenes Gud, hvor lenge vil du forbli sint på bønnene fra ditt folk?
15 Vår glede er opphørt, vår dans har blitt til sorg.
14 Han gir fred innenfor grensene dine og metter deg med det beste av korn.
25 Bekymring tynger et menneskes hjerte, men et godt ord gjør det glad.
16 Mine følelser skal glede seg når dine lepper taler om det som er rett.
11 Du vanner dens furer, jevner dens ujevnheter, myker den opp med regnskurer og velsigner veksten.
15 Gi oss glede i stedet for de smertefulle dagene; la oss få glede over like mange år som vi har sett motgang.
21 Han vil fylle din munn med latter og dine lepper med jubel.
5 Slik vil jeg velsigne deg hele mitt liv, og i ditt navn vil jeg løfte mine hender.
4 Da vil jeg gå til Guds alter, til Gud, min glede og min fryd. Jeg vil prise deg med harpe, Gud, min Gud.
8 Se, du ønsker sannhet i det skjulte; i mitt indre gir du meg visdom.
12 De skal komme og synge på Sions høyde, strømme mot Herrens gode gaver - korn, vin og olje, og husdyr i flokk. Deres liv skal være som en frodig hage, og de skal ikke lenger sørge.
47 Derfor, på grunn av din manglende glede i å tjene Herren din Gud med takknemlighet for alt han har gitt deg, skal du oppleve en tid med nød.
17 Lykkelig er du, land, hvis din konge er av edel herkomst, og dine fyrster spiser til rett tid, for styrke og ikke for drikkens skyld.
3 For de hellige i landet, de ærede; i dem finner jeg min glede.
24 Treskeplassene skal være fulle av korn, og vinpressene skal flyte over av ny vin og olje.
24 Dette er dagen Herren har gjort; la oss juble og glede oss på den.
10 Alle mennesker skal frykte og fortelle om Guds gjerninger, for de vil forstå hans handlinger.