Salmene 16:3
For de hellige i landet, de ærede; i dem finner jeg min glede.
For de hellige i landet, de ærede; i dem finner jeg min glede.
Men min glede er i de hellige som er i landet, de edle.
De hellige som er i landet, de herlige – i dem har jeg all min lyst.
De hellige i landet, de edle – i dem har jeg all min glede.
Men til de hellige som er på jorden, og de herlige, er all min glede.
Men til de hellige som er på jorden, og til de noble, i dem finner jeg all min glede.
Det gjelder de hellige som er på jorden, de herlige som jeg gleder meg over.
Til de hellige som er i landet, de prisverdige, er hele min glede.
Men til de hellige som er på jorden, og de opphøyede, i dem har jeg all min glede.
Men til de hellige på jorden, og til de edle, som er min fulle glede.
Men til de hellige som er på jorden, og de opphøyede, i dem har jeg all min glede.
De hellige som er i landet, de herlige, er alle mine ønsker.
As for the holy ones who are in the land, they are the excellent ones in whom is all my delight.
De hellige som er i landet, de herlige, dem har jeg all min glede i.
(men) til de Hellige, de, som ere paa Jorden, og til de Herlige, til hvilke al min Lyst er.
But to the saints that are in the earth, and to the excellent, in whom is all my delight.
men til de hellige som er på jorden, og de æreverdige, i dem har jeg all min glede.
But to the saints that are in the earth, and to the excellent, in whom is all my delight.'
But to the saints that are in the earth, and to the excellent, in whom is all my delight.
Når det gjelder de hellige i landet, de er de herlige som gir meg all min glede.
For de hellige som er i landet, De hederlige, all min glede er i dem.
De hellige som er på jorden, de er de herlige, og i dem har jeg min glede.
De hellige i landet er de edle, i dem har jeg all min glede.
As for the saints{H6918} that{H1992} are in the earth,{H776} They are the excellent{H117} in whom is all my delight.{H2656}
But to the saints{H6918} that{H1992} are in the earth{H776}, and to the excellent{H117}, in whom is all my delight{H2656}.
All my delyte is vpon the sanctes that are in the earth, and vpon soch like.
But to the Saints that are in the earth, and to the excellent: all my delite is in them.
But all my delyght is to do good vnto the saintes that are in the earth: and vnto such as excell in vertue.
[But] to the saints that [are] in the earth, and [to] the excellent, in whom [is] all my delight.
As for the saints who are in the earth, They are the excellent ones in whom is all my delight.
For the holy ones who `are' in the land, And the honourable, all my delight `is' in them.
As for the saints that are in the earth, They are the excellent in whom is all my delight.
As for the saints that are in the earth, They are the excellent in whom is all my delight.
As for the saints who are in the earth, they are the noble in whom is all my delight.
As for the saints who are in the earth, they are the excellent ones in whom is all my delight.
As for God’s chosen people who are in the land, and the leading officials I admired so much–
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Bevar meg, Gud, for jeg setter min lit til deg; en Miktamsang av David som uttrykker tillit.
2 Jeg sier til Herren: Du er min Herre; all min godhet kommer fra deg.
31 Jeg lekte på hans jord, og jeg gledet meg over menneskene.
25 Hvem har jeg i himmelen uten deg? Og når jeg er med deg, har jeg ingen glede på jorden.
4 For Herren gleder seg over sitt folk; han løfter de ydmyke med frelse.
5 De fromme skal feire i ære, de skal synge av glede på sine senger.
2 Herrens gjerninger er store; de blir søkt av alle som gleder seg over dem.
27 Heder og majestet er foran ham; styrke og glede fyller hans hus.
34 Måtte ord fra mitt hjerte glede deg, jeg gleder meg over Herren.
11 Herren setter pris på dem som frykter ham, på dem som håper på hans miskunn.
3 Lov Herren, for Herren er god, syng lovsanger til hans navn, for det er herlig.
11 Du vil vise meg livets vei; i ditt nærvær er det fylde av glede, evige gleder ved din høyre hånd.
5 Herren er min arv og mitt beger; du opprettholder min del.
6 Mine grenser har blitt lagt ut i skjønne områder; min arv er vidunderlig.
4 Gled deg i Herren, så skal han gi deg det du ønsker deg fra hjertet.
16 La dem bli forferdet over sin egen skam, de som sier til meg: «Se!»
13 La dem lovprise Herrens navn, for kun hans navn er opphøyet; hans herlighet er over jorden og himmelen.
20 Han førte meg ut i et romslig område; han frelste meg fordi han gledet seg over meg.
15 Dyrebar i Herrens øyne er hans frommes død.
10 Alle dine skapninger skal lovprise deg, Herre, og dine trofaste skal velsigne deg.
9 Derfor gleder mitt hjerte seg, og mitt liv jubler; ja, mitt kjød skal hvile trygt.
8 Herre, jeg elsker ditt hus og stedet hvor din herlighet hersker.
1 Til sangeren, en salme av David for den som leder.
1 Til lederen for musikken: I en musikkstil kalt Gittith, en salme av David.
23 Jeg sa i min frykt: 'Jeg er støtt bort fra dine øyne.' Men du hørte min bønn da jeg ropte til deg.
1 Halleluja! Salig er den mannen som frykter Herren og finner glede i hans bud.
9 himmelens fugler og havets fisker, alt som svømmer i havet.
2 Jeg vil velsigne Herren til alle tider, hans pris skal alltid være i min munn.
27 La dem juble og glede seg, de som ønsker min rettferdighet. La dem alltid si: 'Den Herre, som gleder seg over sin tjener, være stor.'
10 Alle mennesker skal frykte og fortelle om Guds gjerninger, for de vil forstå hans handlinger.
5 «Samle mine trofaste, de som har inngått pakt med meg ved offer.»
10 Gled dere i hans hellige navn; la alle som søker Herren, fryde seg i hjertet.
10 Dere som elsker Herren, hat det onde! Han vokter sine frommes liv, han redder dem fra de ondes hånd.
19 De angrep meg på min ulykkesdag, men Herren var min støtte.
4 Herre, du hentet min sjel fra Sheol, du bevart meg i live så jeg ikke gikk ned i døden.
7 Jeg hater dem som holder seg til meningsløse avguder, men jeg stoler på Herren.
3 Jeg har gitt ordre til mine hellige, og kalt mine sterke til min vrede, de som er stolte i sitt hovmod.
4 Mine synder er mange, men du tilgir dem med din nåde.
31 Himmelene skal glede seg, og jorden skal juble, og de skal si blant folkene: 'Herren er konge!'
1 Rettferdige, jubel for Herren! Lovprisning passer for de som er oppriktige av hjertet.
2 Men hans glede er i Herrens lov, og han mediterer på den dag og natt.
9 Da skal min sjel glede seg i Herren og fryde seg i hans frelse.
16 Salige er det folk som kjenner jubelrop. Herre, i lyset fra ditt ansikt vandrer de.
2 Jeg vil takke Herren av hele mitt hjerte; jeg vil fortelle om alle dine underfulle gjerninger.
8 Da sa jeg: «Se, jeg kommer, i bokrullen er det skrevet om meg.»
3 Hvem kan stige opp på Herrens fjell? Hvem kan stå på hans hellige sted?
19 Når mine mange bekymringer fylte mitt indre, da trøstet dine ord mitt hjerte.
4 La dem vende tilbake og skamme seg, de som håner meg med: 'Ha, ha!'
16 Himmelen tilhører Herren, men jorden har han gitt til menneskene.
2 Han er min miskunn, min festning, min tilflukt og min frelser, mitt skjold, og han som jeg setter min lit til. Han som legger folket mitt under meg.