Salmenes bok 70:4
La dem vende tilbake og skamme seg, de som håner meg med: 'Ha, ha!'
La dem vende tilbake og skamme seg, de som håner meg med: 'Ha, ha!'
La alle som søker deg, fryde seg og glede seg i deg; la dem som elsker din frelse, alltid si: La Gud være stor!
La dem vende tilbake på grunn av sin skam, de som sier: «Ha, ha!»
La dem vende tilbake i skam, de som sier: «Ha, ha!»
La alle de som søker deg glede seg og fryde seg i deg. Og la dem som elsker din frelse alltid si: 'Gud blir opphøyet.'
La alle som søker deg, glede seg og være glade i deg; la de som elsker din frelse kontinuerlig si: 'Hellige Gud, bli stor.'
La de bli fylt med skam som sier: Ha, ha!
La dem vende tilbake på grunn av sin skam, de som sier til meg: ‘Haha!’
La alle som søker deg, fryde seg og være glade i deg; og la dem som elsker din frelse, stadig si: La Gud bli opphøyd.
Let those who say, "Aha! Aha!" turn back because of their shame.
La alle som søker deg, glede seg og fryde seg over deg; og la de som elsker din frelse, stadig si: 'La Gud bli opphøyet!'
La alle som søker deg, fryde seg og være glade i deg; og la dem som elsker din frelse, stadig si: La Gud bli opphøyd.
La dem snu seg på grunn av sin skam, de som sier: Haha!
La dem vende tilbake på grunn av sin skam, de som sier: «Ha, ha!»
Lad dem vende tilbage til deres Beskjæmmelses Løn, de, som sige: Ha, ha!
Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: and let such as love thy salvation say continually, Let God be magnified.
La alle som søker deg glede seg og være lystige i deg; la dem som elsker din frelse alltid si: Gud være opphøyd.
Let all those who seek You rejoice and be glad in You; and let those who love Your salvation say continually, Let God be magnified.
Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: and let such as love thy salvation say continually, Let God be magnified.
La alle som søker deg, glede seg og være glade i deg. La dem som elsker din frelse alltid si: "Gud blir opphøyet!"
Må alle som søker deg glede seg og være glade i deg. Må de som elsker din frelse si stadig: 'Gud er stor.'
La alle dem som søker deg, fryde seg og være glade i deg; og la de som elsker din frelse, alltid si: Gud er stor.
La alle som søker deg være glade og fryde seg i deg; la de som elsker din frelse alltid si: Gud er stor.
Let all those that seek{H1245} thee rejoice{H7797} and be glad{H8055} in thee; And let such as love{H157} thy salvation{H3444} say{H559} continually,{H8548} Let God{H430} be magnified.{H1431}
Let all those that seek{H1245}{H8764)} thee rejoice{H7797}{H8799)} and be glad{H8055}{H8799)} in thee: and let such as love{H157}{H8802)} thy salvation{H3444} say{H559}{H8799)} continually{H8548}, Let God{H430} be magnified{H1431}{H8799)}.
But let all those that seke the, be ioyfull & glad in the: and let all soch as delyte in thy sauynge health, saye alwaye: ye LORDE be praysed.
But let all those that seeke thee, be ioyfull and glad in thee, and let all that loue thy saluation, say alwaies, God be praised.
But let all those that seke thee be ioyfull and glad in thee: and let all such as delight in thy saluation say alway, the Lorde be magnified.
Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: and let such as love thy salvation say continually, Let God be magnified.
Let all those who seek you rejoice and be glad in you. Let those who love your salvation continually say, "Let God be exalted!"
Let all those seeking Thee joy and be glad in Thee, And let those loving Thy salvation Say continually, `God is magnified.'
Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee; And let such as love thy salvation say continually, Let God be magnified.
Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee; And let such as love thy salvation say continually, Let God be magnified.
Let all those who are looking for you be glad and have joy in you; let the lovers of your salvation ever say, May God be great.
Let all those who seek you rejoice and be glad in you. Let those who love your salvation continually say, "Let God be exalted!"
May all those who seek you be happy and rejoice in you! May those who love to experience your deliverance say continually,“May God be praised!”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16 La dem bli forferdet over sin egen skam, de som sier til meg: «Se!»
26 La dem bli til skamme og vanære, alle som gleder seg over min ulykke. La dem iføre seg skam og nedverdigelse, de som stolt har reist seg mot meg.
27 La dem juble og glede seg, de som ønsker min rettferdighet. La dem alltid si: 'Den Herre, som gleder seg over sin tjener, være stor.'
2 Måtte Gud være oss nådig og velsigne oss; måtte han la sitt ansikt skinne over oss, Sela.
3 For at din vei bør bli kjent på jorden og din frelse blant alle folkeslag.
4 Folkene skal prise deg, Gud; alle folkeslag skal love deg.
5 Folkene skal glede seg og juble, for du dømmer folkene med rettferd og dømmer nasjonene på jorden, Sela.
10 Gled dere i hans hellige navn; la alle som søker Herren, fryde seg i hjertet.
11 Gud, la dem bli dømt etter sine handlinger; la dem falle for sine egne planer. For de har gjort opprør mot Deg.
3 Pris hans hellige navn; la hjertene glede seg hos dem som søker Herren.
4 Søk Herren og hans styrke, søk alltid hans nærvær.
1 Til sangeren, en salme av David for den som leder.
14 Ha nåde over meg, Herre! Se min nød, på grunn av dem som hater meg. Du som løfter meg opp fra dødens porter.
2 Jeg vil velsigne Herren til alle tider, hans pris skal alltid være i min munn.
3 Min sjel vil rose seg i Herren; de ydmyke skal høre det og glede seg.
5 Jeg ligger midt blant løver som sluker mennesker. Tennene deres er som spyd og piler, og tungen deres er som et skarpt sverd.
32 Dette vil være mer behagelig for Herren enn en okse, enn en okse med horn og kløyvde hover.
29 La dem bli strøket ut av livets bok, og ikke bli skrevet sammen med de rettferdige.
30 Men jeg er elendig og i smerte; din frelse, Gud, skal løfte meg opp.
5 For din nåde er stor, høyere enn himmelen, og din sannhet er større enn skyene.
4 Hele jorden bøyer seg for deg; nasjonene synger lovsanger og priser navnet ditt. Sela.
3 Som røyken blåses bort, blåser du dem bort; som voks smelter foran flammen, slik vil de onde gå til grunne for Guds ansikt.
4 Men de rettferdige skal glede seg, de skal fryde seg for Guds åsyn, de skal juble i glede.
28 Du er min Gud, og jeg vil takke deg; min Gud, jeg vil opphøye deg!
9 Da skal min sjel glede seg i Herren og fryde seg i hans frelse.
35 Si: 'Frels oss, vår frelses Gud; saml oss og befri oss fra folkene, så vi kan takke ditt hellige navn og lovprise deg.'
2 Jeg vil takke Herren av hele mitt hjerte; jeg vil fortelle om alle dine underfulle gjerninger.
10 Alle dine skapninger skal lovprise deg, Herre, og dine trofaste skal velsigne deg.
4 For Herren gleder seg over sitt folk; han løfter de ydmyke med frelse.
4 Alle jordens konger skal prise deg, Herre, for de har hørt ordene fra din munn.
2 La Israel glede seg i Gud, la Sion-folket juble over sin konge.
11 For din kjærlighet når hele veien til himmelen, og din trofasthet rekker til skyene.
16 Salige er det folk som kjenner jubelrop. Herre, i lyset fra ditt ansikt vandrer de.
8 Men du har reddet oss fra våre fiender og latt dem som hater oss bli til skamme.
13 For utallige ulykker omringer meg; mine synder har tatt meg, så jeg ikke kan se. De er flere enn hårene på hodet mitt, og mitt hjerte svikter.
4 Den dagen skal dere si: «Takk HERREN, påkall hans navn, gjør hans gjerninger kjent blant folkene, og minne dem om at hans navn er hevet over alle.»
10 Alle mennesker skal frykte og fortelle om Guds gjerninger, for de vil forstå hans handlinger.
5 La alle som søker deg, fryde seg og være glade i deg. La dem som elsker din frelse, alltid si: 'Gud er stor!'
19 Din rettferdighet, Gud, når til himlene; du som har gjort store ting, Gud, hvem er som du?
1 En sang av David til musikkelederen, som en påminnelse.
4 Selv fuglene finner et hjem, og svalene et rede der de kan hekke, ved dine altere, Herre, hærskarenes Gud, min konge og min Gud.
8 Stå opp, Herre! Frels meg, min Gud! For Du har slått alle fiendene mine; Du har knust de ugudeliges tenner.
5 Måtte han gi deg det ditt hjerte ønsker og oppfylle alle dine ønsker.
46 Fremmede blir ynkelt og trekker seg tilbake fra sine skjulesteder.
23 Den som ofrer takk, ærer meg, og den som følger den rette vei, skal jeg la se Guds frelse.
2 Syng til Hans ære og lovprisning! Syng til Hans herlige navn.
3 La dem bli til skamme og føle ydmykelse, de som jager etter livet mitt. La dem trekke seg tilbake og bli nedverdet, de som vil ha ulykke over meg.
6 Bring goder ofre som er rettferdige og stol på Herren.
4 Til musikk fra instrumenter og harpe, med glede fra lyren.