Salmenes bok 20:5
Måtte han gi deg det ditt hjerte ønsker og oppfylle alle dine ønsker.
Måtte han gi deg det ditt hjerte ønsker og oppfylle alle dine ønsker.
Vi vil juble over din frelse, og i vår Guds navn vil vi heise våre faner. Må Herren oppfylle alle dine bønner.
Må han gi deg etter ditt hjerte og la alle dine planer lykkes.
Må han gi deg etter ditt hjertes ønske og oppfylle alle dine planer.
Vi vil glede oss i din frelse, og i vår Guds navn vil vi heise våre bannere: Herren oppfylle alle dine bønner.
Vi vil glede oss over din frelse, og i vår Guds navn vil vi heve våre faner: Må Herren oppfylle alle dine bønner.
Må han gi deg hva ditt hjerte ønsker, og oppfylle alle dine planer!
Måtte han gi deg etter ditt hjertes ønske og oppfylle alle dine planer.
Vi vil glede oss i din frelse, og i vår Guds navn vil vi løfte våre bannere: Herren oppfylle alle dine bønner.
May He grant you your heart’s desire and fulfill all of your plans.
Vi skal glede oss over din frelse, og i navnet til vår Gud heiser vi våre faner; måtte Herren oppfylle alle dine bønner.
Vi vil glede oss i din frelse, og i vår Guds navn vil vi løfte våre bannere: Herren oppfylle alle dine bønner.
Måtte han gi deg det ditt hjerte ønsker, og oppfylle alle dine planer.
Måtte Han gi deg etter ditt hjertes ønske og oppfylle alle dine planer.
Han give dig efter dit Hjerte, og opfylde alt dit Anslag!
We will rejoice in thy salvation, and in the name of our God we will set up our banners: the LORD fulfil all thy petitions.
Vi vil glede oss over din frelse, og i vår Guds navn vil vi løfte våre bannere: Måtte Herren oppfylle alle dine bønner.
We will rejoice in your salvation, and in the name of our God we will set up our banners: the LORD fulfill all your requests.
We will rejoice in thy salvation, and in the name of our God we will set up our banners: the LORD fulfil all thy petitions.
Vi vil triumfere i din frelse. I vår Guds navn vil vi reise våre bannere: Må Herren oppfylle alle dine bønner.
Vi synger om din frelse, og i vår Guds navn heiser vi flagg. Herren oppfyller alle dine bønner.
Vi skal juble over din frelse og løfte banneret i vår Guds navn. Måtte Herren oppfylle alle dine bønner.
Vi vil glede oss i din frelse, og i vår Guds navn vil vi heise våre flagg: Måtte Herren gi deg alt du ber om.
We will triumph{H7442} in thy salvation,{H3444} And in the name{H8034} of our God{H430} we will set up our banners:{H1713} Jehovah{H3068} fulfil{H4390} all thy petitions.{H4862}
We will rejoice{H7442}{(H8762)} in thy salvation{H3444}, and in the name{H8034} of our God{H430} we will set up our banners{H1713}{(H8799)}: the LORD{H3068} fulfil{H4390}{(H8762)} all thy petitions{H4862}.
We will reioyse in thy health, & triuphe in ye name of the LORDE oure God: the LORDE perfourme all thy peticios.
That we may reioyce in thy saluation, and set vp the banner in the Name of our God, when the Lord shall performe all thy petitions.
We wyll reioyce in thy saluation, and triumph in the name of our Lorde: for God wyll perfourme all thy petitions.
We will rejoice in thy salvation, and in the name of our God we will set up [our] banners: the LORD fulfil all thy petitions.
We will triumph in your salvation. In the name of our God we will set up our banners: May Yahweh grant all your requests.
We sing of thy salvation, And in the name of our God set up a banner. Jehovah doth fulfil all thy requests.
We will triumph in thy salvation, And in the name of our God we will set up our banners: Jehovah fulfil all thy petitions.
We will triumph in thy salvation, And in the name of our God we will set up our banners: Jehovah fulfil all thy petitions.
We will be glad in your salvation, and in the name of our God we will put up our flags: may the Lord give you all your requests.
We will triumph in your salvation. In the name of our God, we will set up our banners. May Yahweh grant all your requests.
Then we will shout for joy over your victory; we will rejoice in the name of our God! May the LORD grant all your requests!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Til sangeren, en salme av David for den som leder.
4 Måtte han huske alle dine offer og se med velvilje på dine brennoffer. Sela.
6 La oss juble over din frelse og heve banneret i navnet til vår Gud. Måtte Herren oppfylle alle dine bønner.
7 Nå vet jeg at Herren frelser sin utvalgte; han svarer ham fra sin hellige himmel med den mektige frelsen fra sin høyre hånd.
21 I ham gleder hjertene våre seg, fordi vi stoler på hans hellige navn.
35 Si: 'Frels oss, vår frelses Gud; saml oss og befri oss fra folkene, så vi kan takke ditt hellige navn og lovprise deg.'
13 For du vil sikte dine piler mot dem.
47 Frels oss, Herre vår Gud, og samle oss fra folkeslagene, så vi kan prise ditt hellige navn og med stolthet lovsynge deg.
9 De har falt og ligger; men vi har reist oss og står oppreist.
14 Herren er min styrke og mitt vern, han er blitt min frelse.
15 Jubelkrop og seiershyl lyder i de rettferdiges boliger: Herrens høyre hånd gjør storverk.
5 Du er vår Konge og vår Gud, som befaler frelse for Jakob.
4 Du har fått jorden til å skjelve og revet den; reparer de sprukne stedene, for folket lider.
5 Du har latt ditt folk oppleve harde tider; du har gitt oss bitter vin som fører til sorg.
8 Men du har reddet oss fra våre fiender og latt dem som hater oss bli til skamme.
14 Ha nåde over meg, Herre! Se min nød, på grunn av dem som hater meg. Du som løfter meg opp fra dødens porter.
5 Så ikke fienden min skal si: 'Jeg har overvunnet ham,' og mine motstandere skal juble når jeg vakler.
4 La dem vende tilbake og skamme seg, de som håner meg med: 'Ha, ha!'
16 La dem bli forferdet over sin egen skam, de som sier til meg: «Se!»
1 Til korlederen. En salme av David.
9 På den dagen skal man si: «Se, dette er vår Gud; vi har ventet trofast på ham, og han skal frelse oss. Dette er Herren; vi har ventet på ham. La oss fryde oss og glede oss i hans frelse.»
16 Salige er det folk som kjenner jubelrop. Herre, i lyset fra ditt ansikt vandrer de.
17 Hele dagen jubler de i ditt navn, og ved din rettferdighet blir de hevet opp.
6 Og nå skal mitt hode løftes over mine fiender rundt meg, jeg vil ofre i hans telt med glede, jeg vil synge og spille for Herren.
9 Da skal min sjel glede seg i Herren og fryde seg i hans frelse.
6 Lovet være Herren, for han har hørt mine suppplikker.
7 Herren er min styrke og mitt vern. Mitt hjerte stoler på ham, og jeg er blitt hjulpet. Derfor gleder mitt hjerte seg, og med sang vil jeg prise ham.
11 Gud, la dem bli dømt etter sine handlinger; la dem falle for sine egne planer. For de har gjort opprør mot Deg.
18 Men jeg vil likevel fryde meg i Herren, jeg vil juble i min frelses Gud.
25 Å, Herre, frels oss! Å, Herre, la det lykkes!
26 Velsignet være han som kommer i Herrens navn! Vi velsigner dere fra Herrens hus.
27 Herren er Gud, og han gir oss lys. Fest offeret med tau, helt til alterets horn.
7 Gi oss liv, så ditt folk kan glede seg i deg igjen?
18 La din hånd være over mannen ved din høyre hånd, over menneskesønnen du har styrket.
19 Så vi vil aldri vende oss bort fra deg; gi oss liv, så vi kan påkalle ditt navn.
5 Han ba om liv, og du gav ham livet; han fikk et langt liv for alltid.
6 Må du bli opphøyet i himmelen, Gud, og la din ære være over hele jorden.
20 Herren er klar til å frelse meg; derfor skal vi synge mine sanger til strengeinstrumenter alle våre livsdager i Herrens hus.
9 Hjelp oss, vår frelses Gud, for ditt navns æres skyld; utfri oss og forlat våre synder for ditt navns skyld.
2 Jeg vil takke Herren av hele mitt hjerte; jeg vil fortelle om alle dine underfulle gjerninger.
2 Måtte Gud være oss nådig og velsigne oss; måtte han la sitt ansikt skinne over oss, Sela.
41 Og nå, HERRE Gud, reis deg til din hvile, du og din krafts ark. La dine prester, HERREN Gud, bli kledd i frelse, og la dine hellige glede seg i det gode.
10 Herren har brakt frem vår rettferdighet. Kom, så la oss fortelle om Herrens, vår Guds, verk.
22 For Herren er vår dommer; Herren er vår lovgiver; Herren er vår konge; han skal frelse oss.
50 Derfor vil jeg prise deg, Herre, blant folkene, og synge for ditt navn.
7 Jeg sa til Herren: 'Du er min Gud! Hør, Herre, på min bønn!'
8 Stå opp, Herre! Frels meg, min Gud! For Du har slått alle fiendene mine; Du har knust de ugudeliges tenner.
3 La din kraft reise seg foran Efraim, Benjamin og Manasse, kom til vår frelse.