Salmenes bok 20:1
Til korlederen. En salme av David.
Til korlederen. En salme av David.
Må Herren bønnhøre deg på trengselens dag; må navnet til Jakobs Gud verne deg.
Til korlederen. En Davidsalme.
Til korlederen. En salme av David.
Herren høre deg på trengselens dag; Jakobs Guds navn beskytte deg.
La Herren høre deg i din nød; må Jakobs Gud beskytte deg.
Til sanglederen; en salme av David.
For sangmesteren. En salme av David.
Herren høre deg på nødens dag; navnet til Jakobs Gud beskytte deg;
To the choir master, a psalm of David.
Herren hører på deg i trengselens time; navnet til Jakob, vår Gud, verner deg.
Herren høre deg på nødens dag; navnet til Jakobs Gud beskytte deg;
For sangmesteren. En salme av David.
Til korlederen. En salme av David.
Til Sangmesteren; Davids Psalme.
To the chief Musician, A alm of David. The LORD hear thee in the day of trouble; the name of the God of Jacob defend thee;
Til sangmesteren, en salme av David. Måtte Herren høre deg på nødens dag; må navnet til Jakobs Gud beskytte deg;
The LORD hear you in the day of trouble; the name of the God of Jacob defend you;
The LORD hear thee in the day of trouble; the name of the God of Jacob defend thee;
Måtte Herren svare deg på nødens dag. Måtte navnet til Jakobs Gud løfte deg opp.
Til sangmesteren. En salme av David. Herren svarer deg på nødens dag, og navnet til Jakobs Gud beskytter deg.
Måtte Herren svare deg på nødens dag; Jakobs Guds navn beskytte deg.
Til den ledende musikeren. En salme av David. Måtte Herren lytte til deg på nødens dag; må du bli løftet opp ved navnet til Jakobs Gud.
For the Chief Musician. A Psalm of David. Jehovah{H3068} answer{H6030} thee in the day{H3117} of trouble;{H6869} The name{H8034} of the God{H430} of Jacob{H3290} set thee up{H7682} on high;
To the chief Musician{H5329}{(H8764)}, A Psalm{H4210} of David{H1732}. The LORD{H3068} hear{H6030}{(H8799)} thee in the day{H3117} of trouble{H6869}; the name{H8034} of the God{H430} of Jacob{H3290} defend{H7682}{(H8762)} thee;
The LORDE heare the in the tyme off trouble, the name of the God of Iacob defende the.
To him that excelleth. A Psalme of Dauid. The Lorde heare thee in the day of trouble: the name of ye God of Iaakob defend thee:
To the chiefe musition, a psalme of Dauid. God heare thee in the day of trouble: the name of the Lorde of Iacob defende thee.
¶ To the chief Musician, A Psalm of David. The LORD hear thee in the day of trouble; the name of the God of Jacob defend thee;
> May Yahweh answer you in the day of trouble. May the name of the God of Jacob set you up on high,
To the Overseer. -- A Psalm of David. Jehovah doth answer thee, In a day of adversity, The name of the God of Jacob doth set thee on high,
Jehovah answer thee in the day of trouble; The name of the God of Jacob set thee up on high;
[For the Chief Musician. A Psalm of David]. Jehovah answer thee in the day of trouble; The name of the God of Jacob set thee up on high;
<To the chief music-maker. A Psalm. Of David.> May the Lord give ear to you in the day of trouble; may you be placed on high by the name of the God of Jacob;
May Yahweh answer you in the day of trouble. May the name of the God of Jacob set you up on high,
For the music director; a psalm of David. May the LORD answer you when you are in trouble; may the God of Jacob make you secure!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Måtte Herren svare deg på nødens dag, og måtte Jakobs Guds navn beskytte deg.
8 De går fra styrke til styrke, og de viser seg for Gud i Sion.
9 De har falt og ligger; men vi har reist oss og står oppreist.
7 I min nød roper jeg til deg hurtig, for du vil svare meg.
15 «Påkall meg på nødens dag; jeg skal utfri deg, og du skal ære meg.»
1 Bevar meg, Gud, for jeg setter min lit til deg; en Miktamsang av David som uttrykker tillit.
4 Det var ikke med deres egne sverd de tok landet, og deres egne armer frelste dem ikke, men det var din høyre hånd, din arm og lyset av ditt ansikt, for du var dem til nåde.
1 Til sangeren, for Korahs sønner, en sang.
1 En bønn fra en lidende når han er overveldet, som utgyter sitt hjerte for Herren.
2 Herre, hør min bønn, la mitt rop nå frem til Deg.
10 Hva gagner deg ved mitt blod om jeg går ned til døden? Vil støvet prise deg, vil det fortelle om din trofasthet?
1 En sang om oppstigning til Herren. I min nød ropte jeg til Herren, og han svarte meg.
1 En salme av David, for korlederen med instrumenter.
2 Da folkene fra Zif kom og sa til Saul: 'Er ikke David skjult blant oss?'
7 Folkeslagene brølte, rikene vaklet; han hevet stemmen sin, og jorden skjelvet.
19 De deler mine klær mellom seg, og de kaster lodd om min kledning.
1 Til sangeren, på strengeinstrumenter. En salme av David.
17 Herrens ansikt er imot dem som gjør ondt, for å utrydde minnet om dem fra jorden.
21 Men du, Herre Gud, grip inn for ditt navns skyld! For din miskunn er god, frels meg!
5 Du har latt ditt folk oppleve harde tider; du har gitt oss bitter vin som fører til sorg.
22 Forløs Israel, Gud, fra all sin nød.
2 Han sa: Jeg elsker deg, Herre, min styrke og min kraft!
1 Til korlederen: 'Ødelegg dem ikke' – en michtam (sang) av David, da Saul sendte menn for å overvåke huset hans og drepe ham.
1 Hvorfor, Herre, står du så langt borte? Hvorfor skjuler du deg i tider med nød?
6 Lovet være Herren, for han har hørt mine suppplikker.
15 Når han kaller på meg, vil jeg svare ham. Jeg vil være med ham i trengsel, jeg vil utfri ham og ære ham.
1 En sang av David til musikkelederen, som en påminnelse.
6 Jeg ropte til Deg fordi Du svarer meg, Gud. Vend Ditt øre mot meg og hør mine bønner!
6 Se mot ham og lys opp, og deres ansikter skal aldri bli til skamme.
5 Salig er den som har Jakobs Gud som sin hjelper, den som setter sin lit til Herren sin Gud.
6 De arrogante har lagt ut feller for meg og nett i min vei.
2 Herre, hos deg har jeg søkt tilflukt; la meg aldri bli til skamme! Redd meg i din rettferdighet!
6 Må du bli opphøyet i himmelen, Gud, og la din ære være over hele jorden.
2 Han sverget en ed til Herren, han lovte den sterke, Abir fra Jakobs hus.
16 Må døden komme over dem; la dem falle ned i avgrunnen, for onde mennesker råder blant dem.
26 Hjelp meg, Herre min Gud, frels meg etter din miskunn!
1 Herre, jeg roper til deg; kom raskt til min hjelp.
5 For på dagen med vansker vil han skjule meg i sitt telt, han vil gjemme meg i sin hytte, på en klippe vil han heve meg.
9 Han vil dømme verden med rettferdighet; han vil felle rettferdige dommer over folkene.
2 Han sa: "Herren er min klippe, min festning og min redder.
5 Måtte han gi deg det ditt hjerte ønsker og oppfylle alle dine ønsker.
20 Du som har vist meg mange og bitre trengsler, du skal atter gi meg liv; fra jordens dyp skal du igjen føre meg opp.
6 Dødens lenker omfavnet meg, og sjelens fengsel grep meg.
1 En sang av David da han flyktet fra sin sønn Absalom.
2 Herre, hør min stemme! La ørene dine være oppmerksomme på stemmen min.
13 For utallige ulykker omringer meg; mine synder har tatt meg, så jeg ikke kan se. De er flere enn hårene på hodet mitt, og mitt hjerte svikter.
2 Herre, vær nådig mot oss! Vi stole på deg. Vær vår styrke hver morgen, vår redning i nødens tid.
22 Men Herren er min trygge tilflukt, og min Gud er min klippe jeg søker tilflukt hos.
17 Svar meg, Herre, for din nåde er god. Vend deg til meg i din store barmhjertighet.
11 Vær stille og erkjenne at jeg er Gud. Jeg vil bli æret blant folkene, og opphøyet over jorden.