Salmenes bok 40:16
La dem bli forferdet over sin egen skam, de som sier til meg: «Se!»
La dem bli forferdet over sin egen skam, de som sier til meg: «Se!»
La alle som søker deg, fryde seg og være glade i deg; la dem som elsker din frelse, alltid si: Herren være opphøyd.
La dem bli forferdet på grunn av sin skam, de som sier til meg: «Ha, ha!».
La dem bli forferdet på grunn av sin skam, de som sier til meg: «Ha! Ha!»
La alle som søker deg, fryde seg og glede seg i deg; la dem som elsker din frelse, alltid si: Herren blir opphøyet.
La alle som søker deg glede seg og være glade i deg: la de som elsker din frelse si: Må Herren bli opphøyet!
La dem bli ødelagt som en belønning for sin skam, de som sier til meg: Ha, ha!
La dem bli forferdet på grunn av sin skam, de som sier til meg: Ha, ha!
Måtte alle som søker deg, glede seg og fryde seg i deg: måtte de som elsker din frelse alltid si: Herren være opphøyet.
May they be appalled because of their shame, those who say to me, 'Aha! Aha!'
La alle som søker deg, glede seg og finne lyst i deg; la dem som elsker din frelse, stadig si: ‘HERREN være opphøyet.’
Måtte alle som søker deg, glede seg og fryde seg i deg: måtte de som elsker din frelse alltid si: Herren være opphøyet.
La dem bli lamslått av skam, de som sier til meg: «Aha, aha!»
Må de bli ødelagt på grunn av sin skam, de som sier til meg: «Ha, ha!»
Lad dem ødelægges til deres Beskjæmmelses Løn, de, som sige om mig: Ha, ha!
Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: let such as love thy salvation say continually, The LORD be magnified.
La alle som søker deg, fryde seg og være glade i deg; la dem som elsker din frelse si uavbrutt: Herren være opphøyd.
Let all those who seek You rejoice and be glad in You: let such as love Your salvation say continually, The LORD be magnified.
Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: let such as love thy salvation say continually, The LORD be magnified.
La alle som søker deg, glede seg og være glade i deg. La dem som elsker din frelse alltid si: "La Herren bli opphøyd!"
Må alle som søker deg, fryde seg og glede seg i deg. Må de som elsker din frelse stadig si: «Herren er opphøyd!»
La alle de som søker deg, glede seg og være glad i deg. La de som elsker din frelse si stadig: Herren bli opphøyd.
La alle dem som søker deg, fryde seg og være glade i deg; la dem som elsker din frelse alltid si: Stor er Herren.
Let all those that seek{H1245} thee rejoice{H7797} and be glad{H8055} in thee: Let such as love{H157} thy salvation{H8668} say{H559} continually,{H8548} Jehovah{H3068} be magnified.{H1431}
Let all those that seek{H1245}{H8764)} thee rejoice{H7797}{H8799)} and be glad{H8055}{H8799)} in thee: let such as love{H157}{H8802)} thy salvation{H8668} say{H559}{H8799)} continually{H8548}, The LORD{H3068} be magnified{H1431}{H8799)}.
As for me, I am poore & in mysery, but the LORDE careth for me.
Let all them, that seeke thee, reioyce and be glad in thee: and let them, that loue thy saluation, say alway, The Lord be praysed.
Let all those that seeke thee be glad and ioyfull in thee: and let such as loue thy saluation, say alway God be magnified.
Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: let such as love thy salvation say continually, The LORD be magnified.
Let all those who seek you rejoice and be glad in you. Let such as love your salvation say continually, "Let Yahweh be exalted!"
All seeking Thee rejoice and are glad in Thee, Those loving Thy salvation say continually, `Jehovah is magnified.'
Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: Let such as love thy salvation say continually, Jehovah be magnified.
Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: Let such as love thy salvation say continually, Jehovah be magnified.
Let all those who are looking for you be glad and have joy in you; let the lovers of your salvation ever say, May the Lord be great.
Let all those who seek you rejoice and be glad in you. Let such as love your salvation say continually, "Let Yahweh be exalted!"
May all those who seek you be happy and rejoice in you! May those who love to experience your deliverance say continually,“May the LORD be praised!”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 La dem vende tilbake og skamme seg, de som håner meg med: 'Ha, ha!'
26 La dem bli til skamme og vanære, alle som gleder seg over min ulykke. La dem iføre seg skam og nedverdigelse, de som stolt har reist seg mot meg.
27 La dem juble og glede seg, de som ønsker min rettferdighet. La dem alltid si: 'Den Herre, som gleder seg over sin tjener, være stor.'
28 Og min tunge skal tale om din rettferdighet og din pris hele dagen.
10 Gled dere i hans hellige navn; la alle som søker Herren, fryde seg i hjertet.
11 Søk Herren og hans styrke; søk hans ansikt alltid.
11 Gud, la dem bli dømt etter sine handlinger; la dem falle for sine egne planer. For de har gjort opprør mot Deg.
3 Pris hans hellige navn; la hjertene glede seg hos dem som søker Herren.
1 Til sangeren, en salme av David for den som leder.
9 Da skal min sjel glede seg i Herren og fryde seg i hans frelse.
14 Ha nåde over meg, Herre! Se min nød, på grunn av dem som hater meg. Du som løfter meg opp fra dødens porter.
2 Jeg vil velsigne Herren til alle tider, hans pris skal alltid være i min munn.
3 Min sjel vil rose seg i Herren; de ydmyke skal høre det og glede seg.
13 For utallige ulykker omringer meg; mine synder har tatt meg, så jeg ikke kan se. De er flere enn hårene på hodet mitt, og mitt hjerte svikter.
17 La alle dem som søker deg, fryde seg og glede seg i deg. La dem som elsker din frelse alltid si: «Stor er Herren!»
2 Måtte Gud være oss nådig og velsigne oss; måtte han la sitt ansikt skinne over oss, Sela.
3 For at din vei bør bli kjent på jorden og din frelse blant alle folkeslag.
35 Si: 'Frels oss, vår frelses Gud; saml oss og befri oss fra folkene, så vi kan takke ditt hellige navn og lovprise deg.'
36 Velsignet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet. Og hele folket sa: 'Amen!' og lovpriste Herren.
16 Salige er det folk som kjenner jubelrop. Herre, i lyset fra ditt ansikt vandrer de.
10 Alle dine skapninger skal lovprise deg, Herre, og dine trofaste skal velsigne deg.
46 Fremmede blir ynkelt og trekker seg tilbake fra sine skjulesteder.
32 Dette vil være mer behagelig for Herren enn en okse, enn en okse med horn og kløyvde hover.
41 Måtte din kjærlighet komme til meg, Herre, din frelse, etter ditt løfte.
23 Syng for Herren, hele jorden; forkynn hans frelse fra dag til dag.
4 Alle jordens konger skal prise deg, Herre, for de har hørt ordene fra din munn.
5 De skal synge om Herrens veier, for stor er Herrens herlighet.
4 For Herren gleder seg over sitt folk; han løfter de ydmyke med frelse.
7 Herren er min styrke og mitt vern. Mitt hjerte stoler på ham, og jeg er blitt hjulpet. Derfor gleder mitt hjerte seg, og med sang vil jeg prise ham.
11 Jeg har ikke skjult din rettferdighet i mitt hjerte; jeg har talt om din trofasthet og din frelse. Jeg har ikke holdt tilbake din godhet og sannhet foran den store forsamlingen.
5 Folkene skal glede seg og juble, for du dømmer folkene med rettferd og dømmer nasjonene på jorden, Sela.
15 La dem bli til skamme og hån, alle som søker å ta livet mitt. La dem bli drevet tilbake og oppleve skam, de som ønsker min undergang.
2 La Israel glede seg i Gud, la Sion-folket juble over sin konge.
2 Jeg vil takke Herren av hele mitt hjerte; jeg vil fortelle om alle dine underfulle gjerninger.
4 Den dagen skal dere si: «Takk HERREN, påkall hans navn, gjør hans gjerninger kjent blant folkene, og minne dem om at hans navn er hevet over alle.»
14 Leg meg, Herre, så skal jeg bli helbredet. Frels meg, så skal jeg bli frelst, for du er min lovprisning.
14 Herren er min styrke og mitt vern, han er blitt min frelse.
26 Fra deg kommer min lovsang i den store forsamlingen; jeg vil oppfylle mine løfter foran dem som frykter ham.
23 Jeg sa i min frykt: 'Jeg er støtt bort fra dine øyne.' Men du hørte min bønn da jeg ropte til deg.
1 En salme og sang til innvielse av Herrens hus. Av David.
16 Mine tider er i din hånd; fri meg fra fiendens hånd og fra dem som forfølger meg.
41 Og nå, HERRE Gud, reis deg til din hvile, du og din krafts ark. La dine prester, HERREN Gud, bli kledd i frelse, og la dine hellige glede seg i det gode.
5 Jeg ligger midt blant løver som sluker mennesker. Tennene deres er som spyd og piler, og tungen deres er som et skarpt sverd.
3 For de hellige i landet, de ærede; i dem finner jeg min glede.
30 Jeg vil takke Herren dypt med min munn, og blant de mange vil jeg prise ham.
31 Himmelene skal glede seg, og jorden skal juble, og de skal si blant folkene: 'Herren er konge!'
12 Du har forvandlet min sorg til dans, du har fjernet min sørgeklær og kledd meg i glede,
10 Alle mennesker skal frykte og fortelle om Guds gjerninger, for de vil forstå hans handlinger.
11 Gled dere i Herren og fryd dere, dere rettferdige, og rop av glede, dere oppriktige av hjertet!
9 Må dine prester bli kledt i rettferdighet, og dine trofaste juble av glede.