Salmenes bok 71:21
Du vil øke min storhet og trøste meg.
Du vil øke min storhet og trøste meg.
Du vil øke min storhet og trøste meg på alle kanter.
Du vil øke min storhet og trøste meg igjen.
Du vil øke min storhet og vende deg til meg og trøste meg.
Du vil øke min storhet og trøste meg på alle sider.
Du skal øke min storhet, og trøste meg fra alle kanter.
Du gjør meg stor og trøster meg på alle kanter.
Du vil øke min storhet og trøste meg igjen.
Du vil øke min storhet og trøste meg på alle sider.
You will increase my honor and comfort me once more.
Du vil øke min ære og trøste meg fra alle kanter.
Du vil øke min storhet og trøste meg på alle sider.
Du vil øke min storhet og omgi meg med trøst.
Du vil øke min storhet og trøste meg på alle kanter.
Du gjør mig meget stor, og trøster mig trindt omkring.
Thou shalt increase my greatness, and comfort me on every side.
Du skal øke min storhet og trøste meg på alle kanter.
You shall increase my greatness, and comfort me on every side.
Thou shalt increase my greatness, and comfort me on every side.
Øk min ære, og trøst meg igjen.
Du øker min storhet, og du omgir meg – du trøster meg.
Øk min storhet, og vend tilbake for å trøste meg.
Du vil gjøre meg større enn før, og gi meg trøst på alle kanter.
Increase{H7235} thou my greatness,{H1420} And turn again{H5437} and comfort{H5162} me.
Thou shalt increase{H7235}{H8686)} my greatness{H1420}, and comfort{H5162}{H8762)} me on every side{H5437}{H8735)}.
My lippes wolde fayne synge prayses vnto the:
Thou wilt increase mine honour, & returne and comfort me.
Thou hast brought me to greater honour then I had before: & thou returnyng hast comforted me on euery syde.
Thou shalt increase my greatness, and comfort me on every side.
Increase my honor, And comfort me again.
Thou dost increase my greatness, And Thou surroundest -- Thou comfortest me,
Increase thou my greatness, And turn again and comfort me.
Increase thou my greatness, And turn again and comfort me.
You will make me greater than before, and give me comfort on every side.
Increase my honor, and comfort me again.
Raise me to a position of great honor! Turn and comfort me!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19 Din rettferdighet, Gud, når til himlene; du som har gjort store ting, Gud, hvem er som du?
20 Du som har vist meg mange og bitre trengsler, du skal atter gi meg liv; fra jordens dyp skal du igjen føre meg opp.
22 Jeg vil også prise deg med harpe for din troskap, min Gud; jeg vil synge lovsang til deg med lyre, du som er Israels Hellige.
35 Han lærer mine hender å kjempe, mine armer kan bøye en bue av bronse.
36 Du gir meg din frelses skjold, og din sterke arm støtter meg. Din ydmykhet gjør meg stor.
10 Selv min nærmeste venn, som jeg stolte på, han som delte mitt brød med meg, har sviktet meg.
11 Men du, Herre, vær nådig mot meg og løft meg opp igjen, så jeg kan gjengjelde dem.
12 Ved dette vet jeg at du har gledet deg over meg, for min fiende skal ikke seire over meg.
36 Du har gitt meg ditt frelsesskjold; din godhet har gjort meg stor.
37 Du åpner veien for mine skritt, så mine ankler ikke vakler.
16 Hvis jeg løfter meg, jakter du på meg som en katt på sine bytter, din makt oppsøker meg uavlatelig.
7 Jeg hater dem som holder seg til meningsløse avguder, men jeg stoler på Herren.
8 Jeg vil juble og glede meg over din miskunn, for du har sett min lidelse; du kjenner min nøds sjel.
15 Du har gjort folket stort, Herre, du har gjort folket stort. Du har æret dem, og du har utvidet alle jordens grenser.
1 En salme og sang til innvielse av Herrens hus. Av David.
2 Jeg vil opphøye deg, Herre, for du har løftet meg opp og ikke latt fiendene fryde seg over meg.
5 Han ba om liv, og du gav ham livet; han fikk et langt liv for alltid.
6 Stor er hans ære i din frelse; du gir ham herlighet og prakt.
19 Når mine mange bekymringer fylte mitt indre, da trøstet dine ord mitt hjerte.
21 De har hørt at jeg sukker, men ingen trøster meg. Alle mine fiender har hørt om min lidelse; de fryder seg over det du har gjort. Du vil bringe den dag som du har kunngjort, og de skal bli som jeg.
10 Hva gagner deg ved mitt blod om jeg går ned til døden? Vil støvet prise deg, vil det fortelle om din trofasthet?
11 Hør, Herre, og vær meg nådig! Herre, vær min hjelper!
50 Dette er min trøst i min lidelse, at ditt løfte gir meg liv.
7 Jeg har vært et tegn for mange, for du er min sterke tilflukt.
24 Du leder meg med ditt råd, og så vil du ta meg opp til din herlighet.
1 Til sangeren, en salme av David for den som leder.
14 Men jeg vil alltid håpe og stadig øke din lovsang.
76 Måtte din kjærlighet trøste meg, som ditt løfte til din tjener.
3 Den dagen jeg ropte, svarte du meg; du ga meg mot og styrket min sjel.
16 Vend deg mot meg og vis meg nåde, for jeg er ensom og i nød.
17 Mine hjertesmerter er mange; fri meg fra mine problemer.
3 Vær for meg en klippebolig, et tilfluktssted hvor jeg alltid kan komme. Du har lovt å frelse meg, for du er min klippe og min festning.
1 Den dagen skal du si: «Jeg takker deg, HERRE, for selv om du var vred på meg, har du nå snudd din vrede bort fra meg, og du har trøstet meg.»
7 Du er mitt tilfluktssted; du beskytter meg fra nød; med jubel over frelse omgir du meg.
21 Du viser ingen nåde mot meg; med din sterke hånd slår du meg.
22 Du løfter meg opp som vinden og kaster meg bort; du presser meg ned.
4 Til musikk fra instrumenter og harpe, med glede fra lyren.
20 Han førte meg ut i et romslig område; han frelste meg fordi han gledet seg over meg.
7 Mange sier: 'Hvem vil vise oss det gode?' Løft lyset av ditt ansikt over oss, Herre!
1 En sang av David da han flyktet fra sin sønn Absalom.
7 Jeg sa i min trygghet: "Jeg skal aldri vakle."
17 Gud, du har lært meg fra ungdommen, og til nå vil jeg fortelle om dine under.
7 Herren er min styrke og mitt vern. Mitt hjerte stoler på ham, og jeg er blitt hjulpet. Derfor gleder mitt hjerte seg, og med sang vil jeg prise ham.
3 Fra de fjerneste steder roper jeg til deg når mitt hjerte er tungt. Led meg til en klippe som er høyere enn jeg.
28 Du er min Gud, og jeg vil takke deg; min Gud, jeg vil opphøye deg!
11 Jeg har ikke skjult din rettferdighet i mitt hjerte; jeg har talt om din trofasthet og din frelse. Jeg har ikke holdt tilbake din godhet og sannhet foran den store forsamlingen.
12 Skap et rent hjerte i meg, Gud, og forny en oppriktig ånd i meg.
21 Du gjemmer dem i ditt skjulested for menneskers intrigante språk; du skjuler dem i en hytte fra stridige tunger.
1 Herre, du er min Gud; jeg vil lovprise deg og takke ditt navn, for du har gjort vidunderlige gjerninger, planer fra eldgamle tider, trofasthet og rettferd.