Salmenes bok 66:10
For du har prøvet oss, Gud; du har lutret oss som sølv.
For du har prøvet oss, Gud; du har lutret oss som sølv.
For du, Gud, har prøvd oss; du har lutret oss som sølv lutres.
For du prøvde oss, Gud, du renset oss som sølv renses.
For du har prøvd oss, Gud, du har lutret oss som sølv lutres.
For du, Gud, har prøvet oss; du har renset oss som sølv renses.
For du, Gud, har prøvd oss; du har prøvd oss som sølv.
For du, Gud, har prøvd oss; du har lutret oss som sølv blir lutret.
For du har prøvd oss, Gud, du har renset oss som sølv blir renset.
For du, Gud, har prøvd oss; du har renset oss som sølv renses.
For You, God, have tested us; You have refined us like silver is refined.
For du, Gud, har satt oss på prøve, slik som sølv testes.
For du, Gud, har prøvd oss; du har renset oss som sølv renses.
For du, Gud, har prøvet oss. Du har renset oss, som man renser sølv.
For du, Gud, har prøvet oss; du har lutret oss som sølv blir lutret.
Thi, Gud! du haver prøvet os; du haver luttret os, ligesom Sølv bliver luttret.
For thou, O God, hast proved us: thou hast tried us, as silver is tried.
For du, Gud, har prøvd oss; du har renset oss som man renser sølv.
For you, O God, have proved us; you have tried us, as silver is tried.
For thou, O God, hast proved us: thou hast tried us, as silver is tried.
For du, Gud, har prøvd oss. Du har lutret oss som man lutrer sølv.
For Du har prøvd oss, Gud, du har renset oss som sølv renses.
For du, Gud, har prøvd oss; du har prøvd oss, som sølv blir prøvt.
For du, Gud, har satt oss på prøve; prøvd oss som sølv i ild.
For thou, O God,{H430} hast proved{H974} us: Thou hast tried{H6884} us, as silver{H3701} is tried.{H6884}
For thou, O God{H430}, hast proved{H974}{H8804)} us: thou hast tried{H6884}{H8804)} us, as silver{H3701} is tried{H6884}{H8800)}.
Thou hast brought vs in to captiuyte, and layed trouble vpon or loynes.
For thou, O God, hast proued vs, thou hast tryed vs as siluer is tryed.
For thou O Lord hast proued vs: thou hast tryed vs, like as siluer is tryed.
For thou, O God, hast proved us: thou hast tried us, as silver is tried.
For you, God, have tested us. You have refined us, as silver is refined.
For Thou hast tried us, O God, Thou hast refined us as the refining of silver.
For thou, O God, hast proved us: Thou hast tried us, as silver is tried.
For thou, O God, hast proved us: Thou hast tried us, as silver is tried.
For you, O God, have put us to the test: testing us by fire like silver.
For you, God, have tested us. You have refined us, as silver is refined.
For you, O God, tested us; you purified us like refined silver.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 Du førte oss inn i prøvelser og la byrder på våre skuldre.
12 Du lot folk ri over oss; vi gikk gjennom ild og vann, men du førte oss ut til overflod.
10 Se, jeg har renset deg, men ikke som sølv; jeg har prøvd deg i lidelsens ild.
3 Ildrenningen prøver sølvet, smelteovnen prøver gullet, men Herren prøver menneskenes hjerter.
2 Ransak meg, Herre, og prøv meg; test mitt indre og mitt hjerte.
9 Han holder vår sjel i live og lar ikke våre føtter vakle.
3 Du har prøvd mitt hjerte, Du har besøkt meg om natten; Du har renset meg og sett at jeg er feilfri. La ikke min munn synde.
10 Men han kjenner veien jeg vandrer; når han har prøvd meg, skal jeg tre frem som gull.
6 «For å lindre volden mot de fattige, for klagene fra de nødstedte, vil jeg nå reise meg,» sier Herren. «Jeg vil gi dem den redningen de lengter etter.»
21 Sølv prøves i smeltedigelen, gull i ovnen, men et menneske prøves etter hva som sies om ham.
1 Til korlederen. En salme av David. Herre, du har gransket meg og du kjenner meg.
23 Undersøk meg, Gud, og kjenn mitt hjerte; prøv meg og kjenn mine tanker.
4 Fjern urenheten fra sølvet, så vil det bli et rent kar for gullsmeden.
22 Som sølv smeltes i ovnen, så skal dere smeltes i byen, og dere skal vite at jeg, Herren, har utøst min vrede over dere.
45 Du har gjort oss til skam og avsky blant folkene.
27 Jeg har satt deg til prøve blant folket mitt, som en sterk festning, så du kan kjenne og prøve deres veier.
3 Men du, Herre, kjenner meg, du ser meg og prøver mitt hjerte. La dem bli som offerdyr, og hellig dem til slaktedagen.
7 Jeg hater dem som holder seg til meningsløse avguder, men jeg stoler på Herren.
12 Lykkelig er den mann som du, Herre, veileder og lærer opp gjennom din lov.
40 La oss undersøke våre veier og vende tilbake til Herren!
30 De kalles vraket sølv, for Herren har forkastet dem.
10 Moab er min krukke; jeg kaster min sandal over Edom; over Filistea heiser jeg mitt seiersbanner.
16 Han ga deg manna å spise i ørkenen, noe dine fedre ikke kjente. Dette skulle ydmyke og prøve deg, så han senere kunne vise deg sin godhet.
7 ‘Jeg fjernet byrden fra hans skuldre; jeg frigjorde hans hender fra lasten.’
1 Til sangeren, etter melodien 'Sushan Edut'; en miktam av David, som skal brukes til vår lærdom.
30 Med deg stormer jeg frem mot en skare, og med min Gud kan jeg hoppe over murer.
18 Herren har tukteme meg hardt, men han overga meg ikke til døden.
3 Gud, du har forkastet oss, du har revet oss i stykker; du har vært sint, kom tilbake og gjenopprett oss.
19 Våre hjerter har ikke vendt seg bort, og våre skritt har ikke forlatt din vei.
9 hvor fedrene deres fristet meg og satte meg på prøve, selv om de så hva jeg gjorde.
19 Til tiden kom og hans ord ble oppfylt, Herrens ord prøvde ham.
119 Du fjerner alle de onde på jorden som slagge, derfor elsker jeg dine vitnesbyrd.
31 Guds vei er fullkommen; Herrens ord er renhet. Han er et skjold for alle som søker tilflukt i ham.
33 Du har vært rettferdig i alt som har kommet over oss. For du har handlet trofast, men vi har vært urettferdige.
43 Du har forfulgt oss i vrede og drept oss uten medfølelse, som om vi var urettferdige.
1 For sølv har sin opprinnelse, og gull har sin kilde.
6 For du søker intensivt etter min synd og graver dypt etter mine feil.
16 Herre, de søkte deg i nøden, de ropte i hemmelighet da din tuktelse kom over dem.
24 Tukt meg, Herre, men med rett; ikke i din vrede, ellers vil du minske meg.
65 Du har gjort godt mot din tjener, Herre, etter ditt ord.
20 Du som har vist meg mange og bitre trengsler, du skal atter gi meg liv; fra jordens dyp skal du igjen føre meg opp.
5 Herren prøver den rettferdige, men han hater den onde og den som elsker vold.
18 at du besøker ham hver morgen og tester ham hvert øyeblikk?