Jeremia 6:30
De kalles vraket sølv, for Herren har forkastet dem.
De kalles vraket sølv, for Herren har forkastet dem.
Forkastet sølv skal en kalle dem, for Herren har forkastet dem.
De kalles "forkastet sølv", for Herren har forkastet dem.
Avvist sølv kaller de dem; for Herren har forkastet dem.
Forsøkt sølv skal de kalles, fordi Herren har forkastet dem.
Uten nytte skal folk kalle dem, fordi HERREN har forkastet dem.
De kalles forkastet sølv, for Herren har forkastet dem.
De kalles forkastet sølv, for Herren har forkastet dem.
Avvist sølv skal de kalles, for Herren har forkastet dem.
They are called rejected silver, for the LORD has rejected them.
De skal kalles for avvist sølv, for HERREN har forkastet dem.
Avvist sølv skal de kalles, for Herren har forkastet dem.
De skal kalles forkastet sølv, for Herren har forkastet dem.
De kaller dem forkastet sølv, for Herren har forkastet dem.
Forkastet Sølv kalder man dem; thi Herren haver forkastet dem.
Reprobate silver shall men call them, because the LORD hath rejected them.
De vil kalle dem forkastet sølv, fordi Herren har forkastet dem.
Rejected silver shall men call them, because the LORD has rejected them.
Reprobate silver shall men call them, because the LORD hath rejected them.
De skal kalles avfallssølv, fordi Herren har forkastet dem.
De kalles sølv som er avvist, for Herren har forkastet dem.
Avfallssølv skal de kalles, fordi Herren har forkastet dem.
De vil bli kalt kassert sølv, fordi Herren har gitt dem opp.
Refuse{H3988} silver{H3701} shall men call{H7121} them, because Jehovah{H3068} hath rejected{H3988} them.
Reprobate{H3988}{(H8737)} silver{H3701} shall men call{H7121}{(H8804)} them, because the LORD{H3068} hath rejected{H3988}{(H8804)} them.
Therfore shal they be called naughty syluer, because the LORDE hath cast them out.
They shall call them reprobate siluer, because the Lord hath reiected them.
Therefore do they call them naughtie siluer, because the Lorde hath cast them out.
Reprobate silver shall [men] call them, because the LORD hath rejected them.
Refuse silver shall men them, because Yahweh has rejected them.
`Silver rejected,' they have called to them, For Jehovah hath kicked against them!
Refuse silver shall men them, because Jehovah hath rejected them.
Refuse silver shall men them, because Jehovah hath rejected them.
They will be named waste silver, because the Lord has given them up.
Men will call them rejected silver, because Yahweh has rejected them."
They are regarded as‘rejected silver’ because the LORD rejects them.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
28 De er alle sta opprørere, som driver rundt og baktaler. De er bronse og jern; alle ødelegger de.
29 Blåsebelgen puster; blyet er oppbrukt av ild. Smelteren smelter forgjeves; ondskap er ikke borte.
18 Menneskesønn, Israels hus er blitt som skrapmetall for meg. De er hele kobber, tinn, jern og bly i ovnen; de er blitt til skrapmetall, svakere enn sølv.
19 Derfor sier Herren Gud: Fordi dere alle er blitt skrapmetall, se, derfor vil jeg samle dere i Jerusalem.
20 Som man samler sølv, kobber, jern, bly og tinn i en smelteovn for å blåse ild over det og smelte det, slik vil jeg samle dere i min vrede og harme. Jeg vil legge dere der og smelte dere.
19 De skal kaste sitt sølv ut i gatene, og gullet deres skal bli som skitt. Sølv og gull vil ikke redde dem på Herrens vredes dag; de vil ikke tilfredsstille sine sjeler, og de vil ikke fylle sine mager, for det har vært en snubletråd for deres synder.
20 Skjønnheten i deres smykker ble til stolthet, og de skapte sine avskyelige bilder fra sine synder. Derfor gjør Jeg dem urene.
22 Ditt sølv har blitt til slagg, din vin er blandet med vann.
6 Vend tilbake til Ham, dere som har snudd ryggen til, Israels barn!
7 For den dagen skal enhver forkaste sine avguder av sølv og gull, som deres egne hender har laget i sine synder.
4 Fjern urenheten fra sølvet, så vil det bli et rent kar for gullsmeden.
6 «For å lindre volden mot de fattige, for klagene fra de nødstedte, vil jeg nå reise meg,» sier Herren. «Jeg vil gi dem den redningen de lengter etter.»
19 Hør, jord! Se, jeg bringer ulykke over dette folket som skyldes deres egne tanker. Fordi de ikke har lyttet til mine ord og har foraktet min lov.
3 Ildrenningen prøver sølvet, smelteovnen prøver gullet, men Herren prøver menneskenes hjerter.
22 Da skal du vanhellige dine sølvbelagte bilder og dine gulldekkede idoler. Du skal kaste dem bort som noe urent og si til dem: «Bort med dere!»
6 Du har sviktet meg, sier HERREN, du går din egen vei. Derfor løfter jeg min hånd mot deg og vil ødelegge deg; jeg vil ikke angre på det.
22 Som sølv smeltes i ovnen, så skal dere smeltes i byen, og dere skal vite at jeg, Herren, har utøst min vrede over dere.
6 De henter gull fra lommene sine og veier sølv på vektene. De ansetter en gullsmed til å lage en gud, og de bøyer seg for den.
29 Fordi de hatet kunnskap og ikke valgte å avvise frykten for Herren,
30 fordi de ikke ville ha mitt råd og foraktet all min tilrettevisning,
6 Jeg vil utrydde dem som har vendt ryggen til Herren og ikke søker ham.
9 De vise blir til skamme, de blir forferdet og fanget. Se, de har forkastet Herrens ord; hva slags visdom har de da?
25 Jeg vil vende min hånd mot deg, rense bort ditt sølvslag med lut og fjerne all din avfall.
15 Folkenes guder er sølv og gull, verk av menneskehender.
18 Verken deres sølv eller gull kan redde dem på Herrens vredes dag. I hans brennende vrede skal hele jorden bli fortært. For han vil føre til en fullstendig og brå ende på alle som bor på jorden.
22 Selv om du har avvist oss, er du fortsatt veldig sint på oss.
27 For de vendte seg bort fra å følge ham og tok ikke vare på noen av hans veier.
24 Derfor, slik som ild fortærer halm og tørt gress brenner i flammer, slik skal deres røtter bli råtne, og deres blomster forsvinne som støv, for de har avvist Herrens, hærskarenes Guds, lov, og foraktet Israels Helliges ord.
7 De ugudeliges vold vil drive dem bort, fordi de nekter å handle med rettferdighet.
15 De er verdiløse, en meningsløs skapelse; når deres straff kommer, skal de gå til grunne.
5 Dere tok mitt sølv og gull og førte mine dyrebare skatter til deres templer.
18 De er verdiløse, et verk av latterlighet. På tiden for deres straff skal de gå til grunne.
6 Derfor sier Herren, hærskarenes Gud: Se, jeg vil smelte dem og prøve dem; hva annet kan jeg gjøre, med mitt folk?
13 I stedet har de fulgt sporene av sitt onde hjerte; de har etterlignet Ba'alene, slik foreldrene deres lærte dem.
3 Israel har forkastet det gode; fienden vil jage dem som en ulv jager sitt bytte.
10 Er det fortsatt skatter av urett i den ondes hus, og en liten måleenhet med forbannet vekt?
11 Kan jeg bli ren med urettferdige vekter og en pose med falske mål?
3 Han skal sitte som den som smelter og renser sølv. Han skal rense Levi's sønner og lutre dem som gull og sølv, så de kan frembære et offer i rettferdighet til Herren.
12 Derfor sier Israels Hellige: «Fordi dere har forkastet dette ordet og stoler på undertrykkelse og svik, og støtter dere på det,»
6 "Forkynn ikke!" roper de, men profetiene vil oppfylles. Kan faktisk en slik profeti ramme Jakobs hus?
10 For du har prøvet oss, Gud; du har lutret oss som sølv.
25 fordi dere foraktet mitt råd og avviste all min tilrettevisning,
16 Herrens ansikt har skilt dem; han vil ikke se på dem mer. Prestene ble ikke respektert, og de eldste fikk ingen nåde.
5 For de forstår ikke Herren verk, eller det hans hender har gjort. Derfor vil han rive dem ned og ikke bygge dem opp igjen.
45 Du har gjort oss til skam og avsky blant folkene.
16 For du følger Omris lover og alle Ahabs hus’ gjerninger, og du går etter deres råd. Derfor vil jeg gjøre deg til en skrekk og dine innbyggere til hån; mitt folk vil bære din skam.
9 For dette er et opprørsk folk, løgnaktige barn, barn som ikke vil høre Herrens undervisning.