Ordspråkene 17:3
Ildrenningen prøver sølvet, smelteovnen prøver gullet, men Herren prøver menneskenes hjerter.
Ildrenningen prøver sølvet, smelteovnen prøver gullet, men Herren prøver menneskenes hjerter.
Smeltedigelen er for sølv, og ovnen for gull, men Herren prøver hjertene.
Smeltedigelen er for sølv og ovnen for gull, men Herren prøver hjertene.
Smeltedigelen prøver sølv og ovnen gull, men Herren prøver hjertene.
Smeltedigelen er for sølv, og ovnen for gull, men Herren prøver hjertene.
Sølv renses i smelteovner, og gull i fyrer; men Herren prøver hjertene.
Smeltedigelen prøver sølvet og ovnen prøver gullet, men det er Herren som prøver hjertene.
Smelteovnen er for sølv og smeltegryten for gull, men Herren prøver hjerter.
Sølvet kan finrenses i en smelteovn, og gull i en smelteovn, men Herren prøver hjertene.
A crucible for silver and a furnace for gold, but the Lord tests hearts.
Bøtepotten er til sølv, og ovnen til gull, men Herren prøver hjertene.
Sølvet kan finrenses i en smelteovn, og gull i en smelteovn, men Herren prøver hjertene.
Smeltedigelen er for sølv og ovnen for gull, men Herren prøver hjertene.
Sølvet prøves i en smelteovn og gullet renses i en esse, men Herren prøver hjertene.
Der er Digel til (at prøve) Sølvet, og Ovn til Guldet, men den, som prøver Hjerterne, er Herren.
The fining pot is for silver, and the furnace for gold: but the LORD trieth the hearts.
Smeltedigelen er for sølv, og ovnen for gull; men Herren prøver hjertene.
The refining pot is for silver, and the furnace for gold, but the LORD tests the hearts.
The fining pot is for silver, and the furnace for gold: but the LORD trieth the hearts.
Smeltedigelen er for sølv og ovnen for gull, men Herren prøver hjertene.
En smeltedigel er for sølv, og en ovn for gull, men Herren prøver hjertene.
Smeltedigelen er for sølv, og ovnen for gull; men Herren prøver hjertene.
Smeltepotten er for sølv og ovnen for gull, men Herren prøver hjertene.
The refining pot{H4715} is for silver,{H3701} and the furnace{H3564} for gold;{H2091} But Jehovah{H3068} trieth{H974} the hearts.{H3826}
The fining pot{H4715} is for silver{H3701}, and the furnace{H3564} for gold{H2091}: but the LORD{H3068} trieth{H974}{(H8802)} the hearts{H3826}.
Like as syluer is tried in the fyre and golde in the fornace, euen so doth the LORDE proue the hertes.
As is the fining pot for siluer, and the fornace for golde, so the Lord trieth the heartes.
As siluer is tryed in the fire, and golde in the furnace: so doth the Lorde proue the heartes.
¶ The fining pot [is] for silver, and the furnace for gold: but the LORD trieth the hearts.
The refining pot is for silver, and the furnace for gold, But Yahweh tests the hearts.
A refining pot `is' for silver, and a furnace for gold, And the trier of hearts `is' Jehovah.
The refining pot is for silver, and the furnace for gold; But Jehovah trieth the hearts.
The refining pot is for silver, and the furnace for gold; But Jehovah trieth the hearts.
The heating-pot is for silver and the oven-fire for gold, but the Lord is the tester of hearts.
The refining pot is for silver, and the furnace for gold, but Yahweh tests the hearts.
The crucible is for refining silver and the furnace is for gold, likewise the LORD tests hearts.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21 Sølv prøves i smeltedigelen, gull i ovnen, men et menneske prøves etter hva som sies om ham.
3 Himmelen oppe og jorden nede; slike er dybdene i kongers hjerter.
4 Fjern urenheten fra sølvet, så vil det bli et rent kar for gullsmeden.
9 Hjertet er mer bedragersk enn noe annet, og det er desperat sykt; hvem kjenner det?
10 Jeg, Herren, forsker hjertet og prøver nyrene, for å gi enhver etter veiene deres, etter fruktene av deres gjerninger.
3 Han skal sitte som den som smelter og renser sølv. Han skal rense Levi's sønner og lutre dem som gull og sølv, så de kan frembære et offer i rettferdighet til Herren.
3 Du har prøvd mitt hjerte, Du har besøkt meg om natten; Du har renset meg og sett at jeg er feilfri. La ikke min munn synde.
10 For du har prøvet oss, Gud; du har lutret oss som sølv.
6 «For å lindre volden mot de fattige, for klagene fra de nødstedte, vil jeg nå reise meg,» sier Herren. «Jeg vil gi dem den redningen de lengter etter.»
2 Ransak meg, Herre, og prøv meg; test mitt indre og mitt hjerte.
10 Men han kjenner veien jeg vandrer; når han har prøvd meg, skal jeg tre frem som gull.
10 Se, jeg har renset deg, men ikke som sølv; jeg har prøvd deg i lidelsens ild.
1 For sølv har sin opprinnelse, og gull har sin kilde.
2 Jern tas fra støvet, og kobber hentes fra steinen.
9 Herren skal dømme folkene. Døm meg, Herre, i henhold til min rettferdighet og etter min integritet.
23 Som sølvbelegg på et leirkar, slik er glatte lepper med et ondt hjerte.
29 Blåsebelgen puster; blyet er oppbrukt av ild. Smelteren smelter forgjeves; ondskap er ikke borte.
30 De kalles vraket sølv, for Herren har forkastet dem.
7 Deres tunge er som en dødelig pil; de taler bedrageri. Med munnen hilser de vennlig, men i hjertet legger de snarer.
4 Herren er i sitt hellige tempel; Herrens trone er i himmelen. Hans øyne ser, blikket hans prøver menneskenes barn.
5 Herren prøver den rettferdige, men han hater den onde og den som elsker vold.
11 Dødsriket og avgrunnen står åpne for Herren – hvor mye mer da menneskenes hjerter!
22 Som sølv smeltes i ovnen, så skal dere smeltes i byen, og dere skal vite at jeg, Herren, har utøst min vrede over dere.
1 Mennesket kan planlegge hva de vil si fra hjertet, men det er Herren som gir svaret på tungen.
1 Kongens hjerte er som vannløp i Herrens hånd; han leder det hvor han vil.
2 Alle menneskers veier virker rette for dem selv, men Herren vurderer hjertene.
23 Undersøk meg, Gud, og kjenn mitt hjerte; prøv meg og kjenn mine tanker.
11 Min sønn, forakt ikke Herrens formaning, og bli ikke motløs for hans tilrettevisninger,
12 for Herren refser den han elsker, slik en far refser sin sønn som han har kjær.
18 Menneskesønn, Israels hus er blitt som skrapmetall for meg. De er hele kobber, tinn, jern og bly i ovnen; de er blitt til skrapmetall, svakere enn sølv.
20 Den rettferdiges tunge er som utvalgt gull, de ugudeliges hjerte er regnet som lite.
3 Men du, Herre, kjenner meg, du ser meg og prøver mitt hjerte. La dem bli som offerdyr, og hellig dem til slaktedagen.
3 En manns dumhet fører ham på avveie, og hans hjerte er fylt med vrede mot Herren.
3 For øret prøver ordene, som ganen smaker på maten.
9 Hjertet til en mann planlegger hans vei, men det er Herren som styrer hans skritt.
25 Jeg vil vende min hånd mot deg, rense bort ditt sølvslag med lut og fjerne all din avfall.
21 Om vi hadde glemt vårt Guds navn og strukket ut hendene våre til en fremmed gud,
4 En ond person lytter til falske ord, mens en løgner nikker til skadelig tale.
3 Herrens øyne er overalt, de vokter både onde og gode.
17 så vil den rettferdige kle seg i det, og den uskyldige vil dele sølvet.
17 Se, lykkelig er den mannen som Gud irettesetter. Derfor, avvis ikke Den Allmektiges disiplin.
20 Den med et svikaktig hjerte finner ikke det gode, og den som bedrar med sin tunge vil falle i ulykke.
2 En klok tjener hersker over en skamfull sønn og deler arven blant sine brødre.
15 Han som former deres hjerter, forstår hva de gjør.
5 Vit i hjertet ditt at slik en far veileder sin sønn, slik veileder Herren din Gud deg.
21 Mange planer er i en manns hjerte, men Herrens råd, det skal bestå.