Ordspråkene 26:23
Som sølvbelegg på et leirkar, slik er glatte lepper med et ondt hjerte.
Som sølvbelegg på et leirkar, slik er glatte lepper med et ondt hjerte.
Glødende lepper og et ondt hjerte er som et potteskår dekket med sølvslagg.
Som sølvslagg lagt over et leirkar, slik er smigrende lepper og et ondt hjerte.
Sølvslagg som belegg på et leirkar – slik er smigrende lepper og et ondt hjerte.
Brennende lepper og et ondt hjerte er som et potteskår dekket med sølvslagg.
Brennende lepper og et ondt hjerte er som et leirkrus dekket med sølvrust.
Som sølvglinsende strøplaster over et leirkar, slik er brennende lepper og et ondt hjerte.
Som sølvslag på leirkanner er glødende lepper med et ondt hjerte.
Brannhete lepper og et ondt hjerte er som et kokekar dekket med sølvavfall.
Brennende lepper og et ondt hjerte er som et pottskår overstrødd med sølvslam.
Brannhete lepper og et ondt hjerte er som et kokekar dekket med sølvavfall.
Som sølvskum belagt på et leirkar, er glatte lepper med et ondt hjerte.
Like silver dross on an earthen vessel are fervent lips with an evil heart.
Som sølvbelegg over leirkar, er brennende lepper og et ondt hjerte.
(Som) et Skaar, der er overdraget med Sølvskum, (saa) ere brændende Læber og et ondt Hjerte.
Burning lips and a wicked heart are like a potsherd covered with silver dross.
Brennende lepper med et ondt hjerte er som et leirskår dekket med sølvglans.
Burning lips and a wicked heart are like a potsherd covered with silver dross.
Burning lips and a wicked heart are like a potsherd covered with silver dross.
Som glimmer på et leirkar er brennende lepper med et ondt hjerte.
Sølvskum på pottemakergods er brennende lepper og et ondt hjerte.
Glødende lepper og et ondt hjerte er som et leirkar dekket med sølv.
Glattetale og et ondt hjerte er som et leirfat overtrukket med sølvskum.
Venymous lippes & a wicked herte, are like a potsherde couered wt syluer drosse.
As siluer drosse ouerlayde vpon a potsheard, so are burning lips, and an euill heart.
Burning lippes and a wicked heart, are like a potsharde couered with siluer drosse.
¶ Burning lips and a wicked heart [are like] a potsherd covered with silver dross.
Like silver dross on an earthen vessel Are the lips of a fervent one with an evil heart.
Silver of dross spread over potsherd, `Are' burning lips and an evil heart.
Fervent lips and a wicked heart Are `like' an earthen vessel overlaid with silver dross.
Fervent lips and a wicked heart Are [like] an earthen vessel overlaid with silver dross.
Smooth lips and an evil heart are like a vessel of earth plated with silver waste.
Like silver dross on an earthen vessel are the lips of a fervent one with an evil heart.
Like a coating of glaze over earthenware are fervent lips with an evil heart.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24Fienden skjuler seg med sine lepper, men i sitt hjerte bærer han svik.
25Når han taler vennlig, stol ikke på ham; for han har syv avskyelige ting i sitt hjerte.
26Selv om hatet er skjult bak svik, vil hans ondskap åpenbares blant folket.
21Som kull til glør og ved til ild, slik er en mann som skaper konflikt.
22Baktalerens ord er som velsmakende biter, som går dypt inn i magen.
27En ugudelig mann graver frem ondt, og på hans lepper er det en brennende ild.
3Ildrenningen prøver sølvet, smelteovnen prøver gullet, men Herren prøver menneskenes hjerter.
4En ond person lytter til falske ord, mens en løgner nikker til skadelig tale.
20Den rettferdiges tunge er som utvalgt gull, de ugudeliges hjerte er regnet som lite.
2For deres hjerte planlegger skade, og deres lepper taler om dårlighet.
28En løgnaktig tunge hater dem den har bedratt, og en glatt munn forårsaker fall.
4Fjern urenheten fra sølvet, så vil det bli et rent kar for gullsmeden.
18Den som skjuler hat med løgn, og den som sprer baktalelse, han er en dåre.
24Fjern deg fra det falske munnen, og hold listige lepper borte fra deg.
18Et hjerte som tenker ut onde planer, føtter som er raske til å gjøre ondt.
6Trofasthet sårer en venn, men kyssene fra en fiende er falske.
2Herre, frels! For det er ikke lenger trofaste; de som stoler på deg, er forsvunnet blant menneskene.
3De taler falskt, hver til sin venn; de snakker med glatte ord og med et halt hjerte.
7Dårens munn fører til hans egen undergang, og hans lepper er et redskap av snare for hans sjel.
8Ord fra en baktaler er som fristende biter; de sniker seg inn i sjelens innerste rom.
7Vises lepper sprer kunnskap, men dårers hjerte misleder.
3De som planlegger ondskap i hjertet, skaper fortsatt konflikter.
22Løgnerens lepper er en avsky for Herren, men de som handler trofast gleder ham.
3For den fremmede kvinnens lepper drypper med honning, og tungen hennes er glattere enn olje;
32Den rettferdiges lepper kjenner det som er behagelig, men de ugudeliges munn formidler svik.
11Som gull epler i sølvfat er et ord talt i rette tid.
20Den med et svikaktig hjerte finner ikke det gode, og den som bedrar med sin tunge vil falle i ulykke.
18Herre, la meg ikke bli til skamme, for jeg kaller på deg. La de ugudelige bli til skamme; la dem bli tause i dødsriket.
15Det finnes gull og mange kostbare perler, men vise lepper er en sjelden skatt.
21De strekker ut hånden mot dem som lever i fred med ham og bryter sin avtale.
29Blåsebelgen puster; blyet er oppbrukt av ild. Smelteren smelter forgjeves; ondskap er ikke borte.
18Som en vanvittig person som skyter brannpiler, piler og død.
13Hvem er den mann som ønsker å leve og elsker dager for å se det gode?
30Den som kniper øynene igjen for å tenke ut svikefulle planer, den som kniper leppene sammen, har allerede fullført det onde.
7Hans munn er full av forbannelse, løgn og vold; under hans tunge er urettferdighet og overgrep.
21Sølv prøves i smeltedigelen, gull i ovnen, men et menneske prøves etter hva som sies om ham.
11Sett den tomme kjelen på glørene, så bunnen varmes opp, og kobberet smelter, så urenheten i den renser bort.
2Da Doeg, edomitten, kom og sa til kong Saul at 'David er kommet til Ahimelek.'
7For min munn uttaler sannhet, og ondskap er avskyelig for mine lepper.
22Ditt sølv har blitt til slagg, din vin er blandet med vann.
9Herre, led meg i Din rettferdighet på grunn av mine fiender; gjør Dine stier rette for meg.
3Jeg ble stille og lot være å si noe; jeg visste at det ville vært best for meg å tale, men sorgen vokste i meg.
23En vis manns hjerte veileder hans munn, og på hans lepper øker lærdom.
23Nordvinden bringer regn, og en baktaler gir et trist ansikt.
22Som sølv smeltes i ovnen, så skal dere smeltes i byen, og dere skal vite at jeg, Herren, har utøst min vrede over dere.
26Herrens avsky rammer de ondes tanker, men vennlige ord er rene for ham.
14Ondskapsfulle planer er i hjertet hans, han skaper alltid konflikt.