Ordspråkene 26:18
Som en vanvittig person som skyter brannpiler, piler og død.
Som en vanvittig person som skyter brannpiler, piler og død.
Som en galning som kaster brennende fakler, piler og død,
Som en galning som skyter brannpiler, piler og død.
Som en galning som skyter ut ildpiler, piler og død.
Som en gal mann som kaster brannpiler, piler og død,
Som en gal fyr som kaster ild og piler, så sprer han død og ødeleggelse.
Som en galning som kaster ild og dødelige piler,
Som en gal mann som skyter med glødende piler, piler og død,
Som en gal mann som kaster brannpiler, piler og død,
Som en gal mann som kaster ildstokker, piler og død,
Som en gal mann som kaster brannpiler, piler og død,
Som en galning som kaster brennende piler, piler og død.
Like a madman who shoots fiery arrows, arrows, and death,
Som en gal mann som skyter dødbringende piler, slik er den som bedrar sin venn og så sier: 'Jeg spøkte bare.'
Som en Galen, der kaster Gnister, Pile og dødelige (Skud),
As a mad man who casteth firebrands, arrows, and death,
Som en galning som kaster brennende piler, spyd og død,
Like a madman who throws firebrands, arrows, and death,
As a mad man who casteth firebrands, arrows, and death,
Som en gal mann som skyter brennende piler og død,
Som en som later som han er svak, men som kaster gnister, piler og død,
Som en gal mann som kaster brennende piler og død,
Som en galning som kaster brennende piler og død,
As a madman{H3856} who casteth{H3384} firebrands,{H2131} Arrows,{H2671} and death,{H4194}
As a mad{H3856}{(H8700)} man who casteth{H3384}{(H8802)} firebrands{H2131}, arrows{H2671}, and death{H4194},
Like as one shuteth deadly arowes and dartes out of a preuy place, euen so doth a dyssembler with his neghboure,
As he that faineth himselfe mad, casteth fire brands, arrowes, and mortall things,
As he that fayneth him selfe mad, casteth firebrandes, deadly arrowes and dartes:
¶ As a mad [man] who casteth firebrands, arrows, and death,
Like a madman who shoots firebrands, arrows, and death,
As `one' pretending to be feeble, Who is casting sparks, arrows, and death,
As a madman who casteth firebrands, Arrows, and death,
As a madman who casteth firebrands, Arrows, and death,
As one who is off his head sends about flaming sticks and arrows of death,
Like a madman who shoots torches, arrows, and death,
Like a madman who shoots firebrands and deadly arrows,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19 Slik er en mann som bedrager sin neste og sier: 'Var det ikke bare spøk?'
21 Som kull til glør og ved til ild, slik er en mann som skaper konflikt.
17 Som en som griper en hund i ørene, slik er en som blander seg i en strid som ikke angår ham.
18 Som en klubbe, et sverd og en skarp pil er den som vitner falskt mot sin neste.
22 En sint mann oppildner til konflikt, og hans hissige temperament fører til mange overtredelser.
16 Den vise frykter og vender seg bort fra det onde, men dårens selvsikkerhet fører til problemer.
17 Den som er hurtig til vrede, gjør tåpelighet, og en intrigemaker blir hatet.
27 En ugudelig mann graver frem ondt, og på hans lepper er det en brennende ild.
28 En forræder sprer splid, og en sladderer skiller gode venner.
29 En voldsom mann forfører sin nabo og leder ham bort fra gode veier.
30 Den som kniper øynene igjen for å tenke ut svikefulle planer, den som kniper leppene sammen, har allerede fullført det onde.
8 Som å kaste en stein med en slyng, slik er det å gi ære til en tåpe.
9 Som en torn i en drukken manns hånd, slik er ordspråk fra tåper.
2 For dårskap fører til den dåraktiges død, og misunnelse ødelegger den kloke.
18 En sint mann skaper strid, men den tålmodige demper konflikter.
13 Begynnelsen på ordene fra hans munn er uforstand, og slutten på hans tale er ondskap.
3 Beskytt meg mot de onde som planlegger i hemmelighet, fra de som handler med ondskap.
4 Skarpe piler, som krigerskudd, med glødene kull fra buskene.
23 Inntil en pil stikker gjennom hans lever, som en fugl haster seg inn i snaren, uten å vite at hun leker med livet.
18 Ved hærskarenes Herres vredesglød er landet fortært, og folket blir som brensel for ilden; ingen skåner sin bror.
27 Den som graver en grav, vil falle i den; den som ruller en stein, vil den rulle tilbake.
9 Den som flytter steiner, kan bli utsatt for skade, og den som splitter ved, setter livet i fare.
18 Den som skjuler hat med løgn, og den som sprer baktalelse, han er en dåre.
6 Den som sender et budskap med en tåpe, skader seg selv og bringer ødeleggelse.
27 Kan noen samle ild i fanget uten at klærne blir svidd?
6 Dårens lepper fører ham til konflikt, og hans munn roper om strid.
24 Ikke bli venn med en sinna mann, og hold deg unna en som er hetlevret.
18 En uforstandig mann hamrer på bordet og gir seg selv som garanti for sin nabo.
19 Den som elsker strid, elsker synd; den som løfter sin dør, tiltrekker seg trøbbel.
14 Ondskapsfulle planer er i hjertet hans, han skaper alltid konflikt.
19 Et falskt vitne som lyver, og den som skaper splid blant brødre.
14 En konges vrede er som dødens budbringere, men en klok mann kan dempe det.
3 En manns dumhet fører ham på avveie, og hans hjerte er fylt med vrede mot Herren.
14 Min Gud, gjør dem som virvelvind, som strå for vinden.
3 Pisk for hesten, seletøy for eselet, og ris for tåper.
4 Svar ikke tåpens dårskap, så du ikke selv blir lik ham.
23 Å begå ondt er som å le for den uforstandige, men visdom er for den kloke.
10 For de skal bli som sammenfiltret torner; de skal bli fortært som tørr halm.
20 Hvis noen med vilje støter en annen, eller kaster noe mot ham med hensikt om å drepe, og vedkommende dør,
3 Han alene er min klippe og min frelse, min festning; jeg skal ikke vakle.
26 Dere ønsker å irettesette ord fra en som er fortvilet, som svever som vinden?
14 De onde trekker sverdet og spenner buen for å drepe den rettferdige og ramme dem som lever rett.
22 Men hvis han ved et uhell dytter en annen uten fiendskap, eller kaster noe mot ham uten onde hensikter,
23 eller uten å ha sett ham slipper en stein som kunne drepe, og vedkommende dør, mens han ikke var fiende til denne og ikke søkte å skade ham,
26 Han slår de ugudelige på et sted hvor folk ser det.
10 La de som omgir meg bli kneblet av sine egne destruktive ord.
11 En ond person søker alltid uro, og en grusom budbringer vil bli sendt til ham.
3 De ser ikke sine synder, og derfor kan de ikke hate dem.
9 Når en klok mann er i konflikt med en tåpe, er det alltid strid; uansett om han ler eller roper, finner han ikke fred.
16 De skal drikke og miste forstanden, bli vanvittige, på grunn av sverdet jeg sender blant dem.