Jesaja 26:16
Herre, de søkte deg i nøden, de ropte i hemmelighet da din tuktelse kom over dem.
Herre, de søkte deg i nøden, de ropte i hemmelighet da din tuktelse kom over dem.
Herre, i trengsel vendte de seg til deg, de øste ut en bønn da din tukt var over dem.
Herre, i nød søkte de deg; de øste ut en hviskende bønn da din tukt kom over dem.
Herre, i trengsel søkte de deg; de øste ut en hviskende bønn da din tukt kom over dem.
Herre, de har søkt deg i nød, de har hvisket en bønn da din tuktelse var over dem.
Herre, i nød har de besøkt deg; de ba når din straff var over dem.
Herre, i trengsel besøkte de deg, de utøste sin stille bønn da du tuktet dem.
Herre, i nøden søkte de deg; hviskende ba de når du lærte dem.
HERRE, i trengsel har de besøkt deg, de utøste en bønn da din tukt var over dem.
Herre, i vanskeligheter har de søkt deg; de har utøst sine bønner da din irettesettelse rammet dem.
HERRE, i trengsel har de besøkt deg, de utøste en bønn da din tukt var over dem.
Herre, i nød søkte de deg, de utøste en stille bønn når din tukt var over dem.
LORD, in their distress they sought You; they poured out whispered prayers when Your discipline was upon them.
Herre, i trengsel har de søkt deg; de hvisket bønn når din tukt kom over dem.
Herre! i Angesten besøgte de dig, de udøste deres stille Bøn, der du tugtede dem.
LORD, in trouble have they visited thee, they poured out a prayer when thy chastening was upon them.
Herre, i nød har de vendt seg til deg, de øste ut en bønn da du tuktet dem.
LORD, in trouble they have visited You, they poured out a prayer when Your chastening was upon them.
LORD, in trouble have they visited thee, they poured out a prayer when thy chastening was upon them.
Herre, i nød har de besøkt deg; de utøste en bønn da din tuktelse var over dem.
Herre, i nød søkte de deg, de har øst ut en hvisken, din tukt er over dem.
Herre, i nød har de søkt deg; de utøste en bønn da din tuktelse var over dem.
Herre, i vanskeligheter har våre øyne vært vendt mot deg, vi løftet opp en bønn når din straff var over oss.
Jehovah, in trouble have they visited thee; they poured out a prayer [when] thy chastening was upon them.
LORD, in trouble have they visited thee, they poured out a prayer when thy chastening was upon them.
The people that seke vnto the in trouble, that same aduersite which they complane of, is vnto the a chastenynge before the.
Lorde, in trouble haue they visited thee: they powred out a prayer when thy chastening was vpon them.
Lorde, in trouble haue they visited thee, they powred out their prayer whe thy chastening was vpon them.
LORD, in trouble have they visited thee, they poured out a prayer [when] thy chastening [was] upon them.
Yahweh, in trouble have they visited you; they poured out a prayer [when] your chastening was on them.
O Jehovah, in distress they missed Thee, They have poured out a whisper, Thy chastisement `is' on them.
Jehovah, in trouble have they visited thee; they poured out a prayer `when' thy chastening was upon them.
Jehovah, in trouble have they visited thee; they poured out a prayer [when] thy chastening was upon them.
Lord, in trouble our eyes have been turned to you, we sent up a prayer when your punishment was on us.
Yahweh, in trouble they have visited you. They poured out a prayer when your chastening was on them.
O LORD, in distress they looked for you; they uttered incantations because of your discipline.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17Som en gravid kvinne som nærmer seg fødsel, vrir og skriker i smertene sine, slik har vi vært i din nærhet, Herre.
13Herre vår Gud, andre herrer enn deg har hersket over oss, men vi vil alene nevne ditt navn.
14De døde skal ikke leve, de avdøde skal ikke stå opp. Derfor har du straffet og ødelagt dem, og utslettet all deres minne.
15Du har gjort folket stort, Herre, du har gjort folket stort. Du har æret dem, og du har utvidet alle jordens grenser.
6Da ropte de til Herren i sin nød, og han reddet dem ut av deres trengsler.
1For sangeren, med strenginstrument, på en åttende melodi. En salme av David.
26Når himmelen er stengt, og det ikke faller regn fordi de har syndet mot deg, og de ber mot dette stedet og bekjenner ditt navn, og omvender seg fra sin synd etter at du har ydmyket dem,
20Se, Herre, hvor jeg er i nød. Mine innvoller vrir seg; mitt hjerte rives i stykker, for jeg har vært svært opprørsk. Utenfor har sverdet tatt liv, og inne i huset hersker det døden.
21De har hørt at jeg sukker, men ingen trøster meg. Alle mine fiender har hørt om min lidelse; de fryder seg over det du har gjort. Du vil bringe den dag som du har kunngjort, og de skal bli som jeg.
10Når du kunngjør alt dette for folket, og de spør deg: 'Hvorfor har Herren uttalt denne store ulykken mot oss? Hva er vår overtredelse, og hva er vår synd mot Herren vår Gud?'
13Da ropte de til Herren i sin nød, og han frelste dem ut av deres trengsler.
28Da ropte de til Herren i sin nød, og han førte dem ut av deres trengsler.
21Hva skal du si når han gir dem makt over deg, de du selv har opplært til å lede? Vil ikke smerte gripe deg som en kvinne i fødsel?
18Jeg har hørt Efraim sørge: ‘Du har tuktet meg, og jeg ble straffet som en ustyrlig kalv. Omvend meg, så jeg kan vende om, for du er Herren min Gud.'
26La deres hus bli øde, og la ingen bo i teltene deres.
18Herren har tukteme meg hardt, men han overga meg ikke til døden.
19Da ropte de til Herren i sin nød, og han frelste dem ut av deres trengsler.
27Derfor ga du dem i fiendenes hånd, og de undertrykte dem. Men når de i sin nød ropte til deg, hørte du det fra himmelen, og i din store barmhjertighet ga du dem frelsere som berget dem ut av fiendenes hånd.
11Du førte oss inn i prøvelser og la byrder på våre skuldre.
1En salme av David for å bli kjent.
19Herre, min kraft og mitt vern, min tilflukt i nødens dag, til deg skal folkene komme fra jordens ender og si: 'Våre fedre arvet bare løgner, tomme avguder som ikke kan gi noen hjelp.'
19Har du helt forkastet Juda? Har din sjel avsky for Sion? Hvorfor har du slått oss slik at vi ikke har noe legedom? Vi ser etter fred, men det kommer ikke noe godt, og etter en tid med helbredelse, men se, det er bare redsel.
20Vi erkjenner, Herre, vår ugudelighet og våre fedres synd, for vi har syndet mot deg.
4Men når de i sin nød vendte seg til Herren, Israels Gud, og søkte ham, fant de ham.
1En sang av David da han flyktet fra sin sønn Absalom.
12Lykkelig er den mann som du, Herre, veileder og lærer opp gjennom din lov.
1En sang for oppstigninger, som Israel synger.
30Når du er i nød og alle disse ting hender deg, i senere tid, vil du vende tilbake til Herren din Gud og høre på hans røst.
7Jeg hater dem som holder seg til meningsløse avguder, men jeg stoler på Herren.
16Vend deg mot meg og vis meg nåde, for jeg er ensom og i nød.
24Tukt meg, Herre, men med rett; ikke i din vrede, ellers vil du minske meg.
1Til sangeren, etter melodien 'Sushan Edut'; en miktam av David, som skal brukes til vår lærdom.
21De skal streve rundt her og der, undertrykt og sultne. Når de sultne blir rasende, vil de forbanne sin konge og sin Gud og se oppover.
14For jeg har vært plaget hele dagen, og har blitt straffet hver morgen.
15Hvorfor skriker du over ditt fall? Din smerte er uhelbredelig. På grunn av dine mange synder og tallrike overtredelser har jeg gjort dette mot deg.
9Du har ikke overgitt meg i fiendens hånd, men satt mine føtter i et romslig sted.
2Herre, vær nådig mot oss! Vi stole på deg. Vær vår styrke hver morgen, vår redning i nødens tid.
39Så ble de redusert og nedtrykt av undertrykkelse, nød og sorg.
37Og avlingene fra dette landet tilhører de kongene du har satt over oss på grunn av våre synder. De råder over våre liv og vårt husdyr, og vi er i stor nød.
15Se ned fra himmelen og fra din hellige, strålende bolig. Hvor er din iver og styrke? Din dype omsorg og barmhjertighet synes skjult for meg.
3På ryggen min har plogmenn laget dype spor – merker av undertrykkelse.
35Når himmelen er lukket og det ikke er regn fordi de har syndet mot deg, og de ber vendt mot dette stedet og bekjenner ditt navn og vender om fra sin synd fordi du har tukta dem,
12Så sier Herren: Selv om de er mange, vil jeg hogge dem ned; de skal forsvinne. Dette vil ikke skje igjen.
11Herre, din hånd er løftet, men de ser det ikke. La dem se den, så skal de bli skamfulle, på grunn av sjalusi mot folket. Ja, la ill fortære fiendene dine.
37Og de tenker etter i det landet hvor de er bortført til, og omvender seg og bønnfaller deg i fangenskapet og sier: 'Vi har syndet, handlet ille og gjort urett,'
24Våkne opp! Hvorfor sover du, Herre? Reis deg og avvis oss ikke for alltid.
3Vær nådig mot oss, Herre, vær nådig mot oss, for vi har fått nok av hån og forakt.
2Med min stemme roper jeg til Herren; jeg roper til ham av hele mitt hjerte.
22Lovet være Herren, for han har gjort sin underfulle godhet mot meg i en beleiret by.