Salmenes bok 66:11
Du førte oss inn i prøvelser og la byrder på våre skuldre.
Du førte oss inn i prøvelser og la byrder på våre skuldre.
Du førte oss inn i nettet; du la en byrde på våre rygger.
Du førte oss inn i nettet, du la en byrde på våre hofter.
Du førte oss inn i nettet, du la en byrde på lendene våre.
Du har ført oss inn i nettet; du la en tung byrde på våre rygg.
Du brakte oss inn i snaren; du la lidelse på oss.
Du førte oss inn i garnet; du la en byrde på våre skuldre.
Du lot oss komme inn i et fangehull, og la en tung byrde på våre skuldre.
Du førte oss inn i nettet; du la en byrde på vår rygg.
You brought us into the snare; You placed burdens on our backs.
Du førte oss inn i et nett og la lidelser over våre hofter.
Du førte oss inn i nettet; du la en byrde på vår rygg.
Du førte oss inn i nettet, du la en tung byrde på våre rygger.
Du førte oss inn i fellen; du la en tung byrde på våre hofter.
Du haver ført os i Garnet; du lagde en Klemme paa vore Lænder.
Thou broughtest us into the net; thou laidst affliction upon our loins.
Du førte oss inn i nettet; du la byrder på våre skuldre.
You brought us into the net; you laid affliction upon our loins.
Thou broughtest us into the net; thou laidst affliction upon our loins.
Du førte oss inn i fangenskap. Du la en byrde på våre skuldre.
Du har ført oss inn i et nett, lagt en byrde på våre rygger.
Du førte oss inn i garnet, du la tunge byrder på våre hofter.
Du lot oss bli satt i fengsel; lenker ble satt på våre ben.
Thou broughtest{H935} us into the net;{H4686} Thou layedst{H7760} a sore burden{H4157} upon our loins.{H4975}
Thou broughtest{H935}{H8689)} us into the net{H4686}; thou laidst{H7760}{H8804)} affliction{H4157} upon our loins{H4975}.
Thou hast suffred men to ryde ouer or heades,
Thou hast brought vs into the snare, and layed a strait chaine vpon our loynes.
Thou broughtest vs into the snare: and layde trouble vpon our loynes.
Thou broughtest us into the net; thou laidst affliction upon our loins.
You brought us into prison. You laid a burden on our backs.
Thou hast brought us into a net, Thou hast placed pressure on our loins.
Thou broughtest us into the net; Thou layedst a sore burden upon our loins.
Thou broughtest us into the net; Thou layedst a sore burden upon our loins.
You let us be put in prison; chains were put on our legs.
You brought us into prison. You laid a burden on our backs.
You led us into a trap; you caused us to suffer.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12 Du lot folk ri over oss; vi gikk gjennom ild og vann, men du førte oss ut til overflod.
9 Han holder vår sjel i live og lar ikke våre føtter vakle.
10 For du har prøvet oss, Gud; du har lutret oss som sølv.
19 Våre hjerter har ikke vendt seg bort, og våre skritt har ikke forlatt din vei.
6 Men egypterne behandlet oss urettferdig, undertrykte oss og påla oss hardt arbeid.
7 Da ropte vi til Herren, vår fedres Gud, og Herren hørte vår bønn. Han så vår nød, vårt slit og vår undertrykkelse.
13 Fra det høye sendte han ild inn i mine ben, og den skulle bli min ødeleggelse. Han har lagt ut et nett for mine føtter, og han har ført meg tilbake. Han har gjort meg ensom, og hele dagen er jeg plaget.
14 Mine overtredelser er bundet som et åk om hans hånd, de er snoet rundt min hals; han har svekket min styrke. Herren har gitt meg i hendene på dem jeg ikke kan stå imot.
10 Men nå har du forkastet og ydmyket oss; du trekker deg tilbake fra våre strider.
11 Du lar oss trekke oss tilbake fra fienden, og våre hatere plundrer oss.
43 Du har forfulgt oss i vrede og drept oss uten medfølelse, som om vi var urettferdige.
23 Jeg legger det i hendene på dine undertrykkere, som sa til deg: «Legg deg ned, så vi kan gå over deg.» Og du la deg ned som jorden, som gater for dem som gikk over.
5 Vi blir forfulgt med lenker; vi er utmattet og finner ikke hvile.
16 Herre, de søkte deg i nøden, de ropte i hemmelighet da din tuktelse kom over dem.
17 Som en gravid kvinne som nærmer seg fødsel, vrir og skriker i smertene sine, slik har vi vært i din nærhet, Herre.
1 Til sangeren, etter melodien 'Sushan Edut'; en miktam av David, som skal brukes til vår lærdom.
45 Du har gjort oss til skam og avsky blant folkene.
24 Våkne opp! Hvorfor sover du, Herre? Reis deg og avvis oss ikke for alltid.
25 Hvorfor skjuler du ditt ansikt og glemmer vår nød og undertrykkelse?
11 For Gud har brutt det som holdt meg fanget, og han har revet lenkene fra meg.
4 For du er min klippe og min borg; for ditt navns skyld skal du lede og føre meg.
6 Løft deg opp over himmelen, Gud! La din herlighet fylle hele jorden!
18 Sannelig, du setter dem på glatte steder; du lar dem falle ned i ruin.
10 Derfor er det nå feller rundt deg, og frykten griper deg plutselig.
10 Andre satt i mørket og i dødens skygge, bundet av lidelse og jern.
3 Da ville de ha slukt oss levende i sin sinne over oss,
4 Da ville vannene ha oversvømt oss; de ville ha druknet oss i sine rasende bølger.
5 Da ville de overveldende vannene ha slukt oss helt.
6 Lovet være Herren, som ikke lot oss bli til bytte for deres tenner.
7 Vår sjel er unnsluppet som en fugl fra jegeren; snaren er brutt, og vi er blitt reddet.
8 Slaver hersker hardt over oss; ingen redder oss fra deres grep.
37 Og avlingene fra dette landet tilhører de kongene du har satt over oss på grunn av våre synder. De råder over våre liv og vårt husdyr, og vi er i stor nød.
15 Gi oss glede i stedet for de smertefulle dagene; la oss få glede over like mange år som vi har sett motgang.
20 Du som har vist meg mange og bitre trengsler, du skal atter gi meg liv; fra jordens dyp skal du igjen føre meg opp.
3 Gud, du har forkastet oss, du har revet oss i stykker; du har vært sint, kom tilbake og gjenopprett oss.
13 Etter alt som har skjedd med oss på grunn av våre onde handlinger og vår store skyld, har du, vår Gud, straffet oss mindre enn vi fortjener, og gitt oss denne overlevende rest.
33 Du har vært rettferdig i alt som har kommet over oss. For du har handlet trofast, men vi har vært urettferdige.
14 Derfor har Herren sett på denne ulykken og brakt den over oss. For Herren vår Gud er rettferdig i alt han gjør, men vi har ikke hørt på hans røst.
15 Og nå, Herre vår Gud, du som førte ditt folk ut av Egypt, med en kraftfull hånd og gjorde deg selv et navn som varer til denne dag – vi har syndet og vært onde.
3 På ryggen min har plogmenn laget dype spor – merker av undertrykkelse.
11 De følger etter meg, nå omringer de meg; deres blikk er rettet mot å kaste meg til bakken.
7 Jeg hater dem som holder seg til meningsløse avguder, men jeg stoler på Herren.
13 Du har solgt ditt folk for ingenting, og uten å få noe tilbake.
6 Vit at Gud har påført meg urett og har lagt et nett rundt meg.
22 Selv om du har avvist oss, er du fortsatt veldig sint på oss.
2 Han har ledet meg inn i mørket, uten noen lys.
8 Og hvis de er bundet i lenker og fanges i nødens kjettinger,
17 Mine hjertesmerter er mange; fri meg fra mine problemer.
10 Moab er min krukke; jeg kaster min sandal over Edom; over Filistea heiser jeg mitt seiersbanner.