Ordspråkene 24:17
Ikke vær glad over at din fiende faller, og la ikke hjertet ditt juble når han snubler.
Ikke vær glad over at din fiende faller, og la ikke hjertet ditt juble når han snubler.
Gled deg ikke når din fiende faller, og la ikke hjertet ditt juble når han snubler,
Gled deg ikke når din fiende faller, og la ikke hjertet ditt juble når han snubler,
Gled deg ikke når din fiende faller, og la ikke hjertet ditt juble når han snubler,
Gled deg ikke når din fiende faller, og la ikke ditt hjerte fryde seg når han snubler,
Gled deg ikke når fienden din faller, og la ikke hjertet ditt være glad når han snubler.
Frykt ikke når din fiende faller, og la ikke ditt hjerte glede seg når han snubler,
Gled deg ikke når din fiende faller, og la ikke hjertet ditt juble når han snubler.
Gled deg ikke når din fiende faller, og la ikke ditt hjerte være glad når han snubler,
Do not rejoice when your enemy falls, and do not let your heart be glad when he stumbles.
Gled deg ikke når din fiende faller, og la ikke hjertet ditt fryde seg når han snubler.
Gled deg ikke når din fiende faller, og la ikke ditt hjerte være glad når han snubler,
Gled deg ikke når din fiende faller, og da han snubler, la ikke ditt hjerte gjøre jublende.
Gled deg ikke når din fiende faller, og la ikke ditt hjerte juble når han snubler.
Du skal ikke glæde dig, naar din Fjende falder, og lad dit Hjerte ikke frydes, naar han støder sig,
Rejoice not when thine enemy falleth, and let not thine heart be glad when he stumbleth:
Gled deg ikke når din fiende faller, og la ikke hjertet ditt være glad når han snubler.
Do not rejoice when your enemy falls, and do not let your heart be glad when he stumbles.
Rejoice not when thine enemy falleth, and let not thine heart be glad when he stumbleth:
Gled deg ikke når fienden din faller. La ikke ditt hjerte glede seg når han styrtes ned;
Gled deg ikke over din fiendes fall, og når han snubler, la ikke ditt hjerte juble.
Gled deg ikke når din fiende faller, og la ikke ditt hjerte fryde seg når han stuper,
Vær ikke glad når din hater faller, og la ikke ditt hjerte glede seg over hans nederlag:
Rejoice{H8055} not when thine enemy{H341} falleth,{H5307} And let not thy heart{H3820} be glad{H1523} when he is overthrown;{H3782}
Rejoice{H8055}{(H8799)} not when thine enemy{H341}{(H8802)} falleth{H5307}{(H8800)}, and let not thine heart{H3820} be glad{H1523}{(H8799)} when he stumbleth{H3782}{(H8736)}:
Reioyce not thou at ye fall of thine enemie, and let not thine herte be glad whan he stombleth.
Bee thou not glad when thine enemie falleth, and let not thine heart reioyce when hee stumbleth,
Reioyce not thou at the fall of thyne enemie, and let not thyne heart be glad when he stumbleth:
¶ Rejoice not when thine enemy falleth, and let not thine heart be glad when he stumbleth:
Don't rejoice when your enemy falls. Don't let your heart be glad when he is overthrown;
In the falling of thine enemy rejoice not, And in his stumbling let not thy heart be joyful,
Rejoice not when thine enemy falleth, And let not thy heart be glad when he is overthrown;
Rejoice not when thine enemy falleth, And let not thy heart be glad when he is overthrown;
Do not be glad at the fall of your hater, and let not your heart have joy at his downfall:
Don't rejoice when your enemy falls. Don't let your heart be glad when he is overthrown;
Do not rejoice when your enemy falls, and when he stumbles do not let your heart rejoice,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 For Herren vil se det og mislike det; han vil snu sin vrede bort fra ham.
19 Ikke bli opprørt over onde mennesker, og misunn ikke de ugudelige.
15 Legg deg ikke i bakhold ved den rettferdiges hus, du onde; ødelegg ikke hans hvileområde.
16 For selv om den rettferdige faller sju ganger, reiser han seg igjen; men de urettferdige snubler i ulykke.
19 La ikke mine falske fiender glede seg over meg, de som hater meg uten grunn og gjør narr av meg med blikkene.
29 Hvis jeg har gledet meg over ulykke for den som hatet meg, eller hevet meg fordi det onde rammet ham,
4 Se hit, svar meg, Herre min Gud! Gi lys til øynene mine, så jeg ikke faller inn i døden.
1 Misunn ikke onde mennesker, og lengt ikke etter å bli slik som dem.
8 Ikke gled deg over meg, min fiende! Selv om jeg faller, skal jeg reise meg igjen. Selv om jeg sitter i mørket, er Herren mitt lys.
12 Du skulle ikke ha sett på din brors dag, den dagen han ble fremmed; og du skulle ikke ha gledet deg over Judas barns dag i ødeleggelse; du skulle ikke ha snakket nedlatende på dagen for deres nød.
17 La ikke hjertet ditt bli misunnelig på dem som synder, men ha alltid frykt for Herren.
7 Må min fiende være urettferdig, og den som reiser seg mot meg, være en ond mann.
1 Av David. Ikkje bli opprørt over de onde, og misunn dei ikkje som gjer urett.
7 Når Herren gleder seg over en manns veier, leder han til og med fiendene hans til fred med ham.
28 Vær ikke et falskt vitne mot din nabo, og vær ikke bedragerisk med leppene dine.
29 Si ikke: 'Som han gjorde mot meg, slik skal jeg gjøre mot ham; jeg vil gi mannen tilbake etter hva han gjorde.'
29 Legg ikke onde planer mot din neste, som bor trygt ved siden av deg.
30 Trett ikke med noen uten grunn, hvis han ikke har gjort deg noe ondt.
31 Misunn ikke den urettferdige mannen, og velg ikke noen av hans veier.
6 I synden til en ond mann er det en tak, men den rettferdige fryder seg og synger.
17 Besøk ikke din nabos hus for ofte, for han kan bli lei av deg og begynne å hate deg.
7 Vær i ro for Herren og vent på ham. Bli ikke opprørt over dem som lykkes med sine onde planer.
8 Hold deg unna vrede og gi slipp på harme; vær ikke opprørt, for slik fører til skade.
11 Gled dere i Herren og fryd dere, dere rettferdige, og rop av glede, dere oppriktige av hjertet!
12 Når de rettferdige triumferer, er det stor herlighet, men når de onde får makt, vil folk søke skjul.
24 Døm meg etter din rettferdighet, Herre min Gud, og la dem ikke juble over meg.
25 La dem ikke si i hjertet sitt: 'Ha det bra! Dette var vårt mål.' La dem ikke si: 'Vi har fortært ham!'
26 La dem bli til skamme og vanære, alle som gleder seg over min ulykke. La dem iføre seg skam og nedverdigelse, de som stolt har reist seg mot meg.
24 Ikke bli venn med en sinna mann, og hold deg unna en som er hetlevret.
25 Så du ikke lærer hans vaner og setter en felle for sjelen din.
8 Ikke vær rask til å starte en konflikt, for hva vil du gjøre til slutt hvis din nabo setter deg på plass?
10 Når det går godt for de rettferdige, feires byen; når de onde faller, er det jubel.
21 Hvis din fiende er sulten, gi ham brød å spise; hvis han er tørst, gi ham vann å drikke.
22 For på denne måten vil du legge glødende kull på hans hode, og Herren skal belønne deg.
25 Du skal ikke frykte for plutselig terror, heller ikke for ødeleggelsen som rammer de onde.
12 Det er ødeleggelse i byen, med svik som råder.
11 Vær klok, min sønn, og gled mitt hjerte, så jeg kan svare dem som taler vondt om meg.
21 Han vil fylle din munn med latter og dine lepper med jubel.
16 Når de onde blir mange, øker lovbruddene, men de rettferdige vil se deres fall.
8 La undergangen komme over dem brått, og la nettet de har lagt ut fange dem. De skal falle i sin egen ødeleggelse.
32 Den onde iakttar den rettferdige og prøver å ta livet av ham.
10 Hjertet kjenner sin egen bitre sorg, og i dets glede kan ingen fremmed dele.
2 Når de onde kommer mot meg for å fortære mitt kjød, mine fiender og motstandere, skal de snuble og falle.
10 Det er ikke passende for en dåre å leve i overflod; enn mindre for en slave å herske over konger.
17 Du skal ikke hate din bror i ditt hjerte, men du skal tilrettevise din neste, så du ikke bærer på en synd på grunn av ham.
20 Den med et svikaktig hjerte finner ikke det gode, og den som bedrar med sin tunge vil falle i ulykke.