Ordspråkene 25:21
Hvis din fiende er sulten, gi ham brød å spise; hvis han er tørst, gi ham vann å drikke.
Hvis din fiende er sulten, gi ham brød å spise; hvis han er tørst, gi ham vann å drikke.
Hvis din fiende er sulten, gi ham brød å spise; og hvis han er tørst, gi ham vann å drikke.
Er din fiende sulten, så gi ham brød å spise; er han tørst, så gi ham vann å drikke.
Er din fiende sulten, så gi ham brød; er han tørst, så gi ham vann å drikke.
Hvis din fiende er sulten, gi ham brød å spise, og hvis han er tørst, gi ham vann å drikke.
Hvis din fiende er sulten, gi ham brød å spise; og hvis han er tørst, gi ham vann å drikke:
Om din fiende er sulten, gi ham mat, og hvis han er tørst, gi ham vann å drikke;
Hvis din fiende er sulten, gi ham brød å spise, og hvis han er tørst, gi ham vann å drikke.
Er din fiende sulten, gi ham brød å spise; er han tørst, gi ham vann å drikke.
Om din fiende er sulten, gi ham brød å spise; og om han er tørst, gi ham vann å drikke.
Er din fiende sulten, gi ham brød å spise; er han tørst, gi ham vann å drikke.
Er din fiende sulten, gi ham mat å spise, og dersom han er tørst, gi ham vann å drikke.
If your enemy is hungry, give him food to eat; if he is thirsty, give him water to drink.
Hvis din fiende er sulten, gi ham brød å spise, og hvis han er tørst, gi ham vann å drikke.
Dersom din Fjende hungrer, bespiis ham med Brød, og dersom han tørster, giv ham Vand at drikke;
If thine enemy be hungry, give him bread to eat; and if he be thirsty, give him water to drink:
Hvis din fiende er sulten, gi ham mat å spise; og hvis han er tørst, gi ham vann å drikke.
If your enemy is hungry, give him bread to eat; and if he is thirsty, give him water to drink;
If thine enemy be hungry, give him bread to eat; and if he be thirsty, give him water to drink:
Er din fiende sulten, gi ham mat å spise; er han tørst, gi ham vann å drikke.
Hvis han som hater deg er sulten, gi ham brød å spise, og hvis han er tørst, gi ham vann å drikke.
Er fienden din sulten, gi ham brød å spise; og er han tørst, gi ham vann å drikke.
Hvis din hater trenger mat, gi ham brød, og hvis han trenger drikke, gi ham vann.
If thine enemy{H8130} be hungry,{H7457} give him bread{H3899} to eat;{H398} And if he be thirsty,{H6771} give him water{H4325} to drink:{H8248}
If thine enemy{H8130}{(H8802)} be hungry{H7457}, give him bread{H3899} to eat{H398}{(H8685)}; and if he be thirsty{H6771}, give him water{H4325} to drink{H8248}{(H8685)}:
Yf thine enemie honger, fede him: yf he thyrst, geue him drynke:
If hee that hateth thee be hungry, giue him bread to eate, and if he be thirstie, giue him water to drinke.
If thyne enemie hunger, feede hym, if he thirst, geue him drinke:
¶ If thine enemy be hungry, give him bread to eat; and if he be thirsty, give him water to drink:
If your enemy is hungry, give him food to eat; If he is thirsty, give him water to drink:
If he who is hating thee doth hunger, cause him to eat bread, And if he thirst, cause him to drink water.
If thine enemy be hungry, give him bread to eat; And if he be thirsty, give him water to drink:
If thine enemy be hungry, give him bread to eat; And if he be thirsty, give him water to drink:
If your hater is in need of food, give him bread; and if he is in need of drink, give him water:
If your enemy is hungry, give him food to eat. If he is thirsty, give him water to drink:
If your enemy is hungry, give him food to eat, and if he is thirsty, give him water to drink,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22 For på denne måten vil du legge glødende kull på hans hode, og Herren skal belønne deg.
7 Du ga ikke vann til de tørste, og du nektet de sultne brød.
4 Om du møter din fiendes okse eller esel som har gått seg vill, skal du lede den tilbake til ham.
5 Om du ser din fiendes esel liggende under sin byrde, skal du ikke bare gå forbi. Du skal hjelpe til med å løfte byrden sammen med ham.
10 Og hvis du gir din sjel til den sultne og metter den nødledne sjel, da skal ditt lys skinne i mørket, og ditt mørke skal bli som midt på dagen.
25 Den som velsigner andre, skal selv bli mettet; den som vanner andre, skal selv bli vannet.
5 Herre, hærskarenes Gud, hvor lenge vil du forbli sint på bønnene fra ditt folk?
9 Den generøse vil bli velsignet, for han deler sitt brød med de fattige.
17 Ikke vær glad over at din fiende faller, og la ikke hjertet ditt juble når han snubler.
48 Derfor skal du tjene dine fiender som Herren sender mot deg, i sult og tørst, i nakenhet og mangel på alt. Og han skal legge et jernåg på din nakke inntil han ødelegger deg.
17 Besøk ikke din nabos hus for ofte, for han kan bli lei av deg og begynne å hate deg.
22 Elisha svarte: "Du skal ikke slå dem. Ville du slå dem du har tatt til fange med ditt sverd og bue? Sett mat og vann foran dem så de kan spise og drikke, og la dem dra tilbake til sin herre."
19 I dag har du latt meg se den gode gjerning du har gjort mot meg: Herren ga meg i din hånd, men du drepte meg ikke.
7 Er det ikke å dele ditt brød med den sultne og ta imot de hjemløse fattige i ditt hus? Når du ser den nakne, skal du dekke ham og ikke lukke øynene for ditt eget kjøtt.
20 Som å ta av seg kappen på en kald dag, eller å helle eddik på natron, slik er den som synger sanger for et tungt hjerte.
6 Spis ikke brødet fra den onde, og lengt ikke etter hans fristelser.
7 For han er slik som tenker i sitt hjerte; han sier: «Spis og drikk,» men hans hjerte er ikke med deg.
4 Herre min Gud, har jeg virkelig gjort dette? Er det urett i mine hender?
30 Trett ikke med noen uten grunn, hvis han ikke har gjort deg noe ondt.
29 Si ikke: 'Som han gjorde mot meg, slik skal jeg gjøre mot ham; jeg vil gi mannen tilbake etter hva han gjorde.'
2 Vær på vakt som om en kniv ligger ved strupen, for det er en alvorlig fristelse.
14 De som bor i Tema, kom dem til unnsetning så raskt som mulig med vann. Med brød tok de imot de som flyktet.
30 Folk forakter ikke en tyv som stjeler for å mette sin sult,
23 Fyll magen hans; Gud skal sende sin brennende vrede over ham og la den ramme ham.
7 Når Herren gleder seg over en manns veier, leder han til og med fiendene hans til fred med ham.
16 Han undertrykker ingen, beholder ikke pantsatt eiendom, plyndrer ikke, men gir sitt brød til sultne og dekker den nakne med klær,
7 ikke undertrykker noen, men gir sitt pantsatte tilbake til skyldneren, ikke plyndrer noe, men gir sitt brød til den sultne og dekker den nakne med et klesplagg,
5 Hvis en ild bryter løs og sprer seg, så hele åkeren brenner opp, skal den som antente ilden betale erstatning for skadene.
12 Det er ødeleggelse i byen, med svik som råder.
27 og si: 'Så sier kongen: Sett ham i fengsel og gi ham bare litt brød og vann til jeg kommer tilbake i fred.'"
19 Hvis dere villig adlyder, skal dere spise det gode i landet.