Ordspråkene 25:22
For på denne måten vil du legge glødende kull på hans hode, og Herren skal belønne deg.
For på denne måten vil du legge glødende kull på hans hode, og Herren skal belønne deg.
For da legger du glødende kull på hodet hans, og HERREN skal lønne deg.
For da samler du glødende kull på hodet hans, og Herren skal lønne deg.
For da samler du glødende kull på hodet hans, og Herren skal lønne deg.
For da hoper du glødende kull på hans hode, og Herren vil belønne deg.
For du skal legge glødende kull på hans hode, og Herren skal belønne deg.
for slik skal du samle glødende kull på hans hode, og Herren vil lønne deg.
På denne måten vil du hope glødende kull på hans hode, og Herren vil belønne deg.
For da samler du glødende kull på hans hode, og HERREN vil belønne deg.
For du skal legge glødende kull på hans hode, og Herren skal gi deg din belønning.
For da samler du glødende kull på hans hode, og HERREN vil belønne deg.
For du samler gloende kull på hans hode, og Herren skal gi deg belønning.
By doing this, you will heap burning coals on his head, and the LORD will reward you.
For du vil samle glødende kull på hans hode, og Herren vil belønne deg.
thi du skal samle Gløder paa hans Hoved, og Herren skal betale dig det.
For thou shalt heap coals of fire upon his head, and the LORD shall reward thee.
For du skal samle glødende kull på hans hode, og HERREN skal belønne deg.
For you will heap coals of fire upon his head, and the LORD will reward you.
For thou shalt heap coals of fire upon his head, and the LORD shall reward thee.
For du håper glør på hans hode, og Herren vil belønne deg.
For dermed samler du glødende kull på hans hode, og Herren vil belønne deg.
For du skal legge gloende kull på hans hode, og Herren vil belønne deg.
For slik vil du legge glødende kull på hans hode, og Herren vil gi deg din belønning.
for so shalt thou heape coales offyre vpo his heade, and the LORDE shal rewarde the.
For thou shalt lay coles vpon his head, and the Lord shall recompense thee.
For so shalt thou heape coles of fire vpon his head, and the Lorde shall rewarde thee.
For thou shalt heap coals of fire upon his head, and the LORD shall reward thee.
For you will heap coals of fire on his head, And Yahweh will reward you.
For coals thou art putting on his head, And Jehovah giveth recompense to thee.
For thou wilt heap coals of fire upon his head, And Jehovah will reward thee.
For thou wilt heap coals of fire upon his head, And Jehovah will reward thee.
For so you will put coals of fire on his head, and the Lord will give you your reward.
for you will heap coals of fire on his head, and Yahweh will reward you.
for you will heap coals of fire on his head, and the LORD will reward you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21Hvis din fiende er sulten, gi ham brød å spise; hvis han er tørst, gi ham vann å drikke.
23Nordvinden bringer regn, og en baktaler gir et trist ansikt.
29Si ikke: 'Som han gjorde mot meg, slik skal jeg gjøre mot ham; jeg vil gi mannen tilbake etter hva han gjorde.'
10La de som omgir meg bli kneblet av sine egne destruktive ord.
19I dag har du latt meg se den gode gjerning du har gjort mot meg: Herren ga meg i din hånd, men du drepte meg ikke.
5For fiender har reist seg mot meg, sterke menn jakter på livet mitt. De satte ikke Gud foran seg.
15For Herrens dag er nær for alle nasjoner. Som du har handlet, skal det bli gjort mot deg; din straff skal komme tilbake på ditt eget hode.
22Ikke si: 'Jeg vil gjengjelde ondt!' Ha tillit til Herren; han vil frelse deg.
13Den som gjengjelder ondt med godt, vil møte uheld og sorg i sitt hus.
20La dette være Herrens lønn for mine anklagere og for dem som taler ondt mot min sjel.
10Men han gjengjelder dem som hater ham, ansikt til ansikt, ved å utrydde dem; han utsetter ikke, men gjengjelder dem som hater ham, ansikt til ansikt.
25brannsår for brannsår, sår for sår, skramme for skramme.
12Gi våre naboer tilbake hva de fortjener for den hån de har rettet mot deg, Herre.
14Jeg skal la dine fiender føre deg bort til et land du ikke kjenner. For en ild er opptent i min vrede, som skal brenne mot dere.
14Av munnens frukt mettes en mann med godt, og belønningen for menneskers hender vender tilbake til dem.
6Hvis noen gir en annen penger eller eiendeler å ta vare på, og de blir stjålet fra huset hans, skal tyven, hvis han blir funnet, betale dobbelt.
14En gave som gis i hemmelighet demper vreden, og en åpenbar bestikkelse forårsaker sterke reaksjoner.
25Men det vil gå godt for dem som refser, og over dem skal komme en velsignelse av det gode.
4Gi dem det de fortjener, etter deres gjerninger og deres onde handlinger. Gjengjeld dem det de har gjort.
9Din hånd vil finne alle fiender; din høyre hånd vil finne dine fiender.
17Ikke vær glad over at din fiende faller, og la ikke hjertet ditt juble når han snubler.
18For Herren vil se det og mislike det; han vil snu sin vrede bort fra ham.
64Herre, du vil gi dem gjengjeld etter deres hender gjøren.
18I samsvar med deres gjerninger skal han gjengjelde dem; vrede mot sine motstandere, gjengjeld mot sine fiender; mot øyene skal han gjengjelde.
17Men du er fylt med dom over de onde; du ser selv realiteten i de rettferdiges dom.
16Han har gravd en grop og gjort den dyp, men han faller selv i den gropen han har gravd.
31Hvem kan irettesette Gud for hans handlinger? Hvem kan gjengjelde ham for det han har gjort?
19Gud holder straffen for deres barn; la han gjengjelde dem, så de kan se det!
20Skal det gode bli gjengjeldt med ondt? For de har gravd en grav for min sjel. Husk hvordan jeg har stått foran deg for å tale godt om dem, for å vende bort din vrede fra dem.
13Fra hans herlighet glødet flammet av ild.
18Den onde straffer seg selv med sine bedragerske handlinger, men den som sår rettferdighet, får en ekte belønning.
21David hadde sagt: 'Nyttesløst har jeg beskyttet alt han eier i ørkenen, så ingenting av alt han har manglet. Han har gjengjeldt meg med ondt i stedet for godt.'
23For Herren vil føre sak for dem og ta livet av dem som utnytter de svake.
18Han må gi tilbake sitt arbeid uten glede; det blir som å bytte bort rikdom han ikke fikk nyte.
6Han lar det regne feller over de onde; ild og svovel og brennende vind er deres del.
5Om du ser din fiendes esel liggende under sin byrde, skal du ikke bare gå forbi. Du skal hjelpe til med å løfte byrden sammen med ham.
4Herre min Gud, har jeg virkelig gjort dette? Er det urett i mine hender?
10Selv min nærmeste venn, som jeg stolte på, han som delte mitt brød med meg, har sviktet meg.
23Fyll magen hans; Gud skal sende sin brennende vrede over ham og la den ramme ham.
21Som kull til glør og ved til ild, slik er en mann som skaper konflikt.
41når jeg skjerper mitt lynende sverd og min hånd griper dommen, vil jeg ta hevn over mine fiender og gjengjelde dem som hater meg.