Salmenes bok 44:7
For jeg stoler ikke på min bue, og mitt sverd vil ikke redde meg.
For jeg stoler ikke på min bue, og mitt sverd vil ikke redde meg.
Men du har frelst oss fra våre fiender og gjort dem til skamme som hater oss.
Det er ikke på min bue jeg stoler, og mitt sverd gir meg ikke seier.
For jeg stoler ikke på min bue, og mitt sverd vil ikke frelse meg.
Men du har frelst oss fra våre fiender og har gjort dem som hatet oss til skamme.
Men du har frelst oss fra våre fiender, og har gjort dem til skamme som hater oss.
For jeg stoler ikke på min bue, og mitt sverd kan ikke frelse meg.
For jeg stoler ikke på min bue, og mitt sverd kan ikke frelse meg.
Men du har reddet oss fra våre fiender, og gjort dem til skamme som hatet oss.
For I do not trust in my bow, nor does my sword save me.
Men du har frelst oss fra våre fiender og gjort de som hater oss til skamme.
Men du har reddet oss fra våre fiender, og gjort dem til skamme som hatet oss.
For jeg stoler ikke på min bue, og mitt sverd vil ikke frelse meg.
For jeg stoler ikke på min bue, og mitt sverd kan ikke redde meg.
Thi jeg forlader mig ikke paa min Bue, og mit Sværd kan ikke frelse mig.
But thou hast saved us from our enemies, and hast put them to shame that hated us.
Men du har reddet oss fra våre fiender, og har satt dem som hater oss i skam.
But You have saved us from our enemies, and have put them to shame that hated us.
But thou hast saved us from our enemies, and hast put them to shame that hated us.
Men du har frelst oss fra våre fiender og gjort dem til skamme som hater oss.
For du frelste oss fra våre motstandere, og de som hatet oss, gjorde du til skamme.
Men du har frelst oss fra våre fiender og gjort dem som hater oss til skamme.
Men det er du som har frelst oss fra våre fiender, og har gjort dem til skamme som har hatet oss.
But thou hast saved{H3467} us from our adversaries,{H6862} And hast put them to shame{H954} that hate{H8130} us.
But thou hast saved{H3467}{H8689)} us from our enemies{H6862}, and hast put them to shame{H954}{H8689)} that hated{H8130}{H8764)} us.
For I will not trust in my bowe, it is not my swerde yt shal helpe me.
But thou hast saued vs from our aduersaries, and hast put them to confusion that hate vs.
But it is thou that sauest vs from our enemies: and thou puttest them to confusion that hate vs.
But thou hast saved us from our enemies, and hast put them to shame that hated us.
But you have saved us from our adversaries, And have shamed those who hate us.
For Thou hast saved us from our adversaries, And those hating us Thou hast put to shame.
But thou hast saved us from our adversaries, And hast put them to shame that hate us.
But thou hast saved us from our adversaries, And hast put them to shame that hate us.
But it is you who have been our saviour from those who were against us, and have put to shame those who had hate for us.
But you have saved us from our adversaries, and have shamed those who hate us.
For you deliver us from our enemies; you humiliate those who hate us.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Men du har reddet oss fra våre fiender og latt dem som hater oss bli til skamme.
9 Hos Gud lovpriser vi deg hele dagen, og ditt navn vil vi alltid ære. Sela
10 Men nå har du forkastet og ydmyket oss; du trekker deg tilbake fra våre strider.
5 Du er vår Konge og vår Gud, som befaler frelse for Jakob.
6 Ved din hjelp seirer vi over våre fiender, og i ditt navn tråkker vi ned dem som reiser seg mot oss.
40 Du rustet meg med styrke til krigen; du bøyde mine motstandere under meg.
41 Du lot mine fiender vende ryggen til meg; dem som hatet meg, utryddet jeg.
7 Vis Din barmhjertighet, Du som redder dem som søker tilflukt hos Deg med Din sterke hånd.
39 Jeg knuser dem, så de ikke kan reise seg; de faller under mine føtter.
40 Du væpner meg med styrke til krig. Du bøyer mine motstandere under meg.
47 Frels oss, Herre vår Gud, og samle oss fra folkeslagene, så vi kan prise ditt hellige navn og med stolthet lovsynge deg.
35 Si: 'Frels oss, vår frelses Gud; saml oss og befri oss fra folkene, så vi kan takke ditt hellige navn og lovprise deg.'
6 Du har gitt dem brød som smaker av tårer, og gitt dem tårer å drikke i overflod.
7 Du gjør oss til en spott blant våre naboer; våre fiender ler av oss.
7 Jeg sa til Herren: 'Du er min Gud! Hør, Herre, på min bønn!'
13 Du har solgt ditt folk for ingenting, og uten å få noe tilbake.
14 Du lar oss bli til spott for våre naboer, til hån og forakt fra dem rundt oss.
10 Han reddet dem fra hatets hånd og løste dem fra fiendens hånd.
4 Men du er den Hellige, du som troner på Israels lovsanger.
5 I deg satte våre fedre sin lit; de stolte på deg, og du reddet dem.
49 Han befrier meg fra mine fiender; du hever meg over mine motstandere, du redder meg fra voldsmannen.
7 Jeg frykter ikke tusener av mennesker som har stilt seg opp mot meg.
1 En klagesang som David sang til Herren etter de ord som kom fra Kusj, benjaminitten.
13 De presset meg hardt for å få meg til å falle, men Herren styrket meg.
43 Du har forfulgt oss i vrede og drept oss uten medfølelse, som om vi var urettferdige.
44 Du reddet meg fra stridene i mitt folk, du bevarte meg som leder for folket; folk jeg ikke kjente ble mine tjenere.
48 Han som gir meg hevn og legger folk under meg.
45 Du har gjort oss til skam og avsky blant folkene.
46 Alle våre fiender har åpnet sine munner mot oss.
17 Han sendte ned fra det høye og tok meg, han dro meg opp fra dype vann.
29 Salig er du, Israel! Hvem er som du, et folk frelst av Herren, som er ditt skjold, din hjelp og ditt sverd, din stolthet. Dine fiender skal bli ydmyket for deg, og du skal trå på deres høyder.'
16 Hele dagen er min vanære synlig for meg, og min skam dekker ansiktet.
2 Min Gud, jeg setter min lit til deg; la meg ikke bli til skamme. La ikke mine fiender få overtak over meg.
12 Er det ikke du, Gud, som har forkastet oss? Du, vår Gud, som ikke gir oss hjelp i våre hærer?
17 Hele dagen jubler de i ditt navn, og ved din rettferdighet blir de hevet opp.
5 Så ikke fienden min skal si: 'Jeg har overvunnet ham,' og mine motstandere skal juble når jeg vakler.
10 Han som gir frelse til kongene, han som redder sin tjener David fra det onde sverdet.
5 Forstår de ingenting, alle som gjør ondt, som utnytter mitt folk uten ettertanke? De påkaller ikke Gud.
17 Vis meg et tegn på din godhet, så mine fiender kan se det og bli til skamme, for du, Herre, har hjulpet meg og trøstet meg.
18 Han frelste meg fra min mektige fiende, fra dem som hatet meg; de var sterkere enn jeg.
11 Gud, la dem bli dømt etter sine handlinger; la dem falle for sine egne planer. For de har gjort opprør mot Deg.
17 Men Israel blir frelst ved Herren med evig frelse; dere skal aldri bli til skamme eller ydmykes i all evighet.
1 En salme og sang til innvielse av Herrens hus. Av David.
13 Gi oss hjelp mot fienden, for menneskelig redning er nytteløst.
6 Lovet være Herren, som ikke lot oss bli til bytte for deres tenner.
9 Hjelp oss, vår frelses Gud, for ditt navns æres skyld; utfri oss og forlat våre synder for ditt navns skyld.
3 Fra de fjerneste steder roper jeg til deg når mitt hjerte er tungt. Led meg til en klippe som er høyere enn jeg.