Jesaja 32:3
Da vil ikke de med uklare øyne lenger være blinde, og de med ører skal lytte nøye.
Da vil ikke de med uklare øyne lenger være blinde, og de med ører skal lytte nøye.
Og øynene til dem som ser, skal ikke være sløret, og ørene til dem som hører, skal gi akt.
Da skal de seendes øyne ikke lenger være tildekket, og de hørendes ører skal lytte.
Da skal seernes øyne ikke lenger være tildekket, og de som hører, skal lytte oppmerksomt.
Og de seendes øyne skal ikke lukkes, og de hørendes ører skal lytte.
Øynene til de som ser skal ikke bli sløret, og ørene til de som hører skal være årvåkne.
De som ser, skal ikke lenger se bort, og de som hører, skal lytte oppmerksomt.
Da skal øynene som ser, ikke blinde seg, og ørene som hører, skal lytte oppmerksomt.
Og øynene til dem som ser, skal ikke være tåkete, og ørene til dem som hører, skal lytte.
The eyes of those who see will no longer be closed, and the ears of those who hear will listen attentively.
Og øynene til dem som ser, skal ikke bli svake, og ørene til dem som hører, skal lytte oppmerksomt.
Og øynene til dem som ser, skal ikke være tåkete, og ørene til dem som hører, skal lytte.
De seendes øyne skal ikke være tilslørt, og de hørendes ører skal gi akt.
De seendes øyne skal ikke være lukkede, og de hørendes ører skal være lydhøre.
Og deres Øine, som see, skulle ikke see hen (til Andre), og deres Øren, som høre, skulle mærke.
And the eyes of them that see shall not be dim, and the ears of them that hear shall hearken.
Øynene til dem som ser skal ikke være sløve, og ørene til dem som hører skal lytte.
And the eyes of those who see shall not be dim, and the ears of those who hear shall listen.
And the eyes of them that see shall not be dim, and the ears of them that hear shall hearken.
De som ser, skal få skarpt syn, og de som hører, skal lytte oppmerksomt.
Beholderes øyne skal ikke være blendet, og hørernes ører skal lytte.
Og de som ser, skal ha skarpe øyne, og de som hører, skal lytte.
Øynene til dem som ser skal ikke lukkes, og de som hører skal lytte til ordet.
And the eyes{H5869} of them that see{H7200} shall not be dim,{H8159} and the ears{H241} of them that hear{H8085} shall hearken.{H7181}
And the eyes{H5869} of them that see{H7200}{(H8802)} shall not be dim{H8159}{(H8799)}, and the ears{H241} of them that hear{H8085}{(H8802)} shall hearken{H7181}{(H8799)}.
The eyes of the seinge shall not be dymme, and the eares of them that heare, shal take diliget hede.
The eyes of the seeing shal not be shut, and the eares of them that heare, shall hearken.
The eyes of the seeing shall not be dim, and the eares of them that heare shall take diligent heede.
And the eyes of them that see shall not be dim, and the ears of them that hear shall hearken.
The eyes of those who see shall not be dim, and the ears of those who hear shall listen.
And not dazzled are the eyes of beholders, And the ears of hearers do attend.
And the eyes of them that see shall not be dim, and the ears of them that hear shall hearken.
And the eyes of them that see shall not be dim, and the ears of them that hear shall hearken.
And the eyes of those who see will not be shut, and those who have hearing will give ear to the word.
The eyes of those who see will not be dim, and the ears of those who hear will listen.
Eyes will no longer be blind and ears will be attentive.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 På den dagen skal de døve høre ordene fra boken, og de blindes øyne skal se fra mørket og truende skyer.
5 Da skal blindes øyne bli åpnet, og døve ører skal bli åpnet.
4 Hjerter som er raskt til å forstå, vil oppnå innsikt, og tunger som stammer, skal tale klart og forståelig.
18 Hør, dere døve, og se, dere blinde, så dere kan få se!
20 Du har sett mange ting, men har ikke lagt merke til dem. Ørene er åpne, men ingen hører.
2 Hver enkelt vil være som et ly mot vinden og en trygg havn mot stormen, som bekker med friskt vann i et tørt land, som skyggen av en stor klippe i et uttørket og tørst land.
17 Dine øyne skal se kongen i hans skjønnhet; de skal skue et fjernt land.
21 Hør dette, dere tåplige og hjerteløse folk, som har øyne men ikke ser, som har ører men ikke hører.
11 For øret som hørte, stadfestet min rettferdighet, og øyet som så, vitnet for meg.
3 Han skal glede seg i ærefrykt for Herren. Han skal ikke dømme etter det øynene ser eller refse etter det ørene hører.
16 Da åpner han menneskers ører og gir dem innsikt.
12 Øret som hører og øyet som ser, Herren har skapt dem begge.
15 Vik fra det onde og gjør det gode; søk fred og jag etter den.
10 'Gjør dette folkets hjerte sløvt, og gjør ørene tunge; lukk øynene deres, så de ikke ser med øynene, hører med ørene, eller forstår med hjertet, og vender om og blir helbredet.'
23 Hvem blant dere vil lytte til dette, ta det til hjertet og forstå hva som ligger foran?
8 Før fram folket som er blinde, men har øyne; de som er døve, men har ører.
23 Gi akt og hør min stemme, lytt og hør mine ord.
9 Han som plantet øret, skulle han ikke høre? Han som formet øyet, skulle han ikke se?
31 Øret som hører irettesettelse som fører til liv, vil bli regnet blant de vise.
1 Se, alt dette har mine øyne sett, og mine ører har hørt og forstått det.
16 Hvis du har forståelse, så hør på meg! Vær oppmerksom på mine ord.
17 Hør nøye på mine ord, og la mine uttalelser nå frem til dere.
17 De har ører, men de hører ikke; de har ingen ånd i munnen.
10 Han sa til meg: 'Menneskesønn, alle mine ord som jeg taler til deg, ta til deg i ditt hjerte og hør dem med dine ører.'
26 På den dagen skal en flyktning komme til deg for å gi deg nyheten om alt dette.
1 Hør, himlene, og jeg vil tale; lytt, jord, til ordene fra min munn!
13 Den som lukker øret for den fattiges rop, vil selv rope uten å bli hørt.
3 Den dagen da husets voktere skjelver, når sterke menn bøyer seg, kvernkvinnene stanser fordi det er få, og de som ser ut gjennom vinduene, blir blendet.
21 Dine ører skal høre et ord bak deg si: «Dette er veien, gå på den», uansett om du går til høyre eller venstre.
11 Og all visjonen skal være for dere som ordene i en bok som er lukket. Når den gis til en som kan lese, og han blir bedt: 'Les dette, vær så snill,' svarer han: 'Jeg kan ikke, for den er stengt.'
16 'Dette sier han som hører Guds ord, og som kjenner den Høyestes kunnskap; han som ser et syn fra Den Allmektige, han som faller ned og får sine øyne åpnet.'
2 Lytt til meg, dere vise menn, vær åpne for mine ord, dere som forstår.
3 For øret prøver ordene, som ganen smaker på maten.
19 Du skal ikke se et fremmed folk, et folk med dype og ukjente ord, med stammende tungemål du ikke kan forstå.
17 Lytt og hør på vismennenes ord og legg ditt hjerte til min kunnskap.
12 Gi ditt hjerte til disiplin, og lytt til visdommens ord.
21 Nå kan ingen se det strålende lyset som skjuler seg bak skyene, men vinden renser dem.
17 Jeg vil fortelle deg; hør meg, og det jeg har sett, vil jeg dele med deg.