Job 33:33
Hvis ikke, så hør på meg; vær stille, og jeg skal lære deg visdom.
Hvis ikke, så hør på meg; vær stille, og jeg skal lære deg visdom.
Hvis ikke, så lytt til meg; ti stille, så vil jeg lære deg visdom.
Hvis ikke, så hør på meg; ti stille, så vil jeg lære deg visdom.
Hvis ikke, så hør på meg; ti stille, så vil jeg lære deg visdom.
Hvis ikke, hør på meg: Vær stille, og jeg skal lære deg visdom.
Hvis ikke, lytt til meg: vær stille, og jeg skal lære deg visdom.
Men hvis du ikke har noe å si, hør på meg; vær stille, så vil jeg lære deg visdom.
Hvis ikke, lytt til meg; vær stille, og jeg skal lære deg visdom.
Hvis ikke, lytt til meg: hold fred, så skal jeg lære deg visdom.
Hvis ikke, lytt til meg: hold stille, så skal jeg lære deg visdom.
Hvis ikke, lytt til meg: hold fred, så skal jeg lære deg visdom.
Hvis ikke, så lytt til meg, vær stille, så skal jeg lære deg visdom.
But if not, listen to me; be silent, and I will teach you wisdom.
Men hvis ikke, så lytt til meg; vær stille, så lærer jeg deg visdom.
Men haver du Intet (at sige), da hør du mig; ti, saa vil jeg lære dig Viisdom.
If not, hearken unto me: hold thy peace, and I shall teach thee wisdom.
Hvis ikke, lytt til meg: hold fred, og jeg skal lære deg visdom.
If not, listen to me: hold your peace, and I shall teach you wisdom.
If not, hearken unto me: hold thy peace, and I shall teach thee wisdom.
Hvis ikke, hør på meg: Ti still, så skal jeg lære deg visdom."
Hvis det ikke er det, lytt til meg, vær stille, og jeg vil lære deg visdom.
Hvis ikke, lytt til meg: Hold fred, og jeg vil lære deg visdom.
Hvis ikke, gi meg oppmerksomhet, og vær stille, så skal jeg gi deg visdom.
If not, hearken{H8085} thou unto me: Hold thy peace,{H2790} and I will teach{H502} thee wisdom.{H2451}
If not, hearken{H8085}{(H8798)} unto me: hold thy peace{H2790}{(H8685)}, and I shall teach{H502}{(H8762)} thee wisdom{H2451}.
Yf thou hast nothinge, then heare me, and holde thy tonge, so shal I teach the wy?dome.
If thou hast not, heare me: holde thy tongue, and I will teach thee wisedome.
If thou hast nothing, then heare me, and hold thy tongue, and I shall teache thee wysdome.
If not, hearken unto me: hold thy peace, and I shall teach thee wisdom.
If not, listen to me: Hold your peace, and I will teach you wisdom."
If there are not -- hearken thou to me, Keep silent, and I teach thee wisdom.
If not, hearken thou unto me: Hold thy peace, and I will teach thee wisdom.
If not, hearken thou unto me: Hold thy peace, and I will teach thee wisdom.
If not, give attention to me, and keep quiet, and I will give you wisdom.
If not, listen to me. Hold your peace, and I will teach you wisdom."
If not, you listen to me; be silent, and I will teach you wisdom.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
31 Hør på meg, Job, og lytt; vær stille, så jeg kan tale.
32 Hvis du har noe å si, så svar meg; tal, for jeg ønsker å gi deg rett.
5 Hvis dere bare kunne tie, ville det være vise.
6 Hør nå på mine irettesettelser, og lytt til det jeg har å si.
16 Hvis du har forståelse, så hør på meg! Vær oppmerksom på mine ord.
24 Lær meg, så vil jeg tie; hjelp meg å forstå hva jeg har gjort galt.
32 Hvis jeg har gjort noe galt, lær meg hva det er; hvis jeg har syndet, vil jeg ikke gjøre det igjen.
33 Kommer Gud til å betale deg tilbake det du ønsker, bare fordi du avviser? Du må selv ta valgene, ikke jeg. Si meg hva du vet.
34 Mennesker med innsikt vil si til meg, ja, en vis mann som hører på meg, vil si:
1 Men hør nå, Job, til mine ord; vær oppmerksom på alt jeg har å si.
1 Elihu begynte å tale:
2 Lytt til meg, dere vise menn, vær åpne for mine ord, dere som forstår.
33 Hør på min formaning og bli vise, og avvis den ikke.
3 Hvem er det som griper råd uten kjennskap? Derfor har jeg talt om ting jeg ikke forstår, ting som er for underfulle for meg til å fatte.
4 Hør nå, og jeg vil tale. Jeg vil spørre deg, og du skal lære meg.
13 Hold dere unna meg, så jeg kan tale; uansett hva som skjer med meg.
5 Svar meg hvis du kan; trå frem og still deg foran meg.
22 Kall, så vil jeg svare, eller la meg tale, og du kan svare meg.
14 Han har ikke rettet sine ord mot meg, så jeg vil ikke svare ham med det dere har sagt.
1 Min sønn, dersom du tar imot mine ord, og mine bud skal du bevare.
2 Ved å lytte til visdom, og legg hjertet ditt på forståelse.
3 Ja, dersom du roper etter forståelse og gir din stemme til forstand.
17 Lytt og hør på vismennenes ord og legg ditt hjerte til min kunnskap.
19 Hvem vil føre sak mot meg? Hvis så, ville jeg bare blitt stille og dødd.
20 Gi meg bare to ting, så vil jeg ikke skjule meg for deg.
21 Folk lyttet til meg i forventning, og de holdt seg tause mens de ventet på mitt råd.
1 Min sønn, vær oppmerksom på min visdom, og lytt nøye til min innsikt,
10 Derfor sier jeg: Hør på meg, så vil jeg dele min innsikt med dere.
11 Jeg har ventet på deres ord, og lyttet til deres argumenter mens dere søkte etter svar.
8 Men du har sagt i mine ører; jeg hørte stemmen din som jeg må gi akt på.
8 Har du fått innsikt i Guds hemmeligheter og deltatt i hans visdom?
33 Men den som hører på meg, skal bo i trygghet og være uten frykt for uløkken.
32 Hvis du har vært dum nok til å opphøye deg selv, eller hvis du har planer, legg hånden over munnen din.
7 Jeg trodde at de eldre ville tale, og at årene ville bære med seg visdom.
17 Jeg vil fortelle deg; hør meg, og det jeg har sett, vil jeg dele med deg.
23 Gi akt og hør min stemme, lytt og hør mine ord.
5 Jeg ville vite hvilke ord han ville bruke når han svarte meg, og forstå hva han ville gi uttrykk for.
21 Kjenn Gud og søk fred; da skal lykken komme over deg.
22 Ta imot undervisning fra hans munn, og legg hans ord i hjertet ditt.
3 både store og små, både rike og fattige, sammen.
24 Og nå, sønner, hør på meg og lytt til ordene fra min munn.
2 Jeg sa: 'Jeg vil være forsiktig med hva jeg sier, for å unngå å synde med tungen; jeg vil holde munnen min lukket så lenge den onde er til stede.'
3 Hvilket råd har du gitt de som mangler visdom? Har du virkelig delt din kunnskap med dem?
12 Gi ditt hjerte til disiplin, og lytt til visdommens ord.
14 Lytt til dette, Job, stå stille og se på Guds underfulle verk.
15 Hvis jeg hadde sagt, 'Jeg skal snakke slik', ville jeg ha vært en forræder mot de yngre.
23 Vend dere til min tilrettevisning! Se, jeg vil utøse min ånd over dere, jeg vil gi dere mine ord.
9 Gi til en vis, og han blir enda visere. Lær den rettferdige, så skal han øke sin lærdom.
1 Hør, himlene, og jeg vil tale; lytt, jord, til ordene fra min munn!
5 Men hvis Gud virkelig ville tale til deg, kunne han åpenbare store sannheter for deg.