Ordspråkene 19:11
Menneskets kløkt får ham til å være tålmodig, og hans ære er å overse en krangel.
Menneskets kløkt får ham til å være tålmodig, og hans ære er å overse en krangel.
Et menneskes klokskap holder vreden tilbake, og det er hans ære å overse en overtredelse.
Klokskap gjør et menneske sen til vrede, og det er hans ære å overse en overtredelse.
Menneskets klokskap gjør ham sen til vrede, og det er hans ære å overse en krenkelse.
Menneskets skjønnsomhet utsetter hans vrede; og det er hans glans å overse en overtredelse.
En manns klokskap holder tilbake hans sinne; og det er hans ære å se bort fra en overtramp.
Et menneskes klokskap gjør ham tålmodig, og det er til hans ære å overse overtredelser.
En persons innsikt gjør ham sakmodig, og det er hans ære å overse en overtredelse.
Mannens klokskap gjør at han utsetter sin vrede, og det er hans ære å overse en overtredelse.
A person’s wisdom makes them slow to anger, and it is their glory to overlook an offense.
En manns klokskap holder tilbake hans sinne, og det er en ære å tilgi en overtredelse.
Mannens klokskap gjør at han utsetter sin vrede, og det er hans ære å overse en overtredelse.
Et menneskes forstand gjør at det er tålmodig, og det er hans ære å overse en krenkelse.
En manns kløkt gjør at han er sen til vrede, og det er hans ære å overse en overtredelse.
Et Menneskes Klogskab gjør ham langmodig, og det er ham en Ære at gaae Overtrædelse forbi.
The discretion of a man deferreth his anger; and it is his glory to pass over a transgression.
Et menneskes klokskap holder hans vrede tilbake, og det er hans ære å overse en overtredelse.
The discretion of a man defers his anger, and it is his glory to overlook a transgression.
The discretion of a man deferreth his anger; and it is his glory to pass over a transgression.
Et klokt menneske er treg til vrede, og det er hans ære å overse en krenkelse.
Et menneskes visdom holder igjen hans vrede, og det er hans ære å se bort fra lovbrudd.
Et menneskes klokskap gjør ham langsom til vrede, og det er hans ære å overse en krenkelse.
En manns klokskap gjør ham sen til å bli vred, og det er hans ære å overse krenkelser.
The discretion{H7922} of a man{H120} maketh him slow{H748} to anger;{H639} And it is his glory{H8597} to pass over{H5674} a transgression.{H6588}
The discretion{H7922} of a man{H120} deferreth{H748}{(H8689)} his anger{H639}; and it is his glory{H8597} to pass over{H5674}{(H8800)} a transgression{H6588}.
A wyse man putteth of displeasure, & it is his honor to let some fautes passe.
The discretion of man deferreth his anger: and his glory is to passe by an offence.
A wyse man can put of displeasure, and it is his honour to let some faultes passe.
¶ The discretion of a man deferreth his anger; and [it is] his glory to pass over a transgression.
The discretion of a man makes him slow to anger. It is his glory to overlook an offense.
The wisdom of a man hath deferred his anger, And his glory `is' to pass over transgression.
The discretion of a man maketh him slow to anger; And it is his glory to pass over a transgression.
The discretion of a man maketh him slow to anger; And it is his glory to pass over a transgression.
A man's good sense makes him slow to wrath, and the overlooking of wrongdoing is his glory.
The discretion of a man makes him slow to anger. It is his glory to overlook an offense.
A person’s wisdom has made him slow to anger, and it is his glory to overlook an offense.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
29 Den som er sen til vrede, er full av forstand, men den hastige opphøyer dårskap.
12 En konges sinne er som løvens brøl; men hans velvilje er som duggfall på gresset.
22 En sint mann oppildner til konflikt, og hans hissige temperament fører til mange overtredelser.
23 En manns stolthet vil ydmyke ham, men den med en ydmyk ånd vil få ære.
31 Grått hår er en æreskrone, funnet på rettferdighetens vei.
32 Det er bedre å være tålmodig enn å være en helt, og den som dominerer sin ånd er mer enn den som inntar en by.
10 Det er ikke passende for en dåre å leve i overflod; enn mindre for en slave å herske over konger.
16 Den vise frykter og vender seg bort fra det onde, men dårens selvsikkerhet fører til problemer.
17 Den som er hurtig til vrede, gjør tåpelighet, og en intrigemaker blir hatet.
16 En dåre viser straks sin vrede, men den kloke skjuler skam.
18 En sint mann skaper strid, men den tålmodige demper konflikter.
2 Kongens frykt er som brølet fra en ung løve; den som utsetter seg for hans vrede, setter sitt liv i fare.
3 Det er en ære å unngå konflikt; men enhver dåre gir etter for krangel.
11 En dåre lar sin vrede synliggjøres, men en vis mann viser tilbakeholdenhet.
4 Hvis herskeren hever sin ånd mot deg, forlat ikke plassen din, for ro kan skjule alvorlige synder.
9 Vær ikke rask til å bli sint, for sinne hviler i hjertet til dårer.
27 Den som er sparsommelig med ord, har visdom, og den som tenker før han taler, er en klok mann.
28 Selv en dåraktig person synes klok når han holder munn; den som lukker sine lepper, anses for forstandig.
1 Et mildt svar driver bort vrede, men triste ord vekker sinne.
18 For Herren vil se det og mislike det; han vil snu sin vrede bort fra ham.
19 En mann med stor vrede vil møte straff; hvis du redder ham én gang, må du gjøre det igjen.
14 En konges vrede er som dødens budbringere, men en klok mann kan dempe det.
35 En klok tjener vinner kongens gunst, men den skammelige tjener møter hans vrede.
12 Den som ser ned på sin nabo, mangler forstand, men en forstandig mann holder seg stille.
3 En manns dumhet fører ham på avveie, og hans hjerte er fylt med vrede mot Herren.
20 Ser du en mann som er rask med ord, er det mer håp for en dåre enn for ham.
12 Den kloke ser faren og gjemmer seg, men de uforstandige går videre og får sin straff.
9 Den som skjuler en overtredelse søker kjærlighet, men den som avdekker en sak skaper splid mellom nære venner.
10 En advarsel påvirker en forstandig person mer enn hundre slag mot en dåre.
15 Med tålmodighet kan en hersker overbevises, og en mild tunge kan bryte et ben.
14 En gave som gis i hemmelighet demper vreden, og en åpenbar bestikkelse forårsaker sterke reaksjoner.
27 Det er ikke godt å spise for mye honning, og det er heller ikke bra å søke sin egen ære.
12 Før undergang heves hjertet til mennesket; og før ære, kommer ydmykhet.
13 Den som svarer før han lytter, det er hans dumhet og skam.
2 Når en nasjon er ond, skifter den ledelse, men en vis og innsiktsfull mann styrker dens styre.
8 Hold deg unna vrede og gi slipp på harme; vær ikke opprørt, for slik fører til skade.
17 For å hindre mennesket i sine handlinger og stoppe mannen fra å bli arrogant.
10 Når Gud kom for å dømme, reddet han alle som var ydmyke på jorden. Sela.
11 Da feier de forbi som vinden og drar videre. De viser ingen respekt; de dyrker sin egen makt.
5 Det går godt med den som låner ut med glede og hjelper andre; han forvalter sine saker med integritet.
2 Det er Guds ære å skjule en sak, men kongers ære er å undersøke en sak.
15 God forstand gir nåde, men veien til de troløse preges av usikkerhet.
16 Enhver klok handler med kunnskap, men dåren viser sin tåpelige oppførsel.
8 Spottere skaper ufred i byen, men de vise gjenoppretter balanse.
23 Den kloke skjuler sin kunnskap, men dårenes hjerte skriker ut dårskap.
29 Ynglingers herlighet er deres styrke, og grått hår er oldingens pryd.
11 Visdom skal bevare deg, og forståelse skal beskytte deg.
3 Den kloke ser faren og gjemmer seg, men de naive går frem og må lide konsekvensene.