Ordspråkene 8:32
Så hør nå på meg, dere mine sønner; salige er de som følger mine veier.
Så hør nå på meg, dere mine sønner; salige er de som følger mine veier.
Så hør på meg, barn, for salige er de som følger mine veier.
Så hør nå på meg, barn! Lykkelige er de som holder mine veier.
Og nå, barn, hør på meg! Salige er de som holder seg til mine veier.
Så lytt nå til meg, dere barn: Lykkelige er de som holder mine veier.
Nå, hør på meg, dere barn; for salige er de som holder fast ved mine veier.
Og nå, barn, lytt til meg, for salige er de som følger mine veier.
Og nå, dere barn, lytt til meg! Salig er de som følger mine veier.
Nå skal du da høre på meg, barna mine: for salige er de som holder mine veier.
Now then, my children, listen to me; blessed are those who keep my ways.
Derfor, hør til meg, barn; for velsignet er de som følger mine veier.
Nå skal du da høre på meg, barna mine: for salige er de som holder mine veier.
Og nå, barn, hør på meg, lykksalige er de som følger mine veier.
Og nå, barn, hør på meg, salige er de som holder mine veier.
Og nu, Børn! hører mig, thi salige ere de, som holde mine Veie.
Now therefore hearken unto me, O ye children: for blessed are they that keep my ways.
Så lytt nå til meg, mine barn: for salige er de som holder mine veier.
Now therefore listen to me, O children, for blessed are those who keep my ways.
Now therefore hearken unto me, O ye children: for blessed are they that keep my ways.
"Hør nå derfor, mine barn, på meg, for salige er de som holder mine veier.
Og nå, sønner, hør på meg, For salige er de som følger mine veier.
Nå derfor, mine sønner, hør på meg; for velsignet er de som holder seg til mine veier.
Lytt da til meg, mine sønner: for lykkelige er de som følger mine veier.
Now therefore, [my] sons,{H1121} hearken{H8085} unto me; For blessed{H835} are they that keep{H8104} my ways.{H1870}
Now therefore hearken{H8085}{(H8798)} unto me, O ye children{H1121}: for blessed{H835} are they that keep{H8104}{(H8799)} my ways{H1870}.
Therfore harken vnto me (o ye children) for blessed are they that kepe my wayes.
Therefore nowe hearken, O children, vnto me: for blessed are they that keepe my wayes.
Therefore hearken vnto me: O ye chyldren, blessed are they that kepe my wayes.
¶ Now therefore hearken unto me, O ye children: for blessed [are they that] keep my ways.
"Now therefore, my sons, listen to me, For blessed are those who keep my ways.
And now, ye sons, hearken to me, Yea, happy are they who keep my ways.
Now therefore, `my' sons, hearken unto me; For blessed are they that keep my ways.
Now therefore, [my] sons, hearken unto me; For blessed are they that keep my ways.
Give ear to me then, my sons: for happy are those who keep my ways.
"Now therefore, my sons, listen to me, for blessed are those who keep my ways.
“So now, children, listen to me; blessed are those who keep my ways.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24 Og nå, sønner, hør på meg og lytt til ordene fra min munn.
7 Og nå, mine barn, hør på meg, og vend ikke bort fra ordene fra min munn.
33 Hør på min formaning og bli vise, og avvis den ikke.
34 Salig er den som lytter til meg, som daglig står vakt ved mine dører, som holder vakt ved mine portstolper.
35 For den som finner meg, finner livet og får nåde fra Herren.
1 Hør, barn, på din fars veiledning; lytt for å få forståelse.
2 For jeg gir dere verdifull undervisning; svikt ikke mine lærdommer.
20 Min sønn, lytt til mine ord; vær oppmerksom på mine uttalelser.
21 La dem ikke vike fra øynene dine; bevar dem i hjertet ditt.
8 Hør, min sønn, din fars rettledning og forlat ikke din mors undervisning.
1 Min sønn, hold fast på mine ord og skriv mine bud i hjertet ditt.
8 Nå, min sønn, lytt til meg og gjør som jeg sier:
1 Min sønn, dersom du tar imot mine ord, og mine bud skal du bevare.
2 Ved å lytte til visdom, og legg hjertet ditt på forståelse.
26 Gi meg ditt hjerte, min sønn, og la øynene dine glede seg over mine veier.
1 Min sønn, vær oppmerksom på min visdom, og lytt nøye til min innsikt,
10 Hør, min sønn, og ta imot mine ord, så skal årene dine bli mange.
11 Jeg har undervist deg i visdommens vei; jeg har ledet deg på de rette stier.
1 Min sønn, glem ikke min lov, og la hjertet ditt bevare mine bud.
31 Jeg lekte på hans jord, og jeg gledet meg over menneskene.
11 Unge løver lider nød og sulter, men de som søker Herren mangler ikke noe godt.
1 En sang ved festreisene: Salig er hver den som frykter Herren, som vandrer på hans veier.
19 Hør, min sønn, og bli vis; la hjertet ditt søke det som er godt.
28 Pass på og hør på alle disse ord som jeg befaler deg, så det kan gå deg og dine barn etter deg godt for alltid, fordi du gjør det som er godt og rett i Herrens, din Guds, øyne.
6 Lær den unge den veien han skal gå, så forlater han den ikke når han blir gammel.
15 Min sønn, følg ikke deres vei, hold føttene borte fra deres sti.
4 Han lærte meg og sa til meg: "La ditt hjerte ta vare på mine ord; hold mine bud og lev."
15 Min sønn, hvis ditt hjerte blir vis, skal også mitt hjerte glede seg.
20 Slik kan du gå på de rettferdiges veier og følge de gode stier.
13 Jeg lot dem gå sine egne veier; de fulgte sine egne råd.
29 Måtte de alltid ha slike tanker og frykt for meg, og alltid holde alle mine bud, så det kan bli dem og deres barn til gode i lang tid!
16 Hvis du har forståelse, så hør på meg! Vær oppmerksom på mine ord.
1 En læresalme av Asaf. Hør, mitt folk, på min undervisning! Vend øret til ordene fra min munn.
11 Vær klok, min sønn, og gled mitt hjerte, så jeg kan svare dem som taler vondt om meg.
20 Min sønn, hold din fars bud og forlat ikke din mors lære.
18 Rikdom og ære er hos meg, varig rikdom, og rettferd.
4 Sannelig, slik blir en mann velsignet som frykter Herren.
12 Gi ditt hjerte til disiplin, og lytt til visdommens ord.
20 Jeg vandrer på rettferdighetens vei, midt i rettens stier.
6 Lytt, for jeg vil tale om dydige og rettferdige saker; rettferdige ord skal komme fra leppene mine.
1 Halleluja! Salig er den mannen som frykter Herren og finner glede i hans bud.
17 Lytt og hør på vismennenes ord og legg ditt hjerte til min kunnskap.
18 For det er godt om du holder dem i ditt hjerte og alltid har dem i tankene.
6 Hold budene fra Herren din Gud, gå i hans veier og ha ærefrykt for ham.
7 Den som vandrer i sin ære, er en rettferdig person; lykkelige er hans barn etter ham.
8 Så, nå, foran hele Israel, Herrens menighet, og i vår Guds nærvær, hold og søk alle Herrens bud, deres Gud, slik at dere kan eie dette gode landet og gi det videre til deres sønner etter dere, for alltid.
21 Min sønn, la dem ikke skilles fra øynene dine, ta vare på visdom og omtanke.
6 Barnebarn er de eldres pryd, og feder gir ære til sine barn.