Salmene 105:34
Han talte, og det kom gresshopper og unge gresshopper uten tall.
Han talte, og det kom gresshopper og unge gresshopper uten tall.
Han talte, og gresshoppene kom, og larvene, uten tall,
Han sa, og det kom gresshopper og larver uten tall.
Han sa til, og det kom gresshopper og larver uten tall.
Han talte, og gresshoppene kom, og larver som var uten tall.
Han slo også ned deres vintrær og fikentrær; og brøt trærne i kysten deres.
Han talte, og gresshopper og gnagere kom uten tall.
Han talte, og det kom gresshopper, utallige gnagere.
Han talte, og gresshopper kom, og larver uten tall,
He spoke, and locusts came, young locusts without number.
Han talte, og gresshopper, larver og utallige kryp kom.
Han talte, og gresshopper kom, og larver uten tall,
Han talte, og det kom gresshopper, og unglokuster uten tall.
Han talte og det kom en gresshoppehær og unge gresshopper uten tall.
Han talede, saa kom der Græshopper og Oldenborrer, at der var ikke Tal derpaa.
He spake, and the locusts came, and caterpillers, and that without number,
Han talte, og gresshopper kom, og en myriade av kålormer,
He spoke, and the locusts came, and caterpillars, and that without number,
He spake, and the locusts came, and caterpillers, and that without number,
Han talte, og gresshoppene kom, og gresshopper uten tall,
Han talte, og gresshopper kom, Og gnagere i tallrike svermer,
Han talte, og gresshopper kom, Og larver, og de var talløse,
På hans ord kom gresshoppene, og unge gresshopper som var umulig å telle,
He spake,{H559} and the locust{H697} came,{H935} And the grasshopper,{H3218} and that without number,{H4557}
He spake{H559}{(H8804)}, and the locusts{H697} came{H935}{(H8799)}, and caterpillers{H3218}, and that without number{H4557},
He spake ye worde, and their came greshoppers & catirpillers innumerable.
He spake, and the grashoppers came, and caterpillers innumerable,
He spake the worde, and the grashoppers came: & caterpillers innumerable.
He spake, and the locusts came, and caterpillers, and that without number,
He spoke, and the locusts came, And the grasshoppers, without number,
He hath said, and the locust cometh, And the cankerworm -- innumerable,
He spake, and the locust came, And the grasshopper, and that without number,
He spake, and the locust came, And the grasshopper, and that without number,
At his word the locusts came, and young locusts more than might be numbered,
He spoke, and the locusts came, and the grasshoppers, without number,
He ordered locusts to come, innumerable grasshoppers.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
35 De åt opp alt grønt i deres land, og de åt opp frukten på deres jord.
36 Han slo alle førstefødte i deres land, førstegrøden av all deres styrke.
29 Han gjorde deres vann til blod og drepte deres fisk.
30 Deres land vrimlet av frosker, selv i kongenes kamre.
31 Han talte, og det kom svermende fluer og mygg over hele deres land.
32 Han ga dem hagl for regn, og flammende ild i deres land.
33 Han slo deres vinstokker og fikentrær og knuste trærne i deres land.
45 Han sendte fluesvermer blant dem som fortærte dem, og frosker som ødela dem.
46 Han overlot deres avlinger til gresshopper og deres arbeid til gnagere.
47 Han ødela deres vinstokker med hagl og deres morbærtrær med frost.
48 Han overlot deres kveg til hagl og deres buskap til brennende ild.
12 Herren sa til Moses: «Rekk ut hånden din over Egyptens land for gresshoppene; de skal komme over landet og fortære alt grønt på jorden, alt det som haglet har latt bli igjen.»
13 Moses rakte ut staven sin over Egyptens land, og Herren sendte en østenvind over landet hele dagen og hele natten. Når det ble morgen, hadde østenvinden brakt gresshoppene.
14 Gresshoppene kom over hele Egyptens land og falt utfra i hele Egypt. De var så mange at det aldri har vært slik før, og det vil heller ikke bli slik igjen.
15 De dekket hele jordens overflate, og landet ble mørkt. De fortærte alt grønt av gress på jorden og all frukt i trærne som haglet hadde latt bli igjen. Det var ikke noe grønt igjen på trærne eller på marken i hele Egypt.
15 Ditt sted vil bli fortært av ild; sverdet vil ødelegge deg som en sverm gresshopper; bli tallrike som gresshopper, bli mektige!
16 Du har økt handelen mer enn stjernene på himmelen; gresshopper flyr bort.
17 Dine ledere er som gresshopper; dine offiserer er som en sverm gresshopper som sitter på gjerder i kulden; solen stiger, og de flyr bort; deres sted er ukjent.
4 Alt som gnageren har etterlatt, har gresshopperen fortært; alt som gresshopperen har etterlatt, har gnageren fortært; og alt som gnageren har etterlatt, har larven fortært.
42 Alle trærne dine og fruktene fra jorden din skal bli overtaket av gresshopper.
5 De kom opp med deres husdyr og telt i så stort antall som gresshoppesvermer. Selv kamelene deres var uten tall. De invaderte landet for å ødelegge det.
4 Men hvis du nekter å la mitt folk dra, skal jeg i morgen sende gresshopper over ditt land.
5 De vil dekke hele landet, så man ikke lenger kan se bakken, og de vil spise opp alt som er igjen etter haglstormene og ete hvert tre som vokser på marken.
19 Herren snudde en sterk vestenvind, som blåste bort gresshoppene og kastet dem i Rødehavet. Ikke en gresshoppe ble igjen innenfor Egyptens landegrenser.
1 Så viste Herren meg dette: Se, han formet en stor flokk av gresshopper i begynnelsen av veksten etter at kongen hadde høstet.
23 De skal hugge ned skogen hennes, sier Herren; for den er uoverskuelig. De er flere enn gresshopper, uten tall.
25 Jeg vil gi dere tilbake de årene som gresshoppen har spist, gnageren, ødeleggeren og svelgeren, min store hær som jeg sendte blant dere.
27 Gresshoppene har ingen konge, men de drar ut i organiserte grupper;
4 Byttet deres skal samles, som svermer av gresshopper; slik skal de komme over dere i ødeleggelse.
37 Når det er hungersnød i landet, pest, kornsot, rust, gresshopper eller biller; når fienden belager dem i noen av portene i landet; når det er noen plage eller sykdomsangrep,
24 Moses sa: "Jeg skal gå ut fra deg og be til Herren. I morgen skal fluene forsvinne fra Farao, hans tjenere og hans folk. Bare pass på så ikke Farao drar oss inn i en ny felle ved å nekte å la folket dra og ofre til Herren."
14 Herren, hærskarenes Gud, har sverget ved sitt eget navn: Sannelig, jeg vil fylle deg med folk, som gresshopper, og de skal rope krigshorn mot deg.
38 Du skal så mye frø i marken, men høste lite, fordi gresshopper skal ete det opp.
16 Han kalte hungersnød over landet; han knuste hele staven med brød.
28 Når det er hungersnød i landet, pest, kornbrann eller meldugg, gresshopper eller fiender som angriper byene i landet, hvilken som helst plage eller sykdom,
12 Midjanittene, amalekittene, og alle fra Østen lå spredt ut i dalen som en gresshoppeflokk, og kamelene deres var utallige, så mange som sanden ved havets bredd.
13 Når jeg lukker himmelen så det ikke kommer regn, eller befaler gresshopper å fortære landet, eller sender pest blant folket,
22 Disse kan dere spise: hærhopperen og gresshoppen etter sine arter.
9 Jeg slo dere med kornrust og sopp, og hagl ødela mange av hagene, vingårdene, fikentrærne og oliventrærne; men dere omvendte dere ikke til meg,' sier HERREN.
25 Haglet rammet alt som var ute på marken i hele Egypt – både mennesker og dyr. Haglet knuste også alle vekster på marken og brakk alle trær.
24 De vil lide hungersnød og bli rammet av pest og bitre plager; jeg vil sende ville dyr mot dem og giftslanger som kryper i støvet.