Salmenes bok 23:5
Du dekker bord for meg rett foran mine fiender; du salver mitt hode med olje, og mitt beger strømmer over.
Du dekker bord for meg rett foran mine fiender; du salver mitt hode med olje, og mitt beger strømmer over.
Du dekker bord for meg i mine fienders påsyn; du salver mitt hode med olje; mitt beger flyter over.
Du dekker bord for meg like for mine fiender. Du salver mitt hode med olje, mitt beger flyter over.
Du dekker bord for meg like for mine fiender; du salver mitt hode med olje. Mitt beger renner over.
Du dekker bord for meg foran mine fiender; du salver mitt hode med olje, mitt beger flyter over.
Du dekker bordet mitt selv foran fiendene mine; du salver mitt hode med olje; mitt beger renner over.
Du dekker bord for meg rett foran mine fiender, du salver mitt hode med olje, mitt beger renner over.
Du dekker bord for meg like foran mine fiender. Du salver mitt hode med olje, mitt beger flyter over.
Du dekker bord for meg i mine fienders nærvær. Du salver mitt hode med olje, mitt beger renner over.
You prepare a table before me in the presence of my enemies; You anoint my head with oil; my cup overflows.
Du bereder et bord for meg i mine fienders nærvær; du salver mitt hode med olje, og min kopp flyter over.
Du dekker bord for meg i mine fienders nærvær. Du salver mitt hode med olje, mitt beger renner over.
Du dekker bord for meg rett foran mine fiender. Du salver mitt hode med olje; mitt beger renner over.
Du dekker bord for meg like foran mine fiender; du salver mitt hode med olje, mitt beger flyter over.
Du bereder et Bord for mig imod mine Fjender, du gjorde mit Hoved fedt af Olie, mit Bæger flyder over.
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over.
Du dekker bord for meg for øynene på mine fiender; du salver mitt hode med olje; mitt beger renner over.
You prepare a table before me in the presence of my enemies; you anoint my head with oil; my cup overflows.
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over.
Du dekker bord for meg rett foran mine fiender. Du salver mitt hode med olje. Mitt beger flyter over.
Du dekker bord for meg foran mine fiender, Du har salvet mitt hode med olje, mitt beger flyter over.
Du dekker bord for meg foran mine fiender, du har salvet mitt hode med olje; mitt beger renner over.
Du dekker bord for meg for øynene på mine fiender; du salver mitt hode med olje; mitt beger renner over.
Thou preparest{H6186} a table{H7979} before{H6440} me in the presence of mine enemies:{H6887} Thou hast anointed{H1878} my head{H7218} with oil;{H8081} My cup{H3563} runneth over.{H7310}
Thou preparest{H6186}{(H8799)} a table{H7979} before{H6440} me in the presence of mine enemies{H6887}{(H8802)}: thou anointest{H1878}{(H8765)} my head{H7218} with oil{H8081}; my cup{H3563} runneth over{H7310}.
Thou preparest a table before me agaynst mine enemies: thou anoyntest my heade with oyle, & fyllest my cuppe full.
Thou doest prepare a table before me in the sight of mine aduersaries: thou doest anoynt mine head with oyle, and my cuppe runneth ouer.
Thou wylt prepare a table before me in the presence of myne aduersaries: thou hast annoynted my head with oyle, and my cup shalbe brymme full.
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over.
You prepare a table before me in the presence of my enemies. You anoint my head with oil. My cup runs over.
Thou arrangest before me a table, Over-against my adversaries, Thou hast anointed with oil my head, My cup is full!
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: Thou hast anointed my head with oil; My cup runneth over.
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: Thou hast anointed my head with oil; My cup runneth over.
You make ready a table for me in front of my haters: you put oil on my head; my cup is overflowing.
You prepare a table before me in the presence of my enemies. You anoint my head with oil. My cup runs over.
You prepare a feast before me in plain sight of my enemies. You refresh my head with oil; my cup is completely full.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Herren er min hyrde, jeg skal ikke mangle noe.
2 Han lar meg ligge i grønne enger, han leder meg til stille vann.
3 Han fornyer min sjel, han fører meg på rettferdighetens stier for sitt navns skyld.
4 Selv om jeg vandrer gjennom dødens dal, frykter jeg ikke noe ondt, for du er med meg; din kjepp og din stav, de trøster meg.
6 Bare godhet og miskunn skal følge meg alle mine dager, og jeg skal bo i Herrens hus gjennom alle tider.
40 Du rustet meg med styrke til krigen; du bøyde mine motstandere under meg.
41 Du lot mine fiender vende ryggen til meg; dem som hatet meg, utryddet jeg.
7 Selv om jeg vandrer midt i nød, vil du styrke meg. Du strekker ut hånden din mot mine fienders vrede, og din høyre hånd vil frelse meg.
8 Men jeg, gjennom Din store nåde, går inn i Ditt hus; i ærefrykt bøyer jeg meg mot Ditt hellige sted.
30 Legg brødene som stadig skal ligge framfor meg, på bordet.
11 Men du, Herre, vær nådig mot meg og løft meg opp igjen, så jeg kan gjengjelde dem.
12 Ved dette vet jeg at du har gledet deg over meg, for min fiende skal ikke seire over meg.
49 Han befrier meg fra mine fiender; du hever meg over mine motstandere, du redder meg fra voldsmannen.
11 Du vil vise meg livets vei; i ditt nærvær er det fylde av glede, evige gleder ved din høyre hånd.
41 Du satte deg på en ærerik seng, med et dekket bord foran deg, hvorpå du satte min velduftende røkelse og olje.
1 Herren er mitt lys og min frelse; hvem skal jeg frykte? Herren er mitt livs beskyttelse; hvem skal jeg engste meg for?
2 Når de onde kommer mot meg for å fortære mitt kjød, mine fiender og motstandere, skal de snuble og falle.
3 Om en hær leirer seg mot meg, skal ikke mitt hjerte frykte; om krig bryter ut mot meg, vil jeg fortsatt være trygg.
39 Jeg knuser dem, så de ikke kan reise seg; de faller under mine føtter.
40 Du væpner meg med styrke til krig. Du bøyer mine motstandere under meg.
5 Forbered et måltid, sett vaktpostene, spis og drikk! Stå opp, fyrster, og smør skjoldene!
11 Lær meg, Herre, din vei, og led meg på den rette sti for mine fienders skyld.
5 For på dagen med vansker vil han skjule meg i sitt telt, han vil gjemme meg i sin hytte, på en klippe vil han heve meg.
6 Og nå skal mitt hode løftes over mine fiender rundt meg, jeg vil ofre i hans telt med glede, jeg vil synge og spille for Herren.
7 Din trone, Gud, står fast for evig; et rettferdig septer er ditt kongerikes septer.
5 Herren er min arv og mitt beger; du opprettholder min del.
4 Se hit, svar meg, Herre min Gud! Gi lys til øynene mine, så jeg ikke faller inn i døden.
10 Min styrke er hos deg, min Gud; du er min tilflukt.
3 Jeg vil glede meg og fryde meg i deg, o Høyeste; jeg vil synge lovsanger til ditt navn.
5 Bakfra og forfra omgir du meg, og du legger din hånd på meg.
37 Du åpner veien for mine skritt, så mine ankler ikke vakler.
1 En salme av David. Herren sa til min Herre: 'Sett deg ved min høyre hånd, inntil jeg gjør dine fiender til en fotstøtte.'
2 Herren vil sende staven av din styrke fra Sion. 'Han skal utrydde dine fiender,' sier han.
15 Men jeg, Herre, har satt min lit til deg. Jeg har sagt: 'Du er min Gud.'
1 En salme og sang til innvielse av Herrens hus. Av David.
29 Du er min lampe, Herre; Herren lyser opp mitt mørke.
3 Du har gitt ham det han lengter etter, og du har ikke nektet ham noe av det han ønsker. Sela.
23 Likevel, Herre, du vet om alle deres planer for å drepe meg. Tilgi ikke deres misgjerninger, og utslett ikke deres synd fra dine øyne. La dem falle foran deg. Håndter dem med din vrede.
8 Jeg vil juble og glede meg over din miskunn, for du har sett min lidelse; du kjenner min nøds sjel.
28 Du frelser de ydmyke, men du ydmyker de hovmodige.
35 Han lærer mine hender å kjempe, mine armer kan bøye en bue av bronse.
3 Mange sier om meg: 'Han får ingen hjelp fra Gud.' Sela.
3 Fra de fjerneste steder roper jeg til deg når mitt hjerte er tungt. Led meg til en klippe som er høyere enn jeg.
10 For mine fiender taler mot meg; de som nøye vokter mitt liv, rådslår sammen,
8 For du har reddet min sjel fra døden, mine øyne fra tårene, og mine føtter fra å snuble.
3 Men du, Herre, kjenner meg, du ser meg og prøver mitt hjerte. La dem bli som offerdyr, og hellig dem til slaktedagen.
2 Gud, vær ikke stille, vær ikke taus!
6 Stor er hans ære i din frelse; du gir ham herlighet og prakt.
7 Han vil føre urett over mine fiender. Utrydd dem i ditt sannhets navn.